2014年10月28日、ベトナム中央銀行(国家銀行)は以下の決定を発行し、国内銀行および外国銀行支店における預金および短期貸付の上限金利を引き下げた。 ＊決定2172/QĐ-NHNNに基づき、アメリカドル建て預金の上限金…
【AGS法務部ニュース】規模を拡大し、ベトナムの農業の持続可能な発展へ
農業は2013年のGDPに19.3％の貢献をしたが、将来的に農業は様々な課題に直面すると予想されている。そのため、農業が持続可能な発展に向かうように、ベトナムは農業の生産規模を拡大し、農産品の価値を高める必要がある。 こ…
【AGS法務部ニュース】2020年までのベトナム裾野産業マスタープラン
10月8日、商工省は決定 9028/QĐ-BCT を発行し、2020年までの裾野産業マスタープラン、および、2030年までのビジョンについて承認した。 本決定に基づき、2020年までの目標は、裾野産業の製品が生産および国…
【AGS法務部ニュース】ベトナム、ASEMに積極的に参加
イタリア公共首相Matteo Renzi氏の招待を受け、Nguyen Tan Dung首相は10月16日～17日にMilanで行われる第10回アジア欧州会合(ASEM)の首脳会合(サミット)に参加する。 「持続可能な成長…
【AGS法務部ニュース】企業の困難を解決する各税法の修正法案が国会へ
財務省の提案により、企業の困難を解決するため、各税法の修正･補足に関する法案に以下の3つの内容が追加された。 1.畜産業および水産業を支援するため、飼料を付加価値税(VAT)5％(優遇税率)から非課税へ変更。 2.事業免…
【Q&A】ベトナムの所得税法において確定申告の対象となる期間はどのようにして決まるのですか？
目次 ①ベトナムに入国初年度の場合 (1)入国日の属する暦年で183日以上ベトナムに滞在した場合 (2)入国日の属する暦年で183日未満の滞在であるが、入国日からの1年間では183日以上滞在している場合 ②ベトナムに入国…
【AGS法務部ニュース】ハイフォン港の貨物取扱量が20％増加
ハイフォン港湾局によると、9月末までの ハイフォン港の貨物取扱量は4,848.7万トンとなり、2013年同期比20％増加した。これは2012年の1年間の貨物取扱量に相当する。 過去9ヶ月間に、ハイフォン港へ13,373隻…
【AGS法務部ニュース】年初め9ヶ月のODAの実行額は昨年同期比10％増加
年初め9ヶ月のODA実行額は昨年同期比10％増加し、推定41.05億ドルとなった。 計画投資省によると、年初め9ヶ月のODA締結額は35.19億ドルに達し(うち、有償資本協力：34.59億ドル、無償資本協力：0.6億ド…
【AGS法務部ニュース】国内生産できない加工機械の輸入関税率は0％
9月23日、政府は通達139/2014/TT-BTC(以下、通達139)を発行し、2013年11月15日に公布された通達164/2013/TT-BTC(以下、通達164)と従わせて公布された特恵輸入関税率表のHSコード8…
【AGS法務部ニュース】通関実施についてのガイドライン
商品の通関時間を短縮し、納税通知書に基づく徴税の業務効果を改善するため、財務省は通達126/2014/TT-BTCの9条2項a号についてオフィシャルレター13611/BTC-TCHQを発行してガイドラインを示した。 ＊国…