Search

Trade

Tất cả lô thịt gà nhập khẩu từ Mỹ đều có nguồn gốc rõ ràng

Cục Thú y, Bộ Nông nghiệp và Phát triển ​Nông thôn vừa có văn bản trả lời thông tin cho cơ quan báo chí. Trong đó, về việc kiểm soát vệ sinh an toàn thực phẩm đối với sản phẩm thịt gà từ Hoa Kỳ nhập khẩu vào Việt Nam, Cục Thú y khẳng định, tất cả các lô sản phẩm thịt gà nhập khẩu từ Mỹ đều có nguồn gốc rõ ràng, từ các cơ sở được phép xuất khẩu vào Việt Nam. Cục Thú y cũng cho biết, tất cả các lô hàng sản phẩm thịt gà đông lạnh từ Hoa Kỳ xuất khẩu vào Việt Nam đều…

Diễn đàn “Xúc tiến đầu tư và thương mại Việt Nam – Nhật Bản 2015”

Nhằm tăng cường các hoạt động hợp tác kinh tế, thu hút nhà đầu tư Nhật Bản, xúc tiến kết nối giao thương giữa doanh nghiệp Nhật Bản và Việt Nam, Trung tâm Xúc tiến thương mại và đầu tư TPHCM (ITPC) sẽ tổ chức diễn đàn “Xúc tiến đầu tư và thương mại Việt Nam – Nhật Bản 2015” vào thứ Sáu, ngày 31-7-2015, tại Trung tâm Hội nghị White Palace, số 194 Hoàng Văn Thụ, quận Phú Nhuận, TPHCM. Tham dự diễn đàn có đại diện Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TPHCM, Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA), Cơ quan Xúc tiến ngoại…

XUẤT KHẨU HẠT ĐIỀU TĂNG MẠNH CẢ LƯỢNG VÀ GIÁ

5 tháng đầu năm, XK hạt điều tăng cả lượng lẫn giá trị so với cùng kỳ năm trước, với mức tăng tương ứng lần lượt là 14,4%  và 27,3%. Theo Bộ NN&PTNT, khối lượng hạt điều XK tháng 5 ước đạt 32 nghìn tấn với giá trị 221 triệu USD, đưa khối lượng XK 5 tháng đầu năm đạt 117 nghìn tấn với 828 triệu USD. Giá hạt điều XK bình quân 4 tháng đầu năm đạt 7.146 USD/tấn, tăng gần 15% so với cùng kỳ năm 2014. Mỹ, Trung Quốc và Hà Lan vẫn duy trì là 3 thị trường nhập khẩu điều lớn nhất của Việt Nam chiếm lần…

Giá xe nhập khẩu sẽ tăng thêm khoảng 5%

Trong dự thảo, phương án được Bộ Tài chính lựa chọn là giá tính thuế TTĐB đối với ô tô dưới 24 chỗ ngồi nhập khẩu sẽ bao gồm cả chi phí bán hàng trong nước của nhà nhập khẩu thông qua việc thu thêm thuế TTĐB tại khâu nội địa khi nhà nhập khẩu ô tô bán ra. Theo đó, nhà nhập khẩu được tính trừ số thuế TTĐB đã nộp ở khâu nhập khẩu. Đồng thời, để hạn chế chuyển giá thông qua kê khai giảm giá tính thuế của nhà nhập khẩu dẫn đến số thuế TTĐB phải nộp âm thì dự thảo sẽ bổ sung quy…

Úc chính thức cho phép nhập khẩu trái vải của Việt Nam

Bộ Nông nghiệp Úc vừa có văn bản chính thức cho phép nhập khẩu trái vải tươi của Việt Nam kể từ ngày 18/4/2015.  Úc là một trong những nước có các qui định về kiểm dịch ngặt nghèo nhất trên thế giới. Tại thời điểm hiện tại, trái vải là loại trái cây tươi đầu tiên của Việt Nam được cấp phép nhập khẩu. Việc đưa trái vải thành công vào thị trường Úc sẽ đồng thời mở ra cơ hội mới cho một số loại trái cây khác như thanh long, nhãn, xoài…  Theo văn bản của Bộ Nông nghiệp Úc gửi Cục Bảo vệ thực vật, kể…

Việt Nam ký FTA với Hàn Quốc

Sau hơn 2 năm đàm phán, hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam và Hàn Quốc vừa được Chính phủ 2 nước ký sáng nay tại Hà Nội. với hiệp định này, hàng xuất khẩu của Việt Nam sẽ được hưởng nhiều cơ hội thị trường mới, nhờ các cam kết mở cửa thị trường mạnh mẽ của đối tác. Trong khi đó, các doanh nghiệp Hàn Quốc cũng được khuyến khích hơn trong việc đầu tư vào Việt Nam, nhờ môi trường pháp lý minh bạch, thông thoáng hơn. Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng nhận định đối tượng được hưởng lợi của Việt Nam thông…

NĂM 2014, XUẤT KHẨU HẠT ĐIỀU VIỆT NAM TĂNG CẢ VỀ LƯỢNG VÀ GIÁ TRỊ

Theo số liệu thống kê, hạt điều là một trong những mặt hàng nông sản của Việt Nam đạt trên 1 tỷ USD, tăng cả về lượng và giá trị so với 12 tháng năm 2013. Kim ngạch xuất khẩu hạt điều của Việt Nam từ 846,68 triệu USD năm 2009 đã tăng lên 1,64 tỷ USD vào năm 2013. Năm 2014, với 302,90 nghìn tấn hạt điều xuất khẩu, thu về gần 2 tỷ USD, tăng 16,2% về lượng và 21,4% về giá trị so với năm 2013. Theo số liệu thống kê, hiện nay mặt hàng hạt điều của Việt Nam đã xuất khẩu sang 26 thị trường…

Nhập khẩu phế liệu phải ký qũy tới 20%

Nghị định 38 về quản lý chất thải phế liệu sẽ có hiệu lực từ ngày 15/6. Theo đó, tổ chức, cá nhân trực tiếp nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất phải ký quỹ, chịu trách nhiệm xử lý rủi ro, nguy cơ ô nhiễm môi trường có thể phát sinh từ lô hàng của mình. Riêng nhập khẩu sắt, thép phế liệu từ 1.000 tấn trở lên phải ký quỹ 20% tổng giá trị lô hàng. Với giấy và nhựa phế liệu, doanh nghiệp và cá nhân cũng phải ký quỹ 20% nếu từ 500 tấn trở lên. Trong khi đó, tỷ lệ ký quỹ lần…

Bánh kẹo ASEAN phủ từ chợ đến siêu thị

Sau cơn sốt các mặt hàng đến từ châu Âu rồi Trung Quốc, Hàn Quốc thì nay thị trường lại xuất hiện nhiều hơn các mặt hàng đến từ các nước ASEAN. Đặc biệt, mặt hàng bánh kẹo không chỉ có ở chợ mà còn hiện diện khá nhiều trong hệ thống siêu thị.  “Những sản phẩm ngoại có nguồn gốc từ các nước ASEAN giá nhỉnh hơn đôi chút so với Việt Nam nhưng rẻ hơn tới 30% so với các loại bánh ngoại nhập từ châu Âu. Do vậy, nếu trước đây nhập 20% hàng châu Âu thì nay tôi thay thế dần bằng hàng ASEAN, thậm chí…

Nhập khẩu ôtô nguyên chiếc cao gấp đôi cùng kỳ

Theo báo cáo của Tổng cục Thống kê, trong tháng 4, cả nước nhập khẩu khoảng 9.000 ôtô nguyên chiếc, đưa con số nhập khẩu từ đầu năm lên 34.000, giá trị 883 triệu USD. So với cùng kỳ năm ngoái, nhập khẩu ôtô 4 tháng đầu năm tăng 125% về lượng và gần 190% về giá trị. Đáng chú ý, lượng ôtô nhập về trong tháng 3 sau khi tính toán lại lên tới 10.000 chiếc, tăng vọt so với 8.000 chiếc ước tính trước đó và gấp đôi lượng nhập tháng 2. Việc xe hơi nhập khẩu tăng mạnh diễn ra trong bối cảnh tình hình tiêu thụ…

Các nhà sản xuất thịt Ba Lan đổ bộ vào thị trường Việt Nam

Liên minh Các nhà sản xuất và doanh nghiệp công nghệ thịt Ba Lan (UPEMI) đánh giá sức tiêu thụ thịt đỏ (heo, bò) tại thị trường Việt Nam rất tiềm năng. Ngày 21/4, UPEMI có mặt tại hội chợ Food & Hotel Vietnam 2015 TP HCM để giới thiệu và quảng bá các sản phẩm thịt đỏ của Ba Lan. Tổ chức này có 40 doanh nghiệp thành viên đã được cấp phép xuất khẩu thịt heo, bò, gà vào Việt Nam. Giám đốc điều hành UPEMI – Agnieszka Rozanska cho biết, Ba Lan xem Việt Nam là một trong những thị trường mục tiêu chiến lược cùng với…

Quý I: Doanh nghiệp FDI thặng dư, doanh nghiệp nội thâm hụt

Theo số liệu thống kê của Tổng cục Hải quan, tổng kim ngạch xuất nhập khẩu hàng hóa cả nước quý I/2015 đạt hơn 75 tỷ USD, tăng 14,3% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, kim ngạch xuất khẩu là 36,3 tỷ USD, tăng 8,8% và kim ngạch nhập khẩu là 38,7 tỷ USD, tăng mạnh 20,1%. Góp phần lớn vào đà tăng của kim ngạch xuất khẩu là khối doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) Ba tháng vừa qua, tổng trị giá xuất nhập khẩu của khu vực FDI đạt 48,19 tỷ USD, tăng 22,6% so với cùng kỳ năm trước và…

Cá ngừ đại dương: Tín hiệu tích cực cho năm mới

Trong những năm qua, kim ngạch xuất khẩu cá ngừ chỉ ở mức trên dưới 500 triệu USD. Bình Định, tỉnh có sản lượng đánh bắt cá ngừ đại dương lớn nhất cả nước, vừa qua đã mua 5 bộ dây thu cá ngừ tự động của Nhật Bản và đang thử nghiệm cách câu này.Cách này giúp cho con cá ngừ không vùng vẫy trong quá trình câu, do đó thịt cá đạt tiêu chuẩn làm sushi.Tuy nhiên, hai chuyến đi biển đầu tiên, hiệu quả không cao, song đến chuyến thứ 3 thì tỷ lệ cá ngừ thu hoạch có chất lượng cao đã tăng lên. Năm 2014,…

Xuất khẩu nông nghiệp lập kỷ lục, nhưng vẫn là hàng thô

Giá trị kim ngạch xuất khẩu các sản phẩm nông, lâm, thủy sản vượt 30 tỷ USD năm nay, nhưng tỷ trọng hàng đã qua chế biến chiếm rất thấp. Theo số liệu từ Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, năm 2014 tổng kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản cả nước ước đạt 30,86 USD, tăng 11,2% so với 2013. Thặng dư thương mại của ngành ước đạt 9,5 tỷ USD, tăng 7,7% so với năm trước. Đóng góp vào kỷ lục trên, có 10 mặt hàng cán đích trên 1 tỷ USD gồm gạo, cà phê, cao su, điều, tiêu, sắn, rau quả, tôm, cá…

TP HCM lập kỷ lục xuất khẩu

Đây là địa phương đầu tiên trên cả nước ghi nhận kim ngạch xuất khẩu trên 30 tỷ USD trong vòng một năm. Theo số liệu của Tổng cục Hải quan, tổng giá trị kim ngạch xuất nhập khẩu của TP HCM trong năm 2014 đạt gần 62,2 tỷ USD, tiếp tục là địa phương có kim ngạch ngoại thương lớn nhất nước. Trong đó, xuất khẩu hơn 31,352 tỷ USD, chiếm gần 21% tổng giá trị kim ngạch xuất khẩu cả nước, tăng 1,864 tỷ USD so với năm 2013. Xét về giá trị kim ngạch xuất khẩu, đây là lần đầu tiên cả nước có một địa phương…

Tôm Việt thắng tôm Thái ở châu Âu

Theo Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP), trong năm 2014, EU là thị trường nổi bật của tôm Việt Nam. Trong khi lượng xuất khẩu sang các thị trường khác có xu hướng giảm sút, lượng hàng sang châu Âu tăng trưởng gần 72% so với cùng kỳ năm ngoái. Hiện Việt Nam đứng thứ 4 trong số các nước xuất khẩu tôm lớn nhất vào châu Âu. Một trong những nguyên nhân giúp tôm Việt Nam thắng lớn là các nhà xuất khẩu khác như Thái Lan và Ấn Độ gặp bất lợi về cạnh tranh. Theo đó, tôm Thái Lan chịu tác…

Nhật Bản hỗ trợ 680 triệu USD cho dự án nhiệt điện ở Việt Nam

Trong quá trình đàm phán các FTA, các nước thành viên luôn coi việc trao quyền cho doanh nghiệp tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa là một trong các mục tiêu cần hướng tới, nhằm tạo thuận lợi hơn cho các hoạt động thương mại, xuất – nhập khẩu hàng hóa, cắt giảm thủ tục hành chính, tiết kiệm chi phí và nhân lực cho cơ quan quản lý nhà nước và doanh nghiệp. Mặt khác, đi kèm với việc trao quyền tự chứng nhận xuất xứ hàng hóa cho doanh nghiệp là những rủi ro phát sinh như gian lận thương mại về xuất xứ hàng hóa, chuyển…

Doanh nghiệp thép ngóng sửa đổi Thông tư 44

Các doanh nghiệp ngành thép đang từng ngày, từng giờ chờ đợi Bộ Công thương và Bộ Khoa học và Công nghệ sửa đổi toàn diện Thông tư liên tịch 44/2013/TTLT-BCT-BKHCN ban hành ngày 31/12/2013 quy định về chất lượng thép sản xuất trong nước và thép nhập khẩu. Trước đó, ngay sau thời điểm ban hành, Thông tư 44 đã vấp phải phản ứng của các doanh nghiệp trong ngành thép, trong đó kêu nhiều nhất là các doanh nghiệp kinh doanh loại thép để cung cấp cho các cơ sở sản xuất hàng dân dụng, công nghiệp và hàng xuất khẩu. Cụ thể, ông Huỳnh Trung Quang, Công…

NHẬT BẢN- THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU DÂY CÁP ĐIỆN LỚN NHẤT CỦA VIỆT NAM

Theo số liệu của Tổng cục Hải quan, kim ngạch xuất khẩu dây điện và dây cáp điện của Việt Nam trong tháng đầu năm 2015 đạt trị giá 71,59 triệu USD, tăng 21,32% so với cùng kỳ năm trước. Sản phẩm dây và cáp điện được đánh giá là một trong những nhóm ngành hàng đóng góp không nhỏ vào giá trị sản xuất công nghiệp của Việt Nam. Hiện tại, Việt Nam có trên 200 DN tham gia sản xuất và xuất khẩu dây, cáp điện, trong đó có nhiều công ty 100% vốn đầu tư nước ngoài hoặc liên doanh với nước ngoài để đầu tư sản…

KIM NGẠCH NHẬP TỪ THỊ TRƯỜNG NHẬT BẢN TĂNG 54,06%

Số liệu thống kê sơ bộ từ TCHQ Việt Nam cho biết, tháng đầu tiên của năm 2015, Việt Nam đã nhập khẩu 1,1 tỷ USD từ thị trường Nhật Bản, tăng 54,06% so với cùng kỳ năm trước. Việt Nam nhập khẩu từ Nhật Bản các mặt hàng như máy móc thiết bị dụng cụ phụ tùng, máy vi tính sản phẩm điện tử, sắt thép, xe máy nguyên chiếc, phân bón, xơ sợi dệt… trong số những mặt hàng nhập khẩu từ Nhật Bản thì máy móc, thiết bị, dụng cụ phụ tùng có kim ngạch lớn nhất, chiếm thị phần lớn, Mặt hàng chiếm thị phần lớn…

THÁNG 1/2015: XUẤT KHẨU DA GIÀY ĐẠT TRÊN 1 TỶ USD

Ngành da giày Việt Nam kim ngạch xuất khẩu tháng 1/2015 đạt 1,05 tỷ USD, tăng 23,2% so với cùng kỳ năm 2014. Theo số liệu từ Bộ Công thương, trong tháng 1/2015, sản lượng giày dép da sản xuất ước đạt 24 triệu đôi, tăng gần 20% so với cùng kỳ. Kim ngạch xuất khẩu của ngành da giày tăng trưởng mạnh chủ yếu do sự đóng góp của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài (FDI), chiếm khoảng 70% tổng kim ngạch xuất khẩu. Khối doanh nghiệp trong nước chủ yếu là gia công, tỷ trọng đóng góp cho xuất khẩu có sự chênh lệch đáng…

Thưởng Tết ngành xăng dầu giảm gần một nửa

TheoTổng cục Hải quan, kim ngạch xuất khẩu dầu thô nửa đầu tháng một đạt giá trị 152 triệu USD, giảm 23,4%, tương đương 46 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái. Trong khi kim ngạch nhập khẩu nhóm hàng xăng dầu giảm đến 46%, tương đương 132 triệu USD so với cùng kỳ năm 2014. Theo Tổng cục Thống kê, xuất khẩu dầu thô cũng giảm đáng kể. So với tháng trước, sản lượng tháng này giảm gần 100.000 tấn và 225 triệu USD về giá trị. Tuy nhiên, so với cùng kỳ năm trước thì sản lượng vẫn tăng hơn 46%, nhưng giá trị chỉ bằng 63,5%. Nguyên…

THÁNG 1/2015: XUẤT KHẨU CÀ PHÊ CỦA VIỆT NAM ĐẠT 120.000 TẤN

 Tháng đầu năm, xuất khẩu cà phê của Việt Nam ước đạt 120.000 tấn (tương đương 2 triệu bao loại 60kg). Chính phủ cho biết, con số này giảm 14,4% so với cùng kỳ năm ngoái và thấp hơn mức kỳ vọng của thị trường. Việt Nam là nước sản xuất cà phê robusta hàng đầu thế giới. Khối lượng cà phê xuất khẩu trong tháng giêng đã đẩy khối lượng xuất khẩu trong niên vụ 2014/2015 lên 415.200 tấn (tương đương 6,92 triệu bao loại 60kg), tăng 0,9% so với vụ trước, theo báo cáo hàng tháng của Tổng cục Thống kê. Đức, Mỹ vẫn là hai thị trường…

Không tăng thuế nhập khẩu xăng, dầu

Hôm qua (21/01), Bộ Tài chính ban hành Thông tư 07/2015/TT-BTC bãi bỏ Thông tư 06/2015/TT-BTC về việc tăng 5% thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10. Theo đó, thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 vẫn giữ nguyên ở mức cũ tại Thông tư03/2015/TT-BTC : – Xăng động cơ RON 97 và cao hơn, RON 90 và cao hơn, nhưng dưới RON 97 và các loại khác: 35%. – Nhiên liệu diesel cho ô tô và nhiên liệu diesel khác: 30%. – Dầu nhiên liệu (mã 2710.19.79): 35%. Đối với các tờ khai hàng hóa nhập…

Liên tiếp tăng thuế nhập khẩu xăng, dầu

Hôm qua (20/1), Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 06/2015/TT-BTC về việc thay đổi mức thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10. Theo đó, mức thuế tăng thêm 5% đối với các mặt hàng sau: – Xăng động cơ: RON 97 và cao hơn, có pha chì và không pha chì; RON 90 và cao hơn, nhưng dưới RON 97, có pha chì và không pha chì…; Dung môi, Alpha olefin… (40%). – Nhiên liệu diesel (35%). – Xăng máy bay, trừ loại sử dụng làm nhiên liệu máy bay phản lực; Nhiên liệu động cơ máy bay (30%). Thông tư…

Có thể nhập khẩu sản phẩm công nghệ đã sử dụng

Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải vừa có chỉ đạo về việc xem xét cho phép nhập khẩu các sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng. Bộ Thông tin và Truyền thông được giao chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương, Tư pháp, các cơ quan liên quan nghiên cứu, xây dựng dự thảo Quyết định của Thủ tướng về một số trường hợp xem xét, cho phép nhập khẩu đối với những sản phẩm công nghệ thông tin đã qua sử dụng thuộc danh mục cấm nhập khẩu. Văn bản này phải quy định rõ các điều kiện, tiêu chí, quy trình thủ tục nhập…

Sữa Ensure ‘không được bán ở Việt Nam’ tràn ngập thị trường

Nhà sản xuất khẳng định việc dán nhãn hạn chế thị trường là nhằm chống buôn lậu, song kể từ khi việc này được thực hiện, tình trạng buôn lậu lại tăng lên. Cục Điều tra Chống buôn lậu và Cục Hải quan TP HCM vừa cho biết trong tháng 12/2014, các đơn vị này đã phát hiện và tạm giữ 3 container sữa nước, vốn được khai báo trước đó là lưới thép, tại cảng Cát Lái (TP HCM). Trong lô hàng này, hải quan phát hiện gần 8.000 thùng sản phẩm Abbott Ensure Nutrition Shake (loại 30 chai một thùng) và 200 thùng Abbott Glucerna (20 chai một…

Tiếp tục tăng thuế nhập khẩu xăng, dầu

Theo Thông tư 03/2015/TT-BTC, từ hôm nay (07/01), tăng thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng xăng, dầu thuộc nhóm 27.10 như sau: – Xăng động cơ: RON 97 và cao hơn, loại có pha chì và không pha chì; RON 90 và cao hơn, nhưng dưới RON 97, loại  có pha chì và không pha chì và các loại khác tăng từ 27% lên thành 35% (tăng thêm 8%); – Nhiên liệu diesel cho ô tô và nhiên liệu diesel khác tăng từ 23% lên thành 30% (tăng thêm 7%); – Dầu nhiên liệu tăng từ 24% lên thành 35% (tăng thêm 11%). Thông tư…

Hàng ngoại giá rẻ sắp tràn ngập thị trường

Hàng nghìn mặt hàng đến từ các nước Đông Nam Á không còn chịu thuế nhập khẩu từ ngày 1/1 theo cam kết của Việt Nam khi thực hiện Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN (ATIGA) giai đoạn 2015-2018. Theo biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt do Bộ Tài chính ban hành tại Thông tư 165/2014 (có hiệu lực từ ngày 1/1/2015), đã có thêm 1.715 dòng thuế giảm về 0% (trước đó là 5%). Các nhóm hàng cắt giảm thuộc các ngành nông nghiệp, bánh kẹo, thịt gia súc, gia cầm… Tuy nhiên, tùy ngành hàng mà mức giảm thuế này tác động ít nhiều đến…

Xuất khẩu của Đồng Nai lần đầu vượt ngưỡng 13 tỷ USD

Theo Cục Thống kê Đồng Nai, trong năm 2014, giá trị xuất khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh đã đạt hơn 13 tỷ USD, tăng hơn 19% so với năm 2013. Đây là lần đầu tiên Đồng Nai có giá trị xuất khẩu hàng hóa vượt ngưỡng 13 tỷ USD. Trong đó, dẫn đầu vẫn là kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài (gần 11,3 tỷ USD), tiếp đến là kinh tế tư nhân (1,5 tỷ USD). Còn kinh tế tập thể, kinh tế Nhà nước có lượng hàng hóa xuất khẩu không đáng kể. Nhóm hàng hóa của Đồng Nai có giá trị…

Japan
Vietnam