国会 ベトナム社会主義共和国
法律第QH14/2016/03 独立– 自由- 幸福
ハノイ, 2016年11月 22日
投資法の第6条及び条件付経営投資事業リストについて附属書4を改正し、補足する法律
ベトナム社会主義共和国憲法に基づき、国会は投資法第QH13/2014/67の第6条及び条件付経営投資事業リストについて附属書4を改正し、補足する法律を公布する。第1条：投資法を改正し、補足する。
1.以下の第6条の第1項にg号を補足する。
“g)爆発事業”
2.条件付経営投資事業リスト 附属書4を代わりに本法律に添付公布された条件付経営投資事業リスト 附属書4となる。
第2条
1.本法律は2017年01月01日から効果となる(本条の第2項の規定を除く)
2.以下の条件付経営投資事業の別の規定は2017年07月01日から効果となる。
a)迷彩録画、録音、測位に使用しような機器やソフトウェア事業
b)車の製造、組立、輸入
政府は本項の事業内容を投資し、事業している組織、個人にとってトランジションすることを規定する。
3.以下各法律の第条、第項を廃止することにする。
a)入札法第QH13/2013/43の第19条の第1項
b)建設法第QH13/2014/50の第151条
本法は2016年11月22日付ベトナム社会主義共和国の第14回国会が可決された。
国会議長
グエン・ティ・キン・ガン
附属書4
条件付経営投資事業リスト(投資法の条件付経営投資事業について第6件と附属書4に改正し、補足する法律03/2016/QH14に付随して施行される。
| 番号順 | 事業、分野 |
| 1 | 印鑑作成 |
| 2 | 支援ツール事業(修理を含む) |
| 3 | 爆発を除く各種爆竹事業 |
| 4 | ソフトウェア及び迷彩録音、録画、位置決めするために業務用機器事業 |
| 5 | ペイントボールガン販売事業 |
| 6 | 軍隊のため軍事機器、軍事兵器、器具、技術、ガス負荷、専門軍用車両、公安、部品、スペアパーツ、サプライ品や特殊装置、専用テクノロジー |
| 7 | 質屋サービス事業 |
| 8 | マッサージ事業 |
| 9 | 優先車両の信号発信装備事業 |
| 10 | 債権回収サービス事業 |
| 11 | 警備事業 |
| 12 | 防火サービス事業 |
| 13 | 弁護士業務 |
| 14 | 公証業務 |
| 15 | 金融，銀行，建設，古物，遺物，作家の著作権分野における司法鑑定業務 |
| 16 | 財産競売業務 |
| 17 | 商事仲裁組織のサービス活動 |
| 18 | 行政執行，送達業務 |
| 19 | 破産決済時の練習の管理と企業、協同組合の資産の清算 |
| 20 | 会計サービス事業 |
| 21 | 監査サービス事業 |
| 22 | 税務手続サービス事業 |
| 23 | 税関手続サービス事業 |
| 24 | 免税品事業 |
| 25 | 例外品物取る場所を含む税関倉庫事業、 |
| 26 | 税関手続の場所収集、検査、監督事業 |
| 27 | 証券事業 |
| 28 | 証券保管センター，上場証券及びその他各種証券の取引市場の組織の記録保管相殺決済事業 |
| 29 | 保険事業 |
| 30 | 再保険事業 |
| 31 | 保険仲介 |
| 32 | 保険代理 |
| 33 | 価格審査決定サービス事業 |
| 34 | 宝くじ事業 |
| 35 | 外国人に対する賞品付きの電子娯楽事業 |
| 36 | 債権取引サービス事業 |
| 37 | 信用格付サービス事業 |
| 38 | カジノ事業 |
| 39 | 賭博サービス事業 |
| 40 | 希望年金基金サービス事業 |
| 41 | 石油類事業 |
| 42 | ガス事業 |
| 43 | 液化石油のボトル生産と修理(LPGボトル) |
| 44 | 商事鑑定事業 |
| 45 | 爆発性工業原料事業(廃棄活動を含む) |
| 46 | 爆薬の原料販売事業 |
| 47 | 爆発性工業原料及び爆薬の原料を使用する事業 |
| 48 | ダイナマイトを設置する事業 |
| 49 | 化学兵器の開発，生産，貯蔵及び使用禁止並びに廃棄に関する条約に従う化学物質を除く，化学物質販売事業 |
| 50 | 酒の事業 |
| 51 | タバコ，タバコの原料，タバコ専用の機械設備の事業 |
| 52 | 商工省の専門分野管理領域に属する食品事業 |
| 53 | 商品取引所の活動 |
| 54 | 発電，送電，電気の分配，卸売り，小売り，輸出，輸入，電力専門分野のコンサルタント活動 |
| 55 | 米の輸出 |
| 56 | 特別な消費税が課税される品物の暫時の輸入，再輸出事業 |
| 57 | 冷凍食品の暫時の輸入，再輸出事業 |
| 58 | 中古品一覧表に属する品物の暫時の輸入，再輸出事業 |
| 59 | 商事権のフランチャイズ事業 |
| 60 | 物流事業 |
| 61 | 鉱産物事業 |
| 62 | 工業の外資企業販売事業 |
| 63 | 外国投資家による商品売買及び商品売買と直接関連する各活動 |
| 64 | マルチレベルの形で貿易 |
| 65 | 電子商取引活動 |
| 66 | 石油・ガス活動 |
| 67 | エネルギー監査 |
| 68 | 職業教育活動 |
| 69 | 職業教育品質評価 |
| 70 | 職業技能評価サービス事業 |
| 71 | 動労安全技術検定サービス事業 |
| 72 | 労働安全，労働衛生の訓練サービス事業 |
| 73 | 職業紹介サービス事業 |
| 74 | 外国への労働者派遣サービス事業 |
| 75 | 自主的な薬物リハビリサービス事業 |
| 76 | 労働者再就職サービス事業 |
| 77 | 陸上運送事業 |
| 78 | 自動車の保証，整備サービス事業 |
| 79 | 車を製造・輸入・組立 |
| 80 | 動力を有する乗り物の検定サービス事業 |
| 81 | 自動車運転者養成サービス事業 |
| 82 | 交通安全審査者養成サービス事業 |
| 83 | 運転者試験サービス事業 |
| 84 | 交通安全審査者養成サービス事業 |
| 85 | 船舶輸送事業 |
| 86 | 内陸部の河川の交通手段となる船の製造，交換，修理，修復サービス事業 |
| 87 | 内陸部の河川の交通手段となる船の船員と操縦者の養成サービス事業 |
| 88 | 海運船員トレーニング、訓練及び海連船員募集、提供 |
| 89 | 海運の安全を確保サービス事業 |
| 90 | 海洋運送，海洋運送代理業 |
| 91 | 曳船サービス事業 |
| 92 | 中古船舶の輸入，解体 |
| 93 | 船舶の製造，交換，修理サービス事業 |
| 94 | 海港開発事業 |
| 95 | 航空運送事業 |
| 96 | ベトナムにおける飛行機，飛行機エンジン，飛行機のプロペラ及び飛行機の装備設備の設計，生産，整備，試験サービス事業 |
| 97 | 航空,空港事業 |
| 98 | 空港、航空における航空サービス事業 |
| 99 | 飛行活動の保証、提供サービス事業 |
| 100 | 航空員の義務とされる訓練，養成サービス事業 |
| 101 | 鉄道運送事業 |
| 102 | 鉄道インフラストラクチャー事業 |
| 103 | 都市鉄道事業 |
| 104 | 複合運送サービス事業 |
| 105 | 危険物輸送サービス事業 |
| 106 | パイプライン事業 |
| 107 | 不動産事業 |
| 108 | 不動産仲介，不動産の価格決定，不動産取引の運営管理についての知識の養成，強化サービス事業 |
| 109 | 高層住宅の運営管理業務専門知識養成，強化サービス事業 |
| 110 | プロジェクトコンサルタントサービス事業 |
| 111 | 建設詳細調査サービス事業 |
| 112 | 建設設計，建設設計評価サービス事業 |
| 113 | 大工事建設施行監察コンサルタントサービス事業 |
| 114 | 大工事建設施行サービス事業 |
| 115 | 外国投資家による建設活動 |
| 116 | 建設投資支出管理サービス事業 |
| 117 | 建設工事品質適合性の検定承認サービス事業 |
| 118 | 建設専門の実験サービス事業 |
| 119 | 分譲マンション管理、オペレーティング |
| 120 | 火葬施設管理、オペレーティング |
| 121 | 建設企画設計サービス事業 |
| 122 | 外国の組織，個人が実施する都市計画作成サービス事業 |
| 123 | 蛇紋石系に属する白石綿を原料とする製品の事業 |
| 124 | 郵政サービス事業 |
| 125 | 通信サービス事業 |
| 126 | デジタル署名の正当性の承認サービス事業 |
| 127 | 出版社の設立，活動 |
| 128 | 印刷サービス事業 (バッケージングを除く) |
| 129 | 出版物発行サービス事業 |
| 130 | ソーシャルネットワーキングサービス事業 |
| 131 | インタネット、電気通信網でゲーム事業 |
| 132 | 有料放送，放映サービス事業 |
| 133 | 総合ウェブサイト設立サービス事業 |
| 134 | 外国のパートナーから輸入を禁じられている中古情報技術製品の一覧表に属する消耗した中古情報技術製品の加工，再生，修理，新しくする作業のサービス |
| 135 | 移動通信，インターネットにおける情報内容，情報技術の供給 |
| 136 | “vn”ドメインを登録、維持する事業 |
| 137 | 情報安全の創出、サービス事業 |
| 138 | 市民パスワードの製品事業 |
| 139 | 移動情報波に危害を与え，破壊する各設備の事業 |
| 140 | 幼児教育組織活動 |
| 141 | 普通教育組織活動 |
| 142 | 高等教育施設活動 |
| 143 | ベトナムで外国資本の教育機関、外国教育の駐在員事務所の活動、外国資本の教育機関の分校 |
| 144 | 教育普及組織の活動 |
| 145 | 特殊学校活動 |
| 146 | 外国関係の教育活動 |
| 147 | 教育の質認定事業 |
| 148 | 留学コンサルティングのサービス事業 |
| 149 | 水産物の開発 |
| 150 | 水産物事業 |
| 151 | 水産物用飼料の事業 |
| 152 | 水生飼料、動物飼料のアッセイ事業 |
| 153 | 水産物養殖における生物学，微生物，科学物質，環境改良処理剤製品の事業 |
| 154 | 造船、漁船を改装する事業 |
| 155 | 条約(CITES)の付録に記載されている野生の各種動植物の生殖，育成，人口繁殖 |
| 156 | 条約(CITES)の付録に記載されていない，野生で，絶滅寸前で，貴重なで，希少な各種動植物の生殖，育成，人口繁殖 |
| 157 | 普通の野生動物の生殖と育成 |
| 158 | 条約(CITES)の付録に規定された、自然からの動植物の輸出，輸入，再輸出，国内通過，海からの入国 |
| 159 | 条約(CITES)の付録に規定された，生殖，育成，人口的な見本(模造品)の輸出，輸入，再輸出 |
| 160 | 商売的搾取を制限の森林植物、森林動物事業 |
| 161 | 植物保護薬事業 |
| 162 | 植物検疫の範囲に属する物体の処理サービス事業 |
| 163 | 植物保護薬アッセイ事業 |
| 164 | 農薬事業 |
| 165 | 獣医学の薬と獣医学で使用される生物学製品，ワクチン，微生物，科学物質の事業 |
| 166 | 獣医学の技術サービス事業 |
| 167 | 動物の検査，手術サービス事業 |
| 168 | 動物に対する注射，病気の診断，処方箋の作成，病気の治療，世話サービス事業 |
| 169 | 動物に対する注射，病気の診断，処方箋の作成，病気の治療，世話サービス事業 |
| 170 | 家畜濃度事業 |
| 171 | 畜殺場事業 |
| 172 | 農業農村開発省の管理リストの品物事業 |
| 173 | 動物や動物製品の単離、検疫サービス事業 |
| 174 | 肥料事業 |
| 175 | 肥料アッセイサービス事業 |
| 176 | 植物の種子、家畜の品種事業 |
| 177 | 水生品種事業 |
| 178 | 植物の種子、家畜の品種アッセイサービス事業 |
| 179 | 水生品種アッセイサビース事業 |
| 180 | 水産養殖環境で環境を改装するようなバイオプロダクツ、微生物、ツリウム、処理質の事業 |
| 181 | 遺伝子組み換え製品事業 |
| 182 | 病気の診断，病気の治療サービス事業 |
| 183 | HIV検査サービス事業 |
| 184 | 人体組織バンクサービス業 |
| 185 | 生殖支援，精子の維持，胎芽の維持サービス事業 |
| 186 | 伝染病を引き起こす微生物の検査サービス事業 |
| 187 | 予防接種サービス事業 |
| 188 | アヘン性中毒物質や他の薬による治療サービス事業 |
| 189 | 美容外科手術サービス事業 |
| 190 | 代理母の技術を実行するサービス事業 |
| 191 | 薬事業 |
| 192 | 化粧品の製造 |
| 193 | 家庭医療の分野において使用される殺虫・殺菌する製品、化成品の事業 |
| 194 | 保健省の専門分野管理の領域に属する食品事業 |
| 195 | 医療用具事業 |
| 196 | 医療機器を分類する拠点活動 |
| 197 | 医療用具の検定サービス事業 |
| 198 | 知的財産権(筆者権、関連権、産業財産権、植物品種権)の鑑定サービス事業 |
| 199 | 放射線業務実施サービス事業 |
| 200 | 原子エネルギー応用支援サービス事業 |
| 201 | 適当的なこと評価事業 |
| 202 | 計量器，測量水準の検定，校正，実験サービス事業 |
| 203 | オートバイ利用者のヘルメット事業 |
| 204 | 技術評価，価格決定及び鑑定サービス事業 |
| 205 | 知的所有権使用窓口サービス事業 |
| 206 | 映画の製造、発行、流行業業 |
| 207 | 中古品鑑定サービス事業 |
| 208 | 遺跡の管理，補修及び回復のプロジェクトに関する戦略立案，施工及び監督事業 |
| 209 | カラオケ，ダンスホールの経営事業 |
| 210 | 旅行事業 |
| 211 | プロスポーツクラスやスポーツ事業、のスポーツ活動事業 |
| 212 | 芸術公演，ファッションショー上演，美人・モデルコンテスト実施のサービス事業 |
| 213 | 音楽，舞台の演芸の録音，録画事業 |
| 214 | 宿泊施設運営事業 |
| 215 | 広告宣伝事業 |
| 216 | 国家の遺物，古物，宝飾品の売買 |
| 217 | 国家所有に属さず，政治組織，政治社会組織の所有に属する遺物，中古品の輸出；文化スポーツ観光省の専門分野の管理に属する文化物の輸入 |
| 218 | 博物館事業 |
| 219 | 電子娯楽事業(外国人向けの有償電子娯楽事業及びインターネット上の有償電子娯楽事業を除く) |
| 220 | 土地調査，評価コンサルタントサービス事業 |
| 221 | 土地使用の企画，計画を立案する事業 |
| 222 | 情報工業技術のインフラ構築，土地情報システムのソフトウェア作成サービス事業 |
| 223 | 土地データの基礎作成サービス事業 |
| 224 | 地価確定サービス事業 |
| 225 | 測量と地図のサービス事業 |
| 226 | 水文気象学予報、警告サービス事業 |
| 227 | 地下水掘削,地下水調査サービス事業 |
| 228 | 搾取や水資源の利用、水への廃水排出サービス事業 |
| 229 | 水資源報告、提案の調査、計画を立つコンサルティング、サービス事業 |
| 230 | 鉱産物調査サービス事業 |
| 231 | 鉱産物開発 |
| 232 | 有害廃棄物運転、処理事業 |
| 233 | スクラップ輸入 |
| 234 | 環境観測サービス事業 |
| 235 | 廃棄物処理中で生物製品事業 |
| 236 | 商業銀行の事業活動 |
| 237 | 非銀行信用組織の事業活動 |
| 238 | 共同銀行、人民信用基金、 |
| 239 | 支払仲介サービス供給 |
| 240 | 信用情報サービス供給 |
| 241 | 信用機関ではない組織の外国為替活動 |
| 242 | ゴールド事業 |
| 243 | お金を印刷する、造幣活動 |