ベトナム商工省(MOIT)は輸入メッキ鋼板への反ダンピング措置を適用している。 したがって、2017年3月30日にMOITにより、ベトナムにおける中国製(香港を含む)と韓国製の輸入メッキ鋼板に38.34%の関税を課すこと…
ハノイの税収16%増加
ハノイ‐2016年、ハノイでは160兆5000億VND(約8000億円)を税金として回収し、これは年次目標を4%上回り2015年と比べ16%増加した結果となる、とハノイ市税務局が発表した。 火曜にハノイで開かれた税務局の…
老朽化したアパートを改修する業者にインセンティブを提供か
財務省は、老朽化したアパートの改修工事を行う企業に対して、法人所得税を優遇するように政府に提案をした。 国会に提王された提案は、2017～20年における回収業者の法人税を、従来の20％から10％に引き下げるといった内容で…
ベトナムの子供たちは世界で最も高額な乳製品を飲んでいる
6月8日、企業フォーラム(VBF)で、6歳未満の子供用の乳製品の価格に関して、ベトナムの価格はタイより14 %、フィリピンより24%、マレーシアより46%、インドネシアより60%高いと財務省大臣であるディン・ティエン・ズ…
ホーチミン市が自動車の輸入で国へ5兆ドン(250億円)納税
ホーチミン市税関局によると、年初6ヶ月、座席数9席以下の車両の輸入額は約3.3億ドルに達成し、昨年同時期と比べて200％増加した。そのため、国への納税額も5兆ドン(250億円)に増加したという。 現在、車両は輸入関税、特…
ベトナムのライチ、輸出促進のため輸送費を軽減
ベトナムエアライン(Vietnam Airlines)では、商工省・輸出入局の公式文書に基づいて、今年からヨーロッパにおける市場シェアの拡大、とりわけフランスへライチの輸出を促進するために補助政策が適用される。 詳細は以…
大型スーパーMetro(メトロ)ベトナムは虚偽報告により5千億ドン(25億円)以上の追徴課税を請求された
4月20日、財務省によると、管理機関は大型スーパーメトロベトナムにおける価格変更防止の監査実施を完了したという。2ヶ月の監査後、同企業で多くの違反行為が発見され、国家予算に5,070億ドン(25億円)を収めることとなった…
ホーチミン市の企業の98％はインターネットを通して税務申告
2015年2月4日に行われたホーチミン市税務局による「2014年の税務業務実施結果および2015年の任務実施対策報告会」で、ホーチミン市税務局・副局長Tran Thi Le Nga氏によると、納税手続きの簡素化は201…
ベトナム財務省はガソリン・石油輸入関税を引き上げた通達06/2015/TT-BTCを解除
1月21日、財務省は通達07/2015/TT-BTCを発行し、HSコード27.10のいくつかのガソリンおよび石油品類に対する特恵輸入関税を引き上げた06/2015/TT-BTCを解除した。 本通達により、HSコー…
ベトナム財務省はガソリンおよび石油の輸入関税を引き上げた
1月20日、財務省は通達06/2015/TT-BTCを発行し、HSコード27.10のいくつかのガソリンおよび石油品類に対して特恵輸入関税を変更した。 本通達により、以下の品類に対しての輸入関税は5％引き上げられる。 …
ベトナム財務省、ガソリンおよび石油の輸入関税を引き上げ続ける
通達03/2015/TT-BTCにより、1月7日以降からHSコード27.10の石油品類に対する特恵輸入関税率が引き上げられる。 ＊エンジン油：RON97、そして、それ以上、有鉛と無鉛ガソリン類；RON90、そして、それ…
ハイフォン税関：10月末までに税収32.580兆ドン達成
2014年10月末までのハイフォン税関管轄の税収合計は32.580兆ドンとなり、年間計画の87.8％以上を達成し、2013年12月31日時点に比べ、租税債務が大幅に減少した。 そのうち、ハイフォン市税関の税収は27.1…
ベトナム通関後監査による税収が前年同期比20％増加
2014年年初10ヶ月、税関は2,651回の通関後監査(PCA：Post Clearance Audit)を行い、8,763億ドンを徴収した。この金額は前年同期の120％に達し、国家予算への繰入れ(過年度分の債権回収も含…
ベトナムの税関の税収が計画の92.2%を達成
税関総局によると、2014年の年初10ヶ月の税関の税収は206.634兆ドンに達し、年間計画(224兆ドン)の92.2％を達成した。 2014年の年初10ヶ月の税収は前年同期(180.665兆ドン)比で14.4％増加し…
日本との協力でベトナムで造船工業開発計画
ズン首相は越日協力の枠組みにおける2020年に向けたベトナム工業化戦略および2030年へのヴィジョンに基づく造船分野のアクションプランを承認した。 アクションプランには5つのタスクが含まれる。①既存のインフラおよび人材…
窒素肥料に対する特恵輸入関税率の変更
2014年9月10日、財務省は通達131/2014/TT-BTCを発行し、通達164/2013/TT-BTC (2013年11月15日発行)とともに発行された特恵輸入関税率表のHSコード31.02に属する窒素肥料に関する…
【AGS法務部ニュース】2013年7月1日以前に生じた税金滞納に伴う遅延利息の債務免除
経営環境の厳しい企業が2014年12月31日までに未納税金の本税分を納税した場合、2013年7月1日以前に生じた税金滞納に伴う遅延利息の債務を免除される。 これは国内産業に対する税務支援策のひとつであり、2014年8月2…
少なくても90％の企業は電子続きによる税務申告
財務省・税務総局の改善部長 Hoang Thi Lan Anh氏によると、税務総局は2014年の年末までに少なくても90％の企業が電子続きによる税務申告を行うことを目標として努力している。税務手続きの利便性について201…
(Tiếng Việt) Công Văn số 7732/CT- TTHT ngày 04/10/2013 về thuế thu nhập cá nhân đối với tiền xăng xe và tiền gửi xe.
Thuế thu nhập cá nhân đối với tiền xăng xe và tiền gửi xe. Ngày 04/10/2013, Cục thuế ban hành Công Văn số 7732…