今年1月から7月までのベトナムにおける貿易総額は2,900億ドルに達しとなり、貿易黒字は18億ドルに達した。 ベトナム統計総局(GSO)によると、24の主要産業分野において輸入収入が10億ドルを超え、輸出総額の88％を占…
【AGSニュース翻訳】FTAによる関税の減収額：20年に44兆VNDの見通し
財務省は自由貿易協定(FTA)の締結により、2020年には43兆9,650億VNDの減収となると試算している。 2007年にベトナムが世界貿易機関(WTO)に加盟した以降、16つのFTAの交渉を行なった。 工商省の統計に…
【AGSニュース翻訳】ベトナムのアパレル産業の日本への輸出売上が第1位
税関総局の暫定結果によると、2018年8ヶ月間で、ベトナムから日本への輸出総額は245.2億ドルに達し、前年同期比で14.6％上昇した。 日本への輸出売上高は122億2200万ドルに達し、2017年の同時期と比較して11…
味付け卵がオーストラリアに初めて輸出された
9月26日の朝、ベトファーム社が味付け卵(コンテナ1台分)をカットライ港からオーストラリアに輸出した。ベトファーム社はチェンフード社というオーストラリアの会社と契約し、毎月28万個の味付け卵(コンテナ1台分)を輸出して、…
ベトナムではポーランドから月平均1,200トンの豚肉を輸入している
2017年及び2018年上半期のベトナムにおける豚肉の輸入量はポーランドからの輸入が多く占めている。 税関総局によると、全国において上半期で19,581トンの豚肉が輸入されている。そのマーケットの中で、ポーランドからの輸…
5月11日から7日間、97台の普通乗用車が輸入された【ベトナム税関総局】
税関総局によると、5月11日から7日間、ベトナムに輸入された自動車総数の内97台は普通乗用車(9席以下)であり、これは全体の42％を占め、金額にすると250万USD(約2億5,000万円)であった。 輸入された自動車総数…
200,000個のインスタントフォー(ビーフ)が10日間で完売【韓国コンビニチェーン】
4月12日、約100名のベトナム企業の代表者が参加したビジネスマッチングイベント『ベトナム高品質ビジネス協会』において、チョー・ビュン・ヒュン社長(韓国コンビニチェーンGS25)はインスタントフォーが韓国で20万個完売(…
ATIGA(ASEAN物品貿易協定)に基づく関税撤廃後の輸入車販売価格とタイにおける販売価格差はいくらか？
ホンダの最新車で、ベトナムとタイの新車販売価格を比較すると、どの程度差が出るのでしょうか。 ホンダベトナムはタイから輸入された新車販売価格を先日発表しました。この車はATIGA(ASEAN物品貿易協定)に基づく関税撤廃に…
ホーチミン市10区最大の商業施設開店
1月25日、投資グループのタイ・ナム(Tay Nam)有限会社はホーチミン市10区のスー・ヴァン・ハン通りに商業施設のヴァンハンモールを開店させた。商業スペースは地上7階、地下1階で、延べ床面積は約55,000㎡であり、…
2018年 5万トン以上のたばこ輸入を許可
通商産業省は、2018年1月1日から2018年12月31日までの1年間において、関税割当の対象となる葉たばこの輸入を規制する通達を出した。 2018年の関税割当による、葉たばこの輸入量は53,604トンになる。 葉たばこ…