LEGAL & LABOR TEAM

Được dẫn dắt bởi những luật sư người Việt và người Nhật giàu kinh nghiệm trong việc xử lý những trường hợp liên quan đến doanh nghiệp và quốc tế, cùng với những trợ lý luật sư và biên phiên dịch viên có hiểu biết về luật pháp, Legal & Labour Team chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn những vấn đề về luật pháp và lao động. Chúng tôi xử lý hàng tá những vấn đề phát sinh hàng ngày với phương châm “Dịch vụ với chất lượng và tốc độ Nhật Bản”, và qua những khách hàng tiềm năng, chúng tôi đã mở rộng phạm vi hoạt động của mình nhanh chóng. Đó cũng là nhờ sức mạnh của team chúng tôi, được tổ chức nhằm cung cấp dịch vụ tư vấn lao động và pháp lý, hợp tác chặt chẽ với những team khác như Kế toán, Thành lập doanh nghiệp và M&A, tạo thành một công ty tư vấn dịch vụ one-stop. Chúng tôi có khả năng cung cấp dịch vụ bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và cả tiếng Việt. Ngoài ra, chúng tôi dự định sẽ có thêm một luật sư người Nhật trong văn phòng tại Hà Nội, cho phép các dịch vụ của chúng tôi được đến gần với khách hàng hơn.

Chi tiết về ông Ishizuka – luật sư của chúng tôi vui lòng xem tại đây      Chi tiết về luật sư người Việt Nam vui lòng xem tại đây

Tư vấn Lao động

Chúng tôi, Legal & Labour Team, khởi đầu từ AGS Labour Team, đã giải quyết mọi trường hợp đa dạng trải dài trong suốt 7, 8 năm sau khi AGS được thành lập và tích lũy được rất nhiều bí quyết và kiến thức phong phú. Có được sự liên kết chặt chẽ với Bộ lao động, Tổ chức lao động cấp cao và các bộ ngành liên quan khác, chúng tôi có thể tiến hành thảo luận, điều tra về luật lao động, tiến hành đề xuất, đăng ký những giấy tờ quan trọng tại chính quyền sở tại hay những văn bản lên quan đến lao động, hay đàm phán với cơ quan sở tại xoay quanh về vấn đề lao động.

Nghiên cứu, thảo luận, điều tra về luật lao động

Đối ứng về việc điều tra, thảo luận về luật lao động xoay quanh các hoạt động của doanh nghiệp. Ngoài ra, vì chúng tôi cũng tiến hành nghiên cứu lao động với đối tượng là những người mới bắt đầu làm việc tại Việt Nam, nếu có nhu cầu xin hãy thảo luận với chúng tôi.

Soạn thảo hợp đồng lao động, bản thỏa thuận thử nghiệm và những bản hợp đồng khác liên quan đến lao động, đánh giá

Soạn thảo hợp đồng lao động, bản thỏa thuận thử nghiệm đi kèm đánh giá. Xin hãy xem xét lại những văn bản liên quan đến lao động tại thời điểm yêu cầu thay vì chỉ điều chỉnh những văn bản trong thời gian thành lập. Chúng tôi cũng có thể đối ứng về những hợp đồng khác liên quan đến việc chi trả lương theo năng lực (Performance Bonus), hợp đồng đào tạo nghiệp vụ, văn bản bổ sung thêm mỗi loại hoặc văn bản thỏa thuận nghỉ việc và những hợp đồng liên quan đến lao động khác.

Thành lập quy định làm việc, bảng lương, đánh giá, đăng ký/đề xuất

Thành lập quy định làm việc đi kèm với đánh giá. Xin hãy xem xét lại những văn bản liên quan đến lao động tại thời điểm yêu cầu thay vì chỉ điều chỉnh những văn bản trong thời gian thành lập. Ngoài ra, chúng tôi cũng tiến hành dịch vụ đăng ký tại các cơ quan hành chính có thẩm quyền. Dựa trên pháp luật và nội quy lao đông, trong trường hợp số nhân viên trong doanh nghiệp nhiều hơn 10 người, mặc dù việc thành lập và đăng ký tại Bộ lao động có thẩm quyền rất quan trọng, từ quan điểm trong việc đảm bảo sự duy trì công ty và quyền công bằng, chúng tôi xin đề nghị việc thành lập hoặc đăng ký ngay sau khi thành lập công ty. Thành lập bảng lương đi kèm với đánh giá. Việc thành lập bảng lương dựa trên luật lao động hoặc đề xuất đến Bộ lao động là một việc quan trọng. Xin hãy xem xét lại những văn bản liên quan đến lao động tại thời điểm yêu cầu thay vì chỉ điều chỉnh những văn bản trong thời gian thành lập. Ngoài ra, chúng tôi cũng tiến hành dịch vụ đăng ký tại các cơ quan hành chính có thẩm quyền.

Thành lập tổ chức lao động, đại diện công ty tham gia tổ chức lao động, đối ứng tranh chấp lao động

Tiến hành hỗ trợ thành lập tổ chức lao động theo quy định công ty. Từ quan điểm duy trì kỷ luật công ty và sử dụng hiệu quả kinh phí tổ chức lao động, xin hãy tham khảo việc thành lập trong trường hợp số nhân viên làm việc tăng đều. Ngoài ra, chúng tôi cũng tiến hành dịch vụ tư vấn gia nhập các tổ chức lao động bên ngoài. Tùy từng trường hợp, chúng tôi có thể hỗ trợ tư vấn cho phía doanh nghiệp khi phát sinh xử lý vi phạm nhân viên hay phát sinh tranh chấp lao động, chẳng hạn như việc đình công.

Thương lượng với Bộ Lao động, tổ chức lao động hàng đầu và những cơ quan có thẩm quyền khác

Chúng tôi có khá năng tiến hành thương lượng xoay quanh vấn đề lao động với Bộ Lao động, tổ chức lao động hàng đầu và những cơ quan có thẩm quyền khác. Xin hãy liên hệ riêng với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.

Xin cấp giấy chứng nhận lao động, VISA, giấy chứng nhận lao động tạm thời

Tiến hành dịch vụ xin cấp giấy chứng nhận lao động, VISA, giấy chứng nhận lao động tạm thời. Vì đây là nghiệp vụ của team Thành lập doanh nghiệp, xin vui lòng nhấn vào (đây) để biết thêm thông tin chi tiết.

Dịch vụ pháp lý

So với năm 2013 và 2014, những luật sư người Nhật và Việt tham gia hợp tác vào dịch vụ Legal của AGS đã tăng lên nhanh chóng. Những luật sư người Nhật và người Việt giàu kinh nghiệm trong luật doanh nghiệp và dân sự đều có khả năng cung cấp dịch vụ Legal xoay quanh các hoạt động của doanh nghiệp tại Việt Nam. Số lượng đảm nhiệm thụ lý các vụ án cũng đã tăng lên, cũng như khả năng xử lý làm việc theo nhóm và tích lũy các kiến thức, bí quyết, chúng tôi tự hào là một công ty đáng tin cậy tại văn phòng pháp lý ở nước ngoài cũng như ở Nhật. Hơn nữa, chúng tôi hướng đến mục tiêu đưa ra dịch vụ one-stop service được tiến hành thông qua ưu điểm vế quy mô tại Việt Nam cùng hợp tác với các team khác, nhằm có được chất lượng tốt hơn những công ty khác trong ngành. Ngoài ra, trong năm 2016, chúng tôi có dự định tăng số lượng luật sư người Việt và luật sư người Nhật tại văn phòng luật.

Điều tra, thảo luận về luật pháp

Đối ứng việc điều tra, thảo luận xoay quanh hoạt động của doanh nghiệp. Chúng tôi tiến hành điều tra nhanh chóng và chính xác từ những vấn đề nhỏ nhặt liên quan đến nghiệp vụ thường ngày cho đến những cuộc điều tra chính thức. Việc tích lũy nhiều bí quyết, kiến thức và yêu cầu được chấp nhận sẽ tăng lên nhanh chóng.

Soạn hợp đồng, đánh giá, đàm phán

Chúng tôi hỗ trợ soạn thảo và đánh giá hợp đồng xoay quanh các hoạt động của doanh nghiệp. Dựa trên kinh nghiệm làm việc thường xuyên với các vấn đề tương tự, chúng tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm, đặc biệt cả trường hợp phức tạp và quan trọng như hợp đồng giao dịch mua bán giữa các doanh nghiệp Nhật mới thành lập / đã họat động với các doanh nghiệp tại Việt Nam. Chúng tôi còn hỗ trợ gia hạn các loại hợp đồng phát sinh trong quá trình hoạt động kinh doanh tại Viêt Nam như hợp đồng thuê mướn bất động sản hay hợp đồng thuê nhà, hợp đồng mua bán (cơ bản), hợp đồng gia công ủy thác, hợp dồng tư vấn, hợp đồng về bản quyền, hợp đồng cửa hàng (đại lý) buôn bán, hợp đồng nhượng quyền thương hiệu hay hợp đồng vay mượn tiền. Tuy là quốc gia xã hội chủ nghĩa, nguyên tắc tự do hợp đồng tại Việt Nam trong pháp luật dân sự vẫn được tôn trọng, hợp đồng chính là căn cứ pháp lý khi phát sinh tranh chấp trong các giao dịch. Có thể nói so với Mĩ hay các nước châu Âu, doanh nghiệp Nhật không quan tâm lắm đến hợp đồng, nhưng có nhiều trường hợp nơi đối tác kí kết hợp đồng là ở Việt Nam hay tại những doanh nghiệp vốn nước ngoài không phải Nhật, nên trong trường hợp có nghi ngờ hay tranh chấp phát sinh, việc yêu cầu nhà chuyên môn từ phía chúng tôi đánh giá hoặc soạn thảo hợp đồng sẽ tốt hơn là từ phía Nhật Bản. Trong lúc xem xét hợp đồng đã có hay hợp đồng mới ký, nhất định xin hãy thảo luận với chúng tôi. Chúng tôi có thể đối ứng song song 3 thứ tiếng Anh – Việt – Nhật. Ngoài ra, chúng tôi cũng hỗ trợ và đàm phán thông qua luật sư người Nhật (tiếng Anh), luật sư người Việt hoặc nhân sự biết tiếng Nhật có am hiểu về luật (tiếng Việt).

Biên dịch pháp luật

Biên dịch những quy định pháp luật, hợp đồng và những văn bản pháp lý khác. Từ một bản ghi nhớ đơn giản cho đến biên dịch văn bản pháp luật hơn 100 trang, chúng tôi đều có khả năng đáp ứng tất cả các văn bản quy phạm pháp luật theo 3 ngôn ngữ Anh – Việt – Nhật, được rà soát và chỉnh sửa bởi những luật sư người Nhật và người Việt. Thông thường, đối với biên dịch văn phòng, xin hãy dùng những văn bản biên dịch pháp lý hay hợp đồng mang tính trang trọng.

M&A (bao gồm DD)

Chúng tôi tiến hành đối ứng liên quan đến soạn thảo hợp đồng, rà soát, DD, thư từ liên quan đến tái cấu trúc và lập kế hoạch và những dịch vụ khác liên quan đến M&A. Đây là một trong những lĩnh vực hoạt động mạnh trong dịch vụ one-stop service hợp tác với các team khác. Với khả năng có thể cung cấp toàn bộ dịch vụ liên quan đến M&A, chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn chất lượng cao dựa trên sự hợp tác, chia sẻ thông tin chính xác, đúng thời điểm của người phụ trách. Chúng tôi đã giải quyết nhiều vụ việc, bao gồm DD thông qua những luật sư người Nhật, người Việt và thậm chí có cả sự tham gia của cả AGS, chúng tôi có khả năng cung cấp dịch vụ pháp lý M&A với cấp độ của một văn phòng Luật có vốn đầu tư nước ngoài.

Giải thể, thanh lý công ty

Về giải thể, thanh lý công ty, chúng tôi giải quyết khoảng 10 vụ việc trong một năm. Đây cũng chính là dịch vụ mà chúng tôi cung cấp trong gói one-stop service với sự hợp tác của Accounting & Tax Team và Business Matching Team. Chúng tôi hỗ trợ toàn diện bao gồm việc đàm phán với cơ quan hành chính để vụ việc được giải quyết một cách nhanh chóng và chính xác. Hợp tác với M&A Team, chúng tôi cũng tiến hành hỗ trợ M&A trong việc rút khỏi liên doanh hay tìm kiếm nhà buôn bán cho công ty/doanh nghiệp.

Sở hữu trí tuệ

Điều tra, khảo sát các vấn đề liên quan đến luật sở hữu trí tuệ trong hoạt động của doanh nghiệp. Chúng tôi có khả năng soạn thảo, rà soát hoặc biên dịch các hợp đồng liên quan đến sở hữu trí tuệ hay đăng ký nhãn hiệu. Để biết thêm chi tiết, xin vui lòng liên hệ riêng với chúng tôi.

Tư vấn pháp lý và lao động

Tư vấn pháp lý hàng tháng

Cung cấp dịch vụ tư vấn pháp lý hàng tháng. Với một mức giá tương đối hợp lý, đội ngũ pháp lý sẽ hỗ trợ để có thể đảm bảo sự ổn định về pháp lý cho doanh nghiệp.

Tranh tụng

Chúng tôi về cơ bản có thể hỗ trợ bằng cách hợp tác với văn phòng pháp lý của công ty đối tác. Cụ thể, về thủ tục pháp lý, mặc dù văn phòng pháp lý của đối tác sẽ tiến hành, nhưng chúng tôi sẽ giải quyết những việc liên quan đến văn phòng pháp lý theo nguyện vọng của khách hàng, đảm bảo theo sát những hoạt động tranh tụng.

Các buổi hội thảo

Các hội nghiên cứu trong và ngoài công ty cũng được tổ chức bởi những luật sư người Nhật và người Việt.

Kết luận

Cùng với sự gia tăng số lượng các công ty Nhật Bản tại Việt Nam, mặc dù công việc của Legal Team đã tăng lên một cách đáng kể, nhằm cung cấp những dịch vụ chất lượng cao hơn đi kèm với tốc độ, thông qua việc tích lũy thêm những hướng dẫn, bí quyết đi kèm với việc nâng cao tính lưu động của những dự án và nhân viên trong team bao gồm những luật sư người Nhật và người Việt.