Tháng 02 năm 2025 Vào ngày 27/08/2024, Sở Kế hoạch và Đầu tư trực thuộc UBNB Thành phố Hà Nội (sau đây gọi tắt là “Sở”) đã phát hành Thông báo số 1730/TB-KH&ĐT về việc tạo tài khoản cho nhà đầu tư sau khi được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư lần đầu. Đây là trang web quan trọng đối với các nhà đầu tư và doanh nghiệp đầu tư trực tiếp nước ngoài (sau đây gọi tắt là “FDI”) và đầu tư ra nước ngoài (sau đây gọi tắt là “OFDI”). Việc báo cáo này là vô cùng cần thiết, nhất là trong quá trình nộp hồ…
TRÁCH NHIỆM BẮT BUỘC ĐÓNG QUỸ PHÒNG, CHỐNG THIÊN TAI CỦA CÁC TỔ CHỨC KINH TẾ TRONG NƯỚC VÀ NƯỚC NGOÀI Ở VIỆT NAM
Luật Phòng, chống thiên tai 2013 (được sửa đổi, bổ sung bởi Luật Phòng, chống thiên tai và Luật Đê điều sửa đổi 2020) quy định về quỹ phòng, chống thiên tai, trong đó có quy định: “Nguồn tài chính của Quỹ phòng, chống thiên tai cấp tỉnh bao gồm hỗ trợ, đóng góp tự nguyện của các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài; đóng góp bắt buộc của tổ chức kinh tế trong nước và nước ngoài trên địa bàn, công dân Việt Nam từ đủ 18 tuổi đến tuổi nghỉ hưu trong điều kiện lao động bình thường theo quy định của pháp luật về…
[Ho Chi Minh] Thực tập sinh Kế toán – Kiểm toán Dịch vụ
AGS luôn chào đón các bạn! *Quyền lợi được hưởng: Có cơ hội học hỏi và trải nghiệm môi trường làm việc năng động và chuyên nghiệp. Có cơ hội trải nghiệm văn hóa làm việc của người Nhật, và làm việc trực tiếp với quản lý cũng như khách hàng người Nhật. Trợ cấp lương hàng tháng cho thực tập sinh. Cơ hội trở thành nhân viên chính thức. *Hình thức nộp CV: CV tiếng Anh/ tiếng Việt Email: ags.cv@ags.greater.jp Email Subject: ACCHCM – [Position] – [Full Name] – [CV Source] Ví dụ: ACCHCM – Intern – Nguyen Van A – AGS Website
THÔNG TIN DỊCH VỤ TƯ VẤN PHÁP LÝ VỀ BỘ LUẬT LAO ĐỘNG SỬA ĐỔI
Thay đổi lần cuối: Tháng 09 năm 2020 Bộ phận pháp lý công ty chúng tôi được dẫn dắt bởi các Luật sư người Nhật Bản và Luật sư người Việt Nam giàu kinh nghiệm về pháp luật doanh nghiệp và pháp luật quốc tế, xúc tiến các dịch vụ với phương châm “Dịch vụ được cung cấp với tốc độ và chất lượng Nhật Bản”, “Tạo điều kiện để tất cả các doanh nghiệp và cá nhân Nhật Bản tại Việt Nam dễ dàng tiếp cận được các chuyên gia pháp lý” Trong dịp này, chúng tôi xin giới thiệu các gói rà soát liên quan đến Bộ luật…
[Ho Chi Minh] Sales Assistant (chấp nhận Intern)
AGS luôn chào đón các bạn! *Lợi ích: Welcome các bạn chưa có kinh nghiệm muốn học hỏi môi trường công sở tác phong Nhật Bản và muốn cải thiện khả năng tiếng Nhật. Được cấp trên người Nhật hướng dẫn tận tình. Có cơ hội thăng tiến lên chính thức. *Thời gian làm việc: ưu tiên full-time (từ thứ 2-6), part-time (thỏa thuận) *Hình thức nộp CV: CV tiếng Nhật Tiêu đề mail: AGSHCM – SAL – JP – HỌ TÊN – AGS Website Gửi về email: agshcmc.cv@ags.greater.jp(HCM)
【AGS Facebook】Fanpage VN Recruit
Với mong muốn có thể tiếp cận nhiều hơn với người lao động ở Việt Nam, công ty cổ phần AGS đã mang đến 2 không gian thảo luận trao đổi mới trên mạng xã hội Facebook: ***Fanpage AGS Accounting & Auditing Co.,Ltd: https://www.facebook.com/AGSACC.ADI.Vietnam/ Đây là nơi AGS sẽ thường xuyên cập nhật những tin tức tuyển dụng, những cơ hội mới đến cho các bạn sinh viên và những người đang tìm kiếm một môi trường trẻ năng động. Ngoài ra, Page sẽ thường xuyên cập nhật thêm thông tin thú vị bên lề về AGS, những tips bổ ích hay những kinh nghiệm của những nhân viên ở…
[Tin tức pháp luật] Tình trạng liên quan đến các quy tắc xuất xứ hàng hóa của Việt Nam
1. Công văn số 5189/TCHQ-GSQL do Tổng cục Hải quan ban hành Ngày 13 tháng 8 năm 2019, Tổng cục Hải quan Việt Nam (GDC) đã ban hành công văn số 5189/TCHQ-GSQL đối với Cục Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, nhằm giải thích các căn cứ pháp luật và phương pháp kiểm tra, xác định xuất xứ, chống gian lận, giả mạo xuất xứ, ghi nhãn hàng hóa, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, chuyển tải bất hợp pháp. Đây không phải là chế định pháp luật mới hay là một quy định mang tính quy chuẩn, hướng dẫn, nhưng nó có mục đích là…
Thông báo lịch nghỉ lễ Quốc Khánh 2/9 năm 2019
Kính gửi Quý khách hàng, đối tác, Đầu tiên, tập thể nhân viên Công ty cổ phần AGS chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như ủng hộ của quý khách hàng, đối tác dành cho Công ty cổ phần AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: Công ty chúng tôi sẽ nghỉ lễ Quốc Khánh vào Thứ hai ngày 02-09-2019. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường vào Thứ ba ngày 03-09-2019. Vì vậy, trong thời gian này Công ty cồ phần AGS không thể phản hồi và hỗ trợ các dịch vụ cho Quý khách…
Văn phòng AGS Hồ Chí Minh nhân đôi diện tích sàn
CÔNG TY CỔ PHẦN AGS (Đại diện pháp luật: Ishikawa Ko) trân trọng thông báo việc tăng diện tích Văn phòng Hồ Chí Minh nhằm đáp ứng số lượng nhân viên gia tăng do hoạt động mở rộng kinh doanh. Cùng với tầng 12 hiện tại của Habour View Tower, vì công ty đã mở rộng thêm tầng 13 mới nên diện tích Văn phòng AGS Hồ Chí Minh lên đến khoảng 1,000㎡ rộng gấp đôi so với trước đây. Ngoài ra, chúng tôi đang tuần tự tiến hành thi công các phòng họp hiện tại. Công ty chúng tôi có thể đáp ứng nghiệp vụ tư vấn nhiều hơn trước nhờ việc mở…
“AGS” đã trở thành tên chính thức của công ty chúng tôi
Chúng tôi trân trọng thông báo đến quý khách rằng kể từ ngày 7/5/2019 Công ty Cổ phần Đối tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I đã được đổi tên thành Công ty Cổ phần AGS (Tên tiếng Anh là AGS JOINT STOCK COMPANY).Chúng tôi cũng sẽ lần lượt tiến hành các thủ tục đổi tên tại các chi nhánh Đà Nẵng và Thành phố Hồ Chí Minh. Kể từ khi thành lập vào năm 2008, AGS là một công ty tư vấn tổng hợp có trụ sở tại Việt Nam, nghiên cứu thị trường trước khi vào Việt Nam, thực hiện triển khai các dịch vụ như Tư vấn và…
Diễn thuyết tại hội thảo dành cho nhân viên mới được tổ chức tại ngân hàng Sumitomo Mitsui Bank Corporation(SMBC) chi nhánh Hồ Chí Minh vào ngày 16/5(Thứ 5) và 17/5(Thứ 6)năm 2019.
Tại hội thảo dành cho nhân viên mới được tổ chức vào ngày 16/5 (Thứ 5) và 17/5 (Thứ 6) tại ngân hàng Sumitomo Mitsui Bank Corporation(SMBC) chi nhánh Hồ Chí Minh, Ông Ishizuka thuộc bộ phận Pháp lý tại công ty AGS đã có buổi diễn thuyết về chủ đề “ Kiến thức cơ bản về lao động tại Việt Nam”.
Nghị định về lương cơ sở của cán bộ, công chức năm 2019
Ngày 09 tháng 05 năm 2019, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 38/2019/ND-CP liên quan đến việc tăng lương cơ sở của cán bộ, công chức nhà nước. Theo đó, Mức lương cơ sở của cán bộ, công chức sẽ tăng từ 1,390,000 VND/tháng lên mức 1,490,000VND/tháng, mức tăng khoản 7%. Theo quy định của Luật Bảo hiểm xã hội, mức tiền lương tối đa để tính đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế là 20 lần mức lương cơ sở (Điều 89, Khoản 03, Luật Bảo hiểm xã hội và Điều 14,Khoản 05 Luật Bảo hiểm y tế). Theo đó, mức tiền lương tối đa…
Công ty cổ phần ABC của tập toàn AGS đã được Jetro thông qua tại Nhật Bản năm 2019
Công ty cổ phần ABC của tập toàn AGS đã được Tổ chức Xúc tiến Mậu dịch Nhật Bản (JETRO) tuyển chọn thông qua, tiếp tục trở thành công ty hỗ trợ tại chỗ của “Hiệp hội các nước lớn xuất khẩu mới” năm 2019. Thông tin chi tiết, vui lòng bấm vào đây.
Thông báo lịch nghỉ lễ Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao Động 1/5 năm 2019
Kính thưa quý khách hàng Đầu tiên, tập thể nhân viên Cty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu AGS chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như ủng hộ của quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Tập đoàn AGS xin thông báo lịch nghỉ lễ Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao Động 1/5 năm 2019 của chúng tôi như sau: Thời gian nghỉ lễ: từ ngày 30 tháng 4 năm 2019 (thứ ba) đến hết ngày 1 tháng 5 năm 2019 (thứ tư) Thời gian làm việc trở lại: ngày…
Thông báo lịch nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương năm 2019
Kính thưa quý khách hàng Đầu tiên, tập thể nhân viên Cty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu AGS chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như ủng hộ của quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Tập đoàn AGS xin thông báo lịch nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương của chúng tôi như sau: Thời gian nghỉ lễ: ngày 15 tháng 4 năm 2019 (thứ hai) Thời gian làm việc trở lại: ngày 16 tháng 4 năm 2019 (thứ ba) ※Trong thời gian nghỉ lễ, chúng tôi không thể phản hồi và hỗ…
Hãy đăng ký ngay sự kiện [AGS 2019] !!
Năm nay, tập đoàn AGS của chúng tôi tổ chức sự kiện [ AGS 2019 ] hướng đến giá trị của sự đồng sáng tạo. Chúng tôi sẽ cố gắng làm tốt nhất có thể để thông báo đến quý vị lần lượt từng thông tin cụ thể của chương trình . Mời quý vị tham khảo thông tin khái quát của sự kiện và cách đăng ký tham gia như chúng tôi đề cập dưới đây Thời gian đăng ký: Từ thứ hai đến thứ sáu của tuần đầu tháng 8/2019 Địa điểm đăng ký: ① Hà Nội (Thứ sáu ), ② Hồ Chí Minh (Thứ bảy) (Kết hợp…
Thông báo Nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2018
Kính gửi Quý khách hàng, đối tác, Đầu tiên, Tập thể nhân viên Công Ty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.- CN TP Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: Công ty chúng tôi sẽ nghỉ lễ Kỷ Niệm Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương hàng năm vào thứ Tư, 25/04/2018. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường từ ngày thứ Năm, ngày 26/04/2018. Vì vậy, trong thời gian này…
【13/3】AGS với tư cách Giảng viên của hội thảo “Thuế, M&A và Góp vốn đầu tư cùng doanh nghiệp Việt” được tổ chức tại SHINKIN CENTRAL BANK
Vào ngày 13 tháng 3 (thứ ba), với tư cách là giảng viên, ông Horikiri – giám đốc công ty TNHH Kế toán AGS đã có buổi trao đổi tại hội thảo Vietnam Shinkin-kai lần thứ 1, được tổ chức bởi SHINKIN CENTRAL BANK tại Tp. HCM. Buổi nói chuyện lần này xoay quanh những góc nhìn thực tiễn về chủ đề góp vốn đầu tư cùng doanh nghiệp Việt, những điểm cần lưu ý trong M&A và những nghiệp vụ thuế mới nhất tại Việt Nam. Hội thảo diễn ra trong vòng 70 phút với khoảng 100 người tham dự, trong đó bài giảng kéo dài 60 phút, phần câu…
【2/2】AGS với tư cách Giảng viên của khóa đào tạo CPD do VICA tổ chức dành cho CPA Việt Nam
Vào ngày 2 tháng 2 (thứ sáu), ông Horikiri – giám đốc công ty TNHH Kế toán AGS cùng thông dịch viên Mai Thị Dung đã có mặt tại hội thảo với chuyên đề “Chia sẻ kinh nghiệm trong quy trình cung cấp dịch vụ kế toán” được tổ chức bởi VICA với tư cách là giảng viên hội thảo. Trong hội thảo lần này, ông đã giới thiệu về luật và văn bản pháp lệnh liên quan đến kế toán tại Việt Nam, đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng về sự hài lòng của khách hàng và tương lai của ngành kế toán dịch vụ từ góc nhìn…
Thông báo về “Ngày hội tuyển dụng” của công ty UNIQLO
Bộ phận tuyển dụng công ty AGS trân trọng dành cho những ứng viên đang có nhu cầu tìm việc một thông tin về “NGÀY HỘI TUYỂN DỤNG”. Công ty UNIQLO trụ sở Việt Nam hiện đang mở rộng nhu cầu tuyển dụng nhân sự người Việt ở nhiều vị trí, UNIQLO là thương hiệu quần áo hàng đầu Nhật Bản và có quy mô ở nhiều quốc gia khác nhau trên toàn thế giới. Với nhu cầu tuyển dụng trên, UNIQLO mang đến cho các ứng viên Việt Nam một “Ngày hội tuyển dụng.” Đây là một cơ hội quý giá để có được cơ hội làm việc với…
Thông báo nghỉ Tết âm lịch
Kính gửi Quý khách hàng, Nhân dịp năm mới 2018 sắp đến, Tập thể nhân viên Cty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.-CN TP. Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho Công ty chúng tôi. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: AGS-HCM sẽ nghỉ tết âm lịch từ thứ Năm, 15-02-2018 đến hết ngày Thứ Tư, 21-02-2018. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường từ ngày thứ Năm, 22-02-2018. Trong thời gian nghỉ Tết, xin quý khách thông cảm nếu chúng tôi…
Thông báo nghỉ Tết dương lịch
Kính gửi Quý khách hàng, đối tác, Đầu tiên, Tập thể nhân viên Công Ty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.- CN TP. Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: Công ty chúng tôi sẽ nghỉ lễ Mừng Tết Dương Lịch vào ngày Thứ Hai, 01-01-2018. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường từ ngày thứ Ba, ngày 02-01-2018. Vì vậy, trong thời gian này Công Ty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.-CN…
HỘI ĐÀM XÚC TIẾN PHÂN PHỐI THỰC PHẨM NHẬT BẢN 2017
Kính gửi Quý công ty thương mại thực phẩm HỘI ĐÀM XÚC TIẾN PHÂN PHỐI THỰC PHẨM NHẬT BẢN 2017 Việt Nam là nước đứng thứ 10 về giá trị nhập khẩu nông, lâm, thủy hải sản, thực phẩm từ Nhật, thu hút sự chú ý như một điểm đến xuất khẩu đầy tiềm năng cho các doanh nghiệp Nhật Bản. Tại Việt Nam, đất nước có dân số lớn thứ 3 Đông Nam Á và nền kinh tế tăng trưởng không ngừng, ý thức về “thực phẩm an toàn – an tâm” ngày càng mạnh mẽ. Do đó, nhu cầu về thực phẩm được công nhận là “an toàn…
Thông tin về sự kiện Thưởng thức thịt heo Nhật Bản
(Dành cho các đối tượng thuộc Ngành Công Nghiệp Thực Phẩm – Đăng kí trước) Công ty chúng tôi hiện đang có kế hoạch tổ chức sự kiện nếm thử thịt heo Nhật Bản tại TPHCM. Thông qua sự kiện Quý vị có thể thưởng thức thịt heo an toàn – chất lượng cao của Nhật Bản, được cung cấp bởi những nhà sản xuất luôn nỗ lực nâng cao chất lượng sản phẩm với hi vọng truyền tải hương vị đặc trưng của Nhật Bản. Thông tin chi tiết: Thời gian: Ngày 26/10/2017 (Thứ 5), từ 14h00 đến 16h00 Địa Điểm : Khách sạn 5 sao nội thành TPHCM…
AGS AIRLINE – YOUR CAREER LAUNCHER
Chuyến bay nghề nghiệp mã hiệu AGSGROUP1217 sắp cất cánh!!! CHẠM ĐÍCH NGHỀ NGHIỆP CHỈ VỚI 1 CÚ CLICK – BẠN CÓ MUỐN THAM GIA? Điều kiện đăng nhập: Chứng chỉ tiếng nhật JLPT – N3 ________________________________________________________________________________ Vé một chiều Giá vé: 0 đồng Hạng bay: Thương Gia ……………………………………………………………………………………………………………………… [su_row][su_column size=”1/3″]Điểm khởi hành [/su_column] [su_column size=”1/3″]• Sinh viên 4 / Mới tốt nghiệp • Ứng viên với 1-2 năm kinh nghiệm[/su_column] [su_column size=”1/3″]Loại vé: Thực tập sinh Loại vé: Chính thức[/su_column][/su_row] ……………………………………………………………………………………………………………………… [su_row][su_column size=”1/4″]Đích đến[/su_column] [su_column size=”2/3″]• Nhân viên tư vấn – Bộ phận Tuyển dụng • Trợ lý tuyển dụng – Bộ phận Tổng vụ – Nhân sự • Trợ lý tiếng Nhật –…
【Du lịch công ty 2017】Mũi Né – Phan Thiết
Đến hẹn lại lên, mùa du lịch cho toàn thể thành viên AGS Group là dịp để chúng ta được ngồi bên nhau trong không khí chan hòa, ấm áp, là cơ hội để có thể sẻ chia những niềm vui nỗi buồn, những kinh nghiệm trong cuộc sống, trong công việc sau những ngày làm việc căng thẳng và bận rộn. Năm nay là lần thứ ba chúng ta lại được cùng AGS Hà Nội và AGS Đà Nẵng hội ngộ ở dải đất miền Trung Việt Nam, tại Mũi Né-Phan Thiết, một trong những địa danh được xem là nơi nghỉ dưỡng lý tưởng và là vương quốc…
Thông báo về nghỉ lễ Quốc Khánh
Kính gửi Quý khách hàng, đối tác, Đầu tiên, Tập thể nhân viên Cty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu (AGS)- CN TP. Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: Công ty chúng tôi sẽ nghỉ lễ Kỷ Niệm Ngày Quốc Khánh hàng năm từ thứ Bảy, ngày 02-9-2017 đến hết thứ Hai, ngày 04-9-2017. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường từ ngày thứ Ba, ngày 05-9-2017. Vì vậy,…
Thông báo thay đổi mã vùng điện thoại ( từ ngày 17/6)
Kính gửi Quý khách hàng và đối tác, Đầu tiên, Tập thể nhân viên Công Ty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.- CN TP Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo về việc thay đổi số điện thoại dựa theo việc thay đổi mã vùng điện thoại như sau: 1. Trụ sở Hà Nội Trước khi đổi Tel: +84-(0)4-3974-4761 Fax: +84-(0)4-3974-4763 Sau khi đổi Tel: +84-(0)24-3974-4761 Fax: +84-(0)24-3974-4763 2. Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh…
VỀ MỐI QUAN HỆ GIỮA AGS VÀ MURAYAMA KENJI
Kính thưa toàn thể những người liên quan, Cám ơn mọi người đã giúp đỡ trong thời gian qua. Chúng tôi thành thật xin lỗi vì đã làm phiền về việc thông báo sự việc qua FAX. Hiện tại, đối với Murayama (từ đây sẽ gọi là đối tượng), vì sự việc có liên quan đến vấn đề pháp lý và có thể nảy sinh tranh chấp, nên thông tin chi tiết sẽ không được công bố. Về việc xứ lý nghiệp vụ của đối tượng, chúng tôi đã tiếp tục thảo luận, yêu cầu đối tượng hành động một cách thiện chí trong việc cải thiện và giải quyết…
Thông báo Nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương 2017
Kính gửi Quý khách hàng, đối tác, Đầu tiên, Tập thể nhân viên Công Ty CP Đối Tác Mặt Trời Toàn Cầu A.I.- CN TP Hồ Chí Minh chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc về sự hợp tác cũng như sự ủng hộ của Quý khách hàng, đối tác dành cho công ty AGS trong thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng thông báo: Công ty chúng tôi sẽ nghỉ lễ Kỷ Niệm Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương hàng năm vào thứ Năm, 06-04-2017. Chúng tôi sẽ làm việc lại bình thường từ ngày thứ Sáu, ngày 07-04-2017. Vì vậy, trong thời gian này…