Search

ベトナムがラオスによるASEAN議長遂行をサポート

ベトナム副首相兼外務大臣ファム・ビン・ミン(Pham Binh Minh.)は、ラオスが議長として開始した本年度のASEANへのバックアップの優先度を高めていくと発表いたしました。
関係者は2月27日、ラオス人民民主共和国のビエンチャンで開催されたASEAN外相会議で発言をしました。
「ベトナムは密接な関わりにあるラオスが正常にASEAN議長の遂行をサポートするために、ラオスと他のASEAN加盟国との調整役を行なっていく」とファム・ビン・ミン(Pham Binh Minh.)は約束しました。

またミンは、複雑な地域の安全保障に囲まれた地域の「平和と安定」を維持するための、10メンバーによるグループの必要性について他のASEAN諸国に向けて共有しました。

さらにミンは、ASEAN共同ビジョンの発効のためにASEAN諸国サポートを利用したい考えです。対話パートナーとの関係を深めつつ、地域の発展する設備建設や、地域課題解決の重要な役割を維持するため、ASEANを促しています。

また終了間際、ラオスの対応に関してトーンルン・シースリット(Thongloun Sisoulith.)との二国間会談を行いました。

2職員は、二国間関係を向上するための措置を比較し、政府間委員会の第38回会である12月の会議だけでなく、効果的な成果に対する合意を実現することに確認しました。

この合意によって2国は、すべてのレベルにおける委任と、土地の境界線やプラントに関する文章のやりとりが増加していく見込みです。

TUESDAY, FEBRUARY 29, 2016(http://en.vietnamplus.vn/vietnam-supports-aseans-cooperation-priorities/89537.vnp)
Vientiane (VNA) – Vietnam fully backs ASEAN’s cooperation priorities in 2016 initiated by Laos as this year’s ASEAN Chair, said Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Binh Minh.

The official made the remarks at the ASEAN Foreign Ministers’ Retreat which took place in Vientiane, Laos, on February 27.

Vietnam will closely coordinate with Laos and other ASEAN member countries to help Laos successfully perform the ASEAN Chairmanship, he pledged.

Minh shared with other ASEAN FMs’ viewpoints on the need for the ten-member group to prioritise maintaining peace and stability in the region amidst the complicated regional security.

The FMs urged ASEAN to uphold its key role in settling regional challenges as well as in the regional evolving architecture, while further deepening its relations with dialogue partners in order to take advantage of their support for the effectuation of the ASEAN Community Vision.

On the fringes of the Retreat, Deputy PM and FM Minh held a bilateral meeting with his Lao counterpart Thongloun Sisoulith.

The two officials compared notes on measures to step up bilateral ties and agreed to effectively realise agreements reached at the annual high-ranking meeting of the two Politburos last December as well as outcomes of the Inter-Governmental Committee’s 38 th meeting.

The two countries will increase the exchange of all-level delegations and complete documents on land border marker planting and upgrading.

TUESDAY, FEBRUARY 29, 2016(http://en.vietnamplus.vn/vietnam-supports-aseans-cooperation-priorities/89537.vnp)

Japan
Vietnam