Search

バレンタインデーは甘いもてなしが主流

品物は綺麗にラッピングされ、店の棚に置かれて、大切な人のために購入されるのを待っている。今年、バレンタインのプレゼントはさらに多様化した。

最も人気の製品は未だチョコレートと花です。精巧なケーキとデザートもどんどん普及している。顧客を引き付けるため、サプライヤーは要求を満たすだけじゃなく、価格競争も起きている。

首都のスーパーマーケットやトレードセンターでは、ジリア(Gillia)や(アルフレード)Alfredoなどのブランドの輸入チョコレートが月初めから展示され、チョコレートの価格は100,000ドン(500円)から400,000ドン(2,000円)である。

今年のバレンタインデーは、特別な味のチョコレート(抹茶、ワイン、アーモンド、チェリー) が人気だ。1箱に20〜30個のチョコレートが入り、VNĐ300,000ドン(1,500円)から400,000ドン(2,000円)である。

チュン(Tung)氏は「バレンタインは、カップルが互いの愛と愛情を示す機会である。」と「以前は伝統的なチョコレートだけを買っていたが、今年は抹茶味の20ピースのチョコレートの箱をあげた。私も彼女も抹茶を使った料理の朝食が大好き」と言った。

チョコレートのオンライン販売業者のアン(Anh)氏は、昨年彼女と彼女の夫はポーランドに移住した。「ポーランドのケーキとチョコレートは高品質でとても美味しい。中でも、カルメロ(Karmello)はとても美味しい。私の家族はそのブランドが好きだから、オンラインでチョコレートを販売する。1箱30種類もの色がある。価格は350,000ドン(1,800円)ぐらい。この種のチョコレートはベストセラーで、この特別な日にさらに多くの顧客を魅了する。

ケーキも人気で、ケーキチェーンのトレジュール(Tous Les Jours)は、最も人気のあるケーキに対し割引プログラムを提供、価格は280,000ドン(1,400円)から320,000ドン(1,600円)。

恋人の間で大好きものは花、特にバラである。花屋で働くチー(Chi)氏は、バラは20,000ドン(100円)から50,000ドン(250円)の価格であると言う。ハノイの花屋では、バラが予定より早く輸入された。花束はGentle Love、Innocence、Thinking Of You、Mixing Love、Eternal Rainbowのようなキャッチーな名前が付いている。価格は600,000ドン(3,000円)から2,500,000ドン(12,500円)。

今年、エクアドルから輸入されたバラはもっとも人気で、中部高原地帯のダラットの花屋のゴック(Ngoc)氏は、「今年のバレンタインデーとても多くのオーダーがあった。多くの人はこの機会に恋人に愛情表現するので、慎重に包むようにしている。」と言う。また、店に協力を依頼してサプライズの配達もしている。」と加えた。

日付: 2017年2月14日(http://vietnamnews.vn/life-style/351111/sweet-treats-popular-for-valentines-day.html#oOFuh2AGvzFQJwij.97)

Japan
Vietnam