Search

ホーチミン市が自動車の輸入で国へ5兆ドン(250億円)納税

15061202ホーチミン市税関局によると、年初6ヶ月、座席数9席以下の車両の輸入額は約3.3億ドルに達成し、昨年同時期と比べて200%増加した。そのため、国への納税額も5兆ドン(250億円)に増加したという。

現在、車両は輸入関税、特別消費税、付加価値税、登録税を受けている。そして、これから、座席数7席以下の車両は燃料消費率をテストする手数料や燃料ラベル証明書を発行する手数料も納めなければならないことになる。

上記の内容は財務省が同省のサイトで直接相談された提案である。提案に基づき、ガソリン使用車両に対して、燃料消費率のテスト手数料は1,600万ドン(8万円)、ディーゼル使用車両に対しての燃料消費率のテスト手数料は1,650万ドン(8.25万円)となっている。

(baodatviet.vn2015611日)

15061202Kim ngạch nhập khẩu ô tô 9 chỗ ngồi trở xuống 6 tháng đầu năm ước đạt 330 triệu đô la Mỹ, tăng 200% so với cùng kỳ năm ngoái.

Cục Hải quan TP.HCM cho biết, phần tăng vọt này giúp ngân sách có thêm 5.000 tỉ đồng từ thuế. Hiện tại, ô tô đang chịu các sắc thuế: thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế giá trị gia tăng, trước bạ…

Trong khi đó, sắp tới đây ô tô từ 7 chỗ ngồi trở xuống sẽ phải nộp phí thử nghiệm mức tiêu thụ nhiên liệu và lệ phí cấp giấy chứng nhận dán nhãn năng lượng.

Đây là nội dung dự thảo Bộ Tài chính đang lấy ý kiến trực tiếp trên website Theo đó, đối với xe ô tô sử dụng nhiên liệu xăng là 16.000.000 đồng/phép thử/lần; đối với xe ô tô sử dụng nhiên liệu diesel là 16.500.000 đồng/phép thử/lần.

(baodatviet.vn2015611日)

Japan
Vietnam