お客様各位 平素は格別のお引き立て頂きまして、誠にありがとうございます。 私どもAGSホーチミン事務所の2015年年末年始の休業日について、 以下のとおりご案内いたします。 年内：通常通り営業 休業日：2014年12…
外国資金はハノイ証券取引所(HNX)へ
ハノイ証券取引所(HNX)によると、2014年11月にHNXへの外国投資家による取引額合計は3,331万株に達し、6,005億3千万ドンに同等。 そのうち、購入取引は1,839万株で優勢性があり、1,402万株を販売した…
【AGS法務部ニュース】税務に関するベトナムの法律の改正法について
2015年1月1日から、税務に関するベトナム法律の改正法は有効となる。改正法により、以下の留意点がある。 1.個人事業主に対する個人所得税 個人事業主は製造業･ビジネス分野による売上高に基づいて個人所得税を納めること。 …
【AGS法務部ニュース】ベトナムの財務省は2015年1月1日から多くの商品の輸入関税を引き下げる
2014年11月中旬、財務省は通達173/2014/TT-BTCを発行し、輸入関税の引き下げる調整をし、通達164/2013/TT-BTCの多くの商品に優遇を与えた。詳細は以下の通りである。 ＊住居のような車内の内装され…
ベトナムでオンラインショッピングデーが始まった
12月5日0時から、消費者はオンラインショッピングデーのウェブサイトにアクセスし、様々なセールスプロモーションの商品を選択できる。 0時から、オンラインショッピングデーのウェブサイトhttp://onlinefriday…
【AGS法務部ニュース】ベトナム商工省はアセアンに属する商品に対して、原産地証明書の発行規定を変更した
2014年11月18日、ベトナム商工省は通達42/2014/TT-BCTを発行し、アセアン商品貿易協定による原産地規則の実施について規定した。 本通達により、C/O(Certificate of Origin原産地証明書…
日本からベトナムへの直接投資は2014年10月末までに365億USDに達した
日本商工会(JBA)の統計によると、日本からベトナムへの直接投資は 2014年10月末までに365億USDに達した。 12月2日に行われた2014ベトナムビジネスフォーラムで JBA委員長の徳山さんは「ベトナムでの日本か…
【AGS法務部ニュース】株式持合い状況を解決するために、ベトナムにおける多くの銀行が構造改革している
2015年2月から有効になる通達36/2014/TT-NHNNに対して、多くの銀行が株式持合い状況を解決するために構造改革をしている。 通達36/2014/TT-NHNNの規定に基づき、各商業銀行は最大二つのみ信用機関の…
【AGS法務部ニュース】ベトナム政府、解体するための中古船に対する輸入条件を規定
2014年11月26日発行の議定114/2014/NĐ-CP により、解体するための中古船を輸入する条件として、輸入企業は最低500億ドンの法定資本金があることとした。 加えて、企業は解体するための中古船輸入業のライセ…
【AGS法務部ニュース】11月26日、ベトナム国会は大半数の賛成で投資法(改正)を可決
今回の投資法(改正)の変更点は法律を作成する際のアプローチ方法である。「許可モノ」(許可されるものは法律に記入)のかわりに「禁止モノ」(禁止されることを規定し、それ以外に、企業および投資家は法律の規定通り投資･経営する許…
【AGS法務部ニュース】11月26日、ベトナムの企業法(改正)は86.12％の賛成で可決した
企業法(改正)の新しい議決は投資ライセンス取得の際、業種コードの申請が撤廃されたことで、企業活動は事業部門の制限がなくなる。 以前に企業のシールの問題(44条)に関して、現法律によるシールの利用や管理に適合させるように、…
ベトナムのビンズオン省にオープンしたイオンモール(AEON MALL)2号店の開店当日レポート
ビンズオン省にオープンしたAEON(イオン)モール2号店の開店当日レポート 目次 イオンモール ビンズオンキャナリー イオンモール ビンズオンキャナリーの店内 フロアマップ 地上階の様子 2014年11月1日、ベトナムの…
【お知らせ】AGSブログはじめます。
表題の通り、AGSスタッフによるブログをはじめます。 現在のベトナム事情やベトナムビジネスについてホームページではお伝えできないような話題で、少しずつ情報共有する場になればと思っています。 引続きみなさまのご支援よろしく…
ズンクワット経済区計画変更、工業都市化に向け拡大へ
政府事務所は副首相Hoang Trung Haiのオフィシャルレターを発行し、ズンクワット経済区建設計画変更を承認した。 クアンガイ省人民委員会は建設省と意見を調整し、査定・承認機関を設立、規定に従いにズンクワット経…
年初11ヶ月でベトナムは170億ドル以上のFDIを誘致した
サムスンは年初からFDI誘致額の1/3を占め、約54億ドルである。 外国投資局(計画投資省)の報告によると、年初から11月20日までに全国で外国直接投資プロジェクト(FDI)の1,400件以上が投資ライセンスを取得し、…
日系企業の中期的な投資有望国はベトナムが1位に(日本公庫調査)
以下、日本政策金融公庫のお知らせより引用 https://www.jfc.go.jp/n/info/info_bn/news261110.html 中小企業の海外現地法人の業況調査結果について 平成26年11月10日 日…
【AGS法務部ニュース】ベトナムで住宅購入するための借入条件を緩和
ベトナムの建設省は2014年11月18日、通達17/2014/TT-BXD を発行し、住宅購入するための借入可能対象に関する規定を改正・補足した。 本通達により、住宅購入用借入可能となる新たな対象者として、売買契約による…
トーモクベトナム、ビンズオン省で工場の竣工式
有限会社トーモクベトナム(TOMOKU VIETNAM CO., LTD)は11月20日、My Phuoc 3工業団地、Ben Cat区で段ボール箱および紙器の製造工場の竣工式を行った。 My Phuoc 3工業団地に…
ベトナムのサン国家主席、日本商工会議所代表団と会談
2014年10月31日、大統領府でサン国家主席は日本商工会議所(JCCI)の代表団(団長は日本メコン地域経済委員会委員長Yoichi Kobayashi氏)、および、ベトナムでの投資環境を調査している日系企業・団体の代表…
タイ製と日本製商品はベトナムの路面店からスーパーマーケットまで
国境を渡ってきたタイ製商品や、小売業者が持ってきた日本製商品はベトナム市場の伝統的な市場、スーパーマーケット、そして路面店にまでも入っている。 VnExpress.netの調査結果によると、Nguyen Trai通り(…
【AGS法務部ニュース】ベトナムは母乳に代わるミルクの広告を禁止
2014年11月6日、政府が議定100/2014/NĐ-CPを発行し、赤ちゃん用の栄養食品・哺乳瓶・人工乳首を販売したり消費したりすることについて規定した。 本議定に基づいて、24ヶ月以下の赤ちゃん向けの母乳に代わる…
【AGS法務部ニュース】ベトナムでの一部食品等は期限表示(消費期限、賞味期限)の記載不要に
2014 年12月19日以降、食品、調味料および加工食品に使用する食品添加物に対する表示ラベルの記載に関する共同通達34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCTが施行される。 本共同通達に基づき、以下の食品等…
国会はベトナムの2015年GDP目標6.2％を決定
国会は2015年の経済･社会発展計画についての議決を賛成多数で承認した。2015年のGDP目標が6.2％の増加、インフレ目標が約5％である。 上記の国会の議決によれば、GDP目標を達成するため、社会発展への投資額をGDP…
【AGS法務部ニュース】2015年1月1日からの最低賃金 上昇率は約15％
2016年はこちら 企業法に従って経営する企業単位に対して、ベトナム各地域による2015年の最低賃金は月250,000～400,000ドンへ引き上げられた。 政府は、労働者雇用契約のある企業・協同組合・牧場・世帯・個人・…
【AGS法務部ニュース】ホーチミン市の縫製業界には優秀な人材が不足している
11月3日、ホーチミン市の商工局は2020年までのホーチミン市の縫製業発展計画、および2030年までのビジョンについて発表する会談を行った。 発展計画の目標はホーチミン市が中心となり縫製業の様々なサービスを南部の各地方…
ベトナムの対中国貿易赤字が拡大傾向
今年9月末までの、ベトナムの対中国貿易赤字額が201.7億ドルに達し、年末までの対中国貿易赤字額は270億ドルに達する可能性がある。 税関総局の統計によると、年初9ヶ月の対中国輸入額は約312.7億ドルに達し、総輸入額…
海外投資はベトナム縫製業界へ
年初10ヶ月、海外集団･企業約20社はあわせて数億ドルをベトナム縫製業界へ投資した。 10月上旬、ハイズオン省はダイアン工業団地にTAL集団(香港)の糸・生地・縫製工場建設プロジェクトに6億ドルを投資すると決定した。プ…
ハイフォン税関：10月末までに税収32.580兆ドン達成
2014年10月末までのハイフォン税関管轄の税収合計は32.580兆ドンとなり、年間計画の87.8％以上を達成し、2013年12月31日時点に比べ、租税債務が大幅に減少した。 そのうち、ハイフォン市税関の税収は27.1…
【AGS法務部ニュース】ベトナムの残業代の計算方法
2014年11月5日、労働傷病兵社会問題省はオフィシャルレター4163/LĐTBXH-LĐTLを発行し、祝日・テト(旧正月)・有給休暇日の夜間(22:00-6:00)の残業代について2012年労働法の規定によりガイドラ…