東京- 今回の天皇皇后両陛下の初のベトナム訪問は、日越間の歴史においてもとても重要であり、お互いの信頼をさらに強固なものにすると日本の政府関係者が述べた。 随員である外務省参与の高島肇久氏はこの訪問前、ベトナムニュース局…
ホーチミン市は公共交通機関を開発する
ホーチミン市当局は、公的運送管理運営センターを、代理機関を新設したくなく、公共輸送管理の統合ソリューションを使用する機関にすることを決定した。 目的は、地下鉄ベンタイン−スイティエン(BếnThành – S…
ホーチミン市 病院の自主化へ
ホーチミン市- 市の職員は、2020年までにホーチミン市内の公立病院への負担軽減と、市民への良質なヘルスケアを約束した。 地元の保険課取締役のグエン･タン･ビン(Nguyễn Tấn Bỉnh)氏は2020年までに全ての…
ホーチミン 水上バス運航に期待増
ホーチミン－ホーチミン市は 1区にあるバクダン船着場(Bạch Đằng Wharf) とトゥドゥック区(Thủ Đức District)を結ぶ水上バスを今年6月に初めて運行する計画を進めている。また同じく9月に バク…
ホーチミン 交通渋滞改善強化
ホーチミン市－ホーチミン交通安全委員会、交通課は交通渋滞を減少するための対策を強化すると述べた。 交通安全委員会のグエン･ゴック･ツオン(Nguyen Ngoc Tuong)副代表はホーチミン市が特にラッシュ時の市への入…
HàTĩnhはフォルモサ汚染リンクを否定する
ハティン( Ha Tinh)省の当局はソンズン(Son Duong)埠頭近くの水辺に出現した赤い水とフォルモサ(Formosa)の排水の関係を否定した。 2月20日の午後、当局と研究所は試験結果を発表した。赤い水はフォル…
ガソリン価格 今年初の上昇
ハノイ－貿易産業省、財務省は先週の土曜、ガソリン価格を今年に入って初めて値上げした。 この両省庁による最新の決定によれば、RON 92ガソリンの小売価格は504ドン増加し、1リットル当たり18,098ドン(80 USセン…
【AGS法務部ニュース】越国家主席 日本の投資に高評価
ハノイ－ベトナムは現在日本を含む外国人投資家を引き付けようと、経済状況の向上を熱心に図っていると国家主席グエン・スアン・フク(Nguyễn Xuân Phúc)が昨日発表した。 同時に昨日、東京三菱UFJ銀行(BTMU)…
バレンタインデーは甘いもてなしが主流
品物は綺麗にラッピングされ、店の棚に置かれて、大切な人のために購入されるのを待っている。今年、バレンタインのプレゼントはさらに多様化した。 最も人気の製品は未だチョコレートと花です。精巧なケーキとデザートもどんどん普及し…
貧困層へ 健康保険加入の勧め
ハノイ‐ベトナムの人口の18%以上のおよそ1700万人が2016年末時点で健康保険に加入していないことが明らかになっている。その多くは労働者、貧困層、学生などである、とベトナム社会保険(VNSI)が発表した。 専門家によ…
出荷運営・船代理サービス運営・Vessel Stowageサービス運営の条件に関する政府の160/2016/ND-CP法令
出荷運営・船代理サービス運営・Vessel Stowageサービス運営の条件に関する政府の160/2016/ND-CP法令は2016年11月29日に有効になります。 出荷運営条件 企業法に従い設立・活動する出荷運営企業 …
信用取引の新しい規制を発表
ハノイ‐証券取引委員会は、今年4月から非上場企業の株式について信用取引を行うことを認める新たな規制を刊行した。この取り決めは、既存の信用取引の保護に関する規制に取って代わることになる。 信用取引においては、投資家は通常で…
ビングループ ホーチミン市にスポーツ複合施設建設
ホーチミン市人民委員会はビングループ株式会社(Vingroup Joint Stock Company)に対して、2区トューティエム(Thủ Thiêm)都市地域にスポーツ・エンターテイメント複合施設を建設することを許可…
携帯電話市場が回復
ホーチミン市‐先月の正月時期に例年のような高騰傾向を見せなかった携帯電話の売り上げは、現在旧正月を前に、急激に揺れている様子だ。 ベトナム経済タイムズには、Thế Giới Di Động社の携帯電話部長であるドアン・ヴ…
ハノイの税収16%増加
ハノイ‐2016年、ハノイでは160兆5000億VND(約8000億円)を税金として回収し、これは年次目標を4%上回り2015年と比べ16%増加した結果となる、とハノイ市税務局が発表した。 火曜にハノイで開かれた税務局の…
越最大出資国日本に期待
ハノイ‐国営企業の民営化と同様に、日本はグリーン成長・インフラ開発・高品質の農作物やサービスなどにおける高い技術を持ち、更なる進出を通しベトナムへの一番の投資国家となると期待されると、グエン・スアン・フック(Nguyễn…
安倍首相が訪越
ハノイ‐日本の首相である安倍晋三氏は2017年最初の外遊のまとめとして2日間をベトナムで過ごすため、16日に到着した。 安倍首相と夫人は、フィリピン、オーストラリア、インドネシアとアジア太平洋地域の他の3か国を訪ねた後、…
国家主席 日本公使を歓迎
ハノイ‐チャン・ダイ・クアン(Trần Đại Quang)国家主席は昨日、新しく派遣された日本大使の梅田邦夫氏をハノイで歓迎した。 国家主席は日越間の政治・経済・貿易に関する戦略的パートナーシップに焦点を当て、高い水準…
果物・野菜の輸出拡大へ品質向上が課題
ハノイ‐ベトナムの果物・野菜の輸出量は、2016年に240億米ドルに達した。2015年から30%上昇し、これにより貿易産業省の年間目標である220億米ドルを突破したことになる。 ベトナム野菜・果物協会(Vietnam F…
ホーチミン市公立病院、初の薬の競り落とし
薬不足を解決するため、ホーチミン市内32の公立病院が昨年初めて、薬の競売に独自に参加を開始した。 残る27の病院は専門家機関を持たないため、実行を見送った。これらの病院は、競売に参加した32の病院の結果を受けて、製薬会社…
2017年：商工省の管理権に属する行政手続き簡素化提案許可決定
2017年に商工省の管理権に属する行政手続き簡素化提案許可決定 この決定は2016年12月9日より有効となる。 以下の通り17の経営分野において 1.輸出入鋼鉄における品質検査の分野 2.国際売買分野(HSコード申請関連…
2016年 米の輸出収益220億米ドルに減少
ハノイ‐2016年、ベトナムの米の輸出は量にして昨年比25.8％減の488万t、額にして昨年比21.2%減の220億米ドルと推計されていることが、農業農村開発省によって明らかにされた。 12月だけで見ると、39万9000…
投資法の第6条及び条件付経営投資事業リストについて附属書4を改正し、 補足する法律
国会 ベトナム社会主義共和国 法律第QH14/2016/03 …
南部中枢 開発ラッシュ
ホーチミン市‐南部の経済中枢は現在、交通インフラ整備を急激に推し進めている。5年以内には、700kmに及ぶ高速道路の建設が完了する見込みだ。 2020年までの内陸高速道路の開発を目的とした国家の建設計画によると、タイニン…
オンラインでの税金払い戻しを促進
ハノイ‐ビジネスのためにより良い条件を整えるため、そして税改革の一環として税務総局は全国規模でオンラインでの税金の払い戻しの実行を促進している。 政府の第19決定に基づきビジネスの風潮を向上させようと励む国家に対して、税…
APEC国民委員会 2017年に向けて
ハノイ‐2017年にベトナムで開かれるアジア太平洋経済協力(APEC)フォーラムのために設けられている国家委員会は、昨日第6回目となる総会を召集した。 委員長である副首相兼外務大臣のファム・ビン・ミン(Phạm Bình…
廃棄物エネルギー転換計画 カントーで承認
カントー(Cần Thơ)市メコンデルタ当局は昨日12月20日、廃棄物エネルギー転換プラントに4,700万ドルを投資するという中国のEverbright International社に投資証明書の発行を認めた。 中国企業…
大型スーパーグループ日本のリンゴ輸入
ハノイ‐高品質なリンゴを求める国内の消費者の需要に応えベトナムで販売するために、BRGグループのIntimexが公式に日本の青森へリンゴを受注した。 2016年の旬に収穫された新鮮な青森のリンゴが、Intimexによって…
都市部で水路開拓へ
ホーチミン‐内陸部における水路の利用は今や経済成長に欠かせない存在となりつつあり、ホーチミン市はいかにこれを増進させていくかについて検討していくべきである。と話すのは、ある公務員だ。 市や中央が管理する運河と海・河を合わ…
【AGS法務部ニュース各人民委員会が汚染者を告訴可能に
ハノイ‐政府は各区や県の人民委員会が汚染事業者を告訴できるためのガイドラインを整備している。昨日開かれた持続可能な開発会議において、ベトナム環境総局(the Việt Nam Environment Administra…