最終更新：2020年9月
弊社法務部では、豊富な企業法務および渉外法務の取扱経験を有する日本人弁護士およびベトナム人弁護士を中心に、「日本レベルのクオリティのサービスを日本レベルのスピード感で」「全ての在越日系会社および日本人に法務専門家への気軽なアクセスを」をチームスローガンとして業務に邁進しております。今回は、2021年1月1日施行の改正ベトナム労働法(No.45/2019/QH14)に関するレビューパッケージをご紹介致します。業界や規模に関わらず多くの日系企業様にも関係する改正内容となっておりますので、この機会に社内の労務規程のアップデートをご検討いただければ幸いです。
以下、ご検討のほどよろしくお願い致します。
■パッケージプラン
①就業規則&労働契約書のセットレビュー
②就業規則のみのレビュー
③労働契約書のみのレビュー
■想定料金(キャンペーン価格含む)
※青字はキャンペーン価格です。
※具体的なご要望や工数等によって実際のご提案料金は変動します(必ず事前に個別見積書をご提示します)。
| 日越2言語対応 | 英越2言語対応 | 越語のみ対応 | |
| プラン① | 1,000USD⇒ 750USD～ |
1,000USD⇒ 750USD～ |
900USD⇒ 650USD～ |
| プラン② | 500USD～ | 500USD～ | 450USD～ |
| プラン③ | 500USD～ | 500USD～ | 450USD～ |
■適用対象
・既に内規を作成済の方で、改正法に則した修正・調整を検討されている法人様
・自社内で修正済だが、念のため外部専門家や日系目線のチェックをされたい法人様
■留意事項
＊本サービスの上記想定料金は、あくまで下限価格となります。詳細は個別見積書によります。
＊本サービスの納期は、正式な発注から修正版の完成まで1ヶ月程度を目安にご検討ください。
＊本サービスとは別に、既存の法務・労務関連書式のレビューまたは作成を承っております。
＊法務顧問ほか弊社サービスを一括に発注いただくお客様については、本サービスの利用料金も変動(割引)する可能性がございます。
■担当者紹介
AGSホーチミン事務所
AGSハノイ事務所
■連絡先
弊社概要やサービス等についてご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。
Legal&Labor dept.
石塚 亘(いしづか わたる) 日本国弁護士 ishizuka@ags-vn.com
大橋 創(おおはし はじめ) 日本国弁護士 oohashi.h1@ags-vn.com
小谷野 望(こやの のぞみ) koyano.n@ags-vn.com
伊藤 博明(いとう ひろあき) ito.h1@ags-vn.com
AGS法務部一般窓口 legal@ags-vn.com
