財務省は、 2020年12月29日、 コロナ禍の社会安全を確保し、 生産・経営を援助する目的でいくつかの料金・手数料の収入金額を規定する通達No.112/2020/TT-BTC(｢本通達｣)を発行しました。 本通達により 、 合計29種類の料金や手数料の減免措置が延長されることとなります。
この29種類の料金・手数料は、 食品安全に関連する手数料10%、 医療費30%、 公民身分証明書(Chứng Minh Nhân Dân (CMND)ではなく Căn Cước Công Dân (CCCD)の場合の発行手数料50%、 証券分野に関連する手数料50%(通達No.272/2016/TT-BTCに添付される料金・手数料の表の第I目20号に定めら れる 証券会社、 証券投資の資産管理会、 または証券投資会社で証券実務に従事する個人向けの証券実務証明書新規発行・変更発行・再発行の申請の手数料および同表の第II目2号に定められる 証券活動監視の料金は現在の価格100%のまま維持さ れます。 )などがそれぞれ減減されます。
また、環境データ 使用料、建設プロジェクト審査料、技術設計審査料の減額措置も本通達で延長されており ます。
一方、政府の2020年6月28日付の国内で生産・ 加工される自動車の2020年12月31日までの登録料の金額を規定する政令No.70/2020/ND-CPに定められる 50%の減額措置は、本通達で延長されず、 2020年12月31日で失効になりました。 詳しくは弊社ニュースもご覧ください。
[http://ags-vn.com/ja/news/39288.html]
以上
