Search

【AGSニュース翻訳】国会議員は「ベトナム家族の日」を祝日に追加、労働法改正案

10月23日に、労働法改正案に関係した国会の討論会における、国会社会問題委員会グイン・トゥイ・アイン主任は、改正案が新たな多くの箇所と修正されると言われる。そこで、多くの議員は祝日の追加に関心を示した。追加する祝日は、以前に労働傷病兵社会省が提案していた7月27日の「戦争傷病者・烈士記念日」に代えて、6月28日の「ベトナム家族の日」を提案した。ハノイ市のグイン・アイン・チ氏は「ベトナム家族の日」が承認された場合、この日が家庭、幸福、持続可能な家族のための日という意味がある」と言っている。

道理的な理由

チ氏は「家族が幸せを再開する為の祝日が必要」と言っている。同じく、ダオ・トゥ・ホア氏は「祝日を追加することで、人々は労働力を再生し、サービスの発展を刺激する」と言っている。また、4月30日~5月1日(南部解放記念日)から9月2日(建国記念日)に新たな祝日を設けることは道理的であると言っている。

その他の祝日の提案

ラン・ソン区のチアン・トウァン・ハイ代表により、6月28日に加えて、9月5日の「新学年度の開講の日」に祝日を提案し、労働者は家族の責任を引き受ける時間がある為。しかし、この提案は教官の意見を受け取らなかった。ルー・ビン・ナャン氏は、祝日が子供を学校に連れて行く日である場合、生徒が登校し、教師が働いているから、収まらないと言われている。カントー市のグイン・タン・スアン代表により、少数民族の労働者に対してローカルの伝統的な年末年始に余分な休暇を取る追加規則を提案した。現在、国会常任委員会は、以下2提案により、引き続き国会議員の意見を要求している:

  • 祝日を追加しない。
  • 従業員が追加の休みを取る。


日付:2019年10月24日https://news.zing.vn/dai-bieu-quoc-hoi-ung-ho-tang-them-1-ngay-nghi-le-post1005245.html

※本ニュース翻訳には簡便的に翻訳をしている部分がございますので、予めご了承願います。ニュースの概要をお伝えすることを目的としております。

Japan
Vietnam