AGS（AGS JOINT STOCK COMPANY）

　今般、2020年4月8日付けでベトナム政府は、COVID-19感染拡大の影響で疲弊する企業等を後方支援するために土地賃料・納税期限延長に関する政令No. 41/2020/NĐ-CP(以下「本政令」)を公布し、同日より施…

　外国人の出入国・乗継・居住法No. 47/2014/QH13の一部を改正・補足する法律No. 51/2019/QH14(以下「改正法」)が2019年11月25日付けで公布されており、2020年7月1日より施行されます。…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な規定のアップデートをお知らせ致します。 　なお、以下の記載内容は2020年4月10日10時00分時点での情報に基づく内容、解釈となりますことを予めご了承く…

　今般、ベトナム公安省の管轄する出入国在留管理庁は、COVID-19感染拡大の影響で出国できない外国人向けのビザ発行および滞在延長の条件および申請手続きに関する公文書4286/V08-P1を発行しました。同措置の有効期間…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な規定のアップデートをお知らせ致します。 　なお、以下の記載内容は2020年4月7日10時00分時点での情報に基づく内容、解釈となりますことを予めご了承くだ…

　今般、COVID-19の影響を受けた企業の労務に関して、2020年3月18日付でベトナム労働総同盟が労働組合経費の支払期限の延長を規定する公文書No.245/ TLĐを、また、2020年3月25日付で労働傷病兵社会問題…

　新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。今回は、直近で発表された2件の法令を紹介致します。 　なお、以下の記載内容は2020年4月1日10時00分時点での情報に基づく内…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。 　なお、以下の記載内容は2020年3月30日17時00分時点での情報に基づく内容、解釈となりますことを予めご了承く…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。今回は掲題の件につき、取り急ぎお知らせ致します。これまで配信した関連レターの内容とあわせてご確認ください。 　なお、…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。今回は昨日発表された掲題の件につき、取り急ぎお知らせ致します。これまで配信した関連レターの内容とあわせてご確認くださ…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。今回は昨日発表された掲題の件につき、取り急ぎお知らせ致します。昨日配信した関連レターの内容とあわせてご確認ください。…

　今般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。今回はここ1週間前後で矢継ぎ早にアップデートされた関連法令その他渡航制限等に関する動向のまとめとなります。便宜上、当…

　今般、新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な法令のアップデートをお知らせ致します。 　税務当局は、2020年3月3日付でCOVID-19により損害を被った企業の納税期間の延期及び延滞利息の免除に関するオフ…

ベトナム政府は、2020年2月24日付で事業登録税に関する政令No.139/2016/ND-CP(以下、「政令139」)を修正および補足する政令No.22/2020/ND-CP(以下、「政令22」)を公布しました。同政令…

　この度、政府首相が2020年2月25日付でCOVID-19の防止強化に関する指示No.10/CT-TTg(以下、「本公文書」と表記)を公布しました。その重要な点は、ベトナム外務省が韓国を始め一部外国にベトナムへの入国一…

　ベトナムにおいても連日、新型コロナウイル感染症(COVID-19)に関する報道が多数され、弊社でも関連する法令アップデートを配信しておりますが、その他に注目すべきニュースを以下3件まとめてお知らせ致します。いずれも、ベ…

先日、弊社より配信致しました、2020 年2月2日付の労働傷病兵社会問題省大臣によるコロナウイルスによる新型肺炎の拡大を回避する措置・対策の強化に関する公文書No.01/CĐ-LĐTBXH(「本公文書」)について、追加情…

ベトナム労働傷病兵社会問題省大臣は、政府首相の指示に従い、2020年2月2日付でベトナム国内に所在する企業におけるコロナウイルスの伝染拡大を回避する目的でコロナウイルスによる新型肺炎を拡大回避する措置・対策の強化に関する…

自然災害防止及び管理基金に関する政令を修正・補足する 政令No.83/2019/ND-CP 　政府は、2019年11月12日付で自然災害防止および管理基金の設立、管理に関する政令No. 94/2014/ND-CP(「政令…

アルコール被害防止法No.44/2019/QH14の施行 　2019年6月14日付で公布された「アルコール飲料の有害な影響の防止と制限に関する法律(アルコール被害防止法)No.44/2019/QH14」(「本法」)が20…

自動車部品の輸入関税に関する財務省の政令改正草案 　財務省は、2019年8月8日に政令No.125/2017/ND-CP(「政令125」)の一部条項を修 正及び細則を定める政令改正案(「本政令改正案」)を公布しました。2…

電子インボイスに関する政令119/2018/ND-CPの一部条項の実施細則を規定する 通達No.68/2019/TT-BTC 財務省が2019年9月30日付で公布した商品の販売及びサービスの提供に関する電子インボイスにつ…

　現在、支払口座の開設・利用、非現金決済サービス、決済仲介サービスについて規定する法令として、非現金決済に関する政令No.101/2012/ND-CP(「政令101」)がありますが、ベトナム国家銀行(中央銀行)は政令10…

     政府は、2019年9月26日、競争法No.23/2018/QH14の施行(2019年7月1日より施行)に伴い、競争法の違反行為に対する行政罰に関する規定の修正するとともに、政令No.71/2014/ND-CP(…

国会は、2019年11月20日、改正労働法の法案を可決しました。改正労働法は2021年1月1日より施行される予定です。現行の労働法No.10/2012/QH13からの主な改正事項は以下です。なお法令の関連条項の比較は別紙…

2020年1月1日からの最低賃金 　政府は、2019年11月15日、2020年1月1日以降に適用される最低賃金に関する政令No.90/2019/MD-CPを発効しました。 　それによると、第1地域から第4地域までの最低賃…

公務員の最低賃金引上げ 　2019年11月12日、国家において2020年度の国家予算案が決議され、通過しました。その中には公務員の最低賃金の増加について政府提案も含まれており、同決議によると、2020年7月1日より公務員…

九段線のイメージまたは情報を含む商品の取引禁止に関する公文書8327/BCT-XTTM 　商工省は、2019年11月1日、中央直轄市、各省の商工局、市場管理総局(Vietnam Directorate of Market…

外国人の出入国・乗継・居住に関する法の改正草案 　2019年10月29日、現在開催されている第14期第8回国会において、外国人の出入国・経由・居住法の一部を改正・補足する草案について議論されました。 外国人の出入国・経由…

1. 食品添加物の管理及び使用に関する保健省通達24/2019/TT-BYTの公布 保健省が2019日に公布した食品添加物の管理及び使用に関する通達No.24/2019/TT-BYT(「通達24」)は、2019年10月1…