Search

【AGS法務部ニュース】企業所得税法の改正


2013年6月19日付け国会を通過した企業所得税法の改正、補則第32/2013/QH13号(改正企業所得税法と呼ぶ)が4年間続いて企業所得税法の問題や障害を克服することを期待される。新たな法はベトナムの2011-2020年の時期の税制改革の戦略を実施し、投資の刺激及び企業経営の支援のため、企業所得税の税率を下げる。

修正企業所得税法の主な改正点は下記の通り:

税金を支払い収入と免税の収入

修正企業所得税法に基づき,課税対象となる収入の範囲が広がれた。詳細は,新しい規定に基づいて,課税対象の収入は拠出資本の譲渡による収入,投資プロジェクトの譲渡による収入,投資プロジェクト参加権の譲渡による収入,鉱物の探査、発掘、選鉱権の譲渡による収入等である。

課税対象の収入が増えること以外,修正企業所得税法は免税となる収入の補則ある。例えば,環境にやさしい技術を持った投資プロジェクトを刺激するため、排出削減量認証(CERs)の譲渡による収入が免税の収入に入る。CERsとは, 排出削減量の基準で、気候交換に関する東京書に合わせる排出削減量認証を受けてるかクリーン発展メカニズムに基づいて投資プロジェクトを実施する営業の特別な“商品” の1つである。

控除される経費

付加価値税法の規定と調和するため、修正企業所得税法では2千万ドンの金額以上の商品を買う領収書及びサービスの領収書に対して,非現金決済の証書が無ければならない。ただし、法律に基づいて、非現金決済の証書が強制されていない場合は除くとする。

修正企業所得税法に基づき、多くの手料数が除かれない手料数のリストを取り出された。例えば、原料費、材料費、燃料費、エネルギー代、及び営業の建設の消費額を超える商品、倉庫の実際の値段及び税務局に届け出;法律に規定の貧しい人達のために大連隊家及び愛情家の作る援助金額,経済.社会の困苦な状況がある地域による国家のプログラムの融通金額である。営業生産活動に直接に関する広告費,マーケティング費、割引費,手料数,仲買費に対して,総経費に対して10%から15%に上がられる。またその除かれる金額が各営業に適用する。

税率

修正企業所得税法に基づき、調整される企業所得税の税率は下記の通り:

–          2014年01月01日より,法人税の税率が25%から22%までに下げられる。また、2016年01月01日より、その税率が20%である。ただし、総年収額が2百億ドンに過ぎない企業の場合、2013年7月01日より、法人税の税率は20%である。ただし、不動産、資本移動、移動プロジェクト等の営業活動及びベトナム国外の営業生産活動の収入の場合を除く。

–          ベトナムで珍しい資源、鉱油及びガスを探査,発掘する活動に対し、各場合によると、企業所得税の税率が32%から50%である。政府がこの条件を履行するのを案内する。

税率優遇

税率優遇は10%から20%で維持される。ただし、税率優遇の対象範囲が広がれる。

10%の税率額期間が期限されない場合は以下の収入に適用される。

(i)                  環境及び体操,文化,医療,専門訓練、教育の分野で社会化活動である。

(ii)                住宅法の規定による、低い収入を持てる対象に対して、社会住宅の売ること、貸すこと、貸して買うことの経営の投資プロジェクトである。この税率が2013年7月01日より,適用する。

(iii)               新聞法の規定による新聞機関の印刷新聞の活動(新聞で広告する事も);出版法の規定による出版機関の出版活動である。

(iv)              修正企業所得税法の規定による農業,林業の活動である。

(v)                協同組合の農業,林業,漁業、塩業の活動である。

10年間で20%の税率(2016年10月01日より,17%になる)を適用する収入が下記の通り経済.社会が困苦な状況が持てる地域の新投資プロジェクト、及び

(i)                  経済.社会が困苦な状況が持てる地域の新投資プロジェクト、及び

(ii)                高級鋼の生産.エネルギー節約の商品の生産分野;農.林.魚.塩業分野の生産に関する設備.機会の生産分野;灌漑整備の生産分野;動物資料、鶏肉、魚介類、のと洗練.生産;伝統産業の発展の分野に関する新投資プロジェクトである。

執行項目

修正企業所得税法は2014年01月01日より発効する。本修正企業所得税法の内容に反する、以前に公布された他の文書に関する規定は廃止される。

修正法人税法が発効する時期の前、2013年の課税期間の終わりまでに、まだ法的文書の規定による優遇企業所得税を適用中の投資プロジェクトがある企業は、その前の法的文書に規定される時間を適用する。ただし、修正所得税法をすぐ適用される特別な法定の場合を除くものとする。

Japan
Vietnam