アボット社(生産企業)は市場制限表示を貼ることで不正貿易を防ぐと主張したが、これが施行されてから不正貿易が増加している。
ホーチミン市の不正貿易防止捜査局および税関局によると、2014年12月中、当局はホーチミン市カットライ港で3つの液体ミルクコンテナを発見、押収した。このロットには、税関は約8,000箱のアボット社エンシュアニュートリションシェイク(Abbott Ensure Nutrition Shake／1箱30瓶)および200箱のアボット社グルセルナ(Abbott Glucerna／1箱20瓶)を発見した。エンシュアニュートリションシェイク(Ensure Nutrition Shake)の商品ラベルには「Not to be sold in Vietnam or Mexico」(ベトナムおよびメキシコで販売しない)と書いてある。このラベルが貼られた商品は保健省の品質検査許可がないためベトナム市場で販売は不可である。
2014年、ホーチミン市の市場管理支局によると、不正貿易が発現された272件の中、ミルク商品の中だけでエンシュアニュートリションシェイク(Ensure Nutrition Shake)が約37,000点あった。
ベトナム市場に輸入・販売不可であるが、VnExpressの調査によると、上記の商品、体積1瓶237mlのエンシュアニュートリションシェイク(Ensure Nutrition Shake)は35,000～38,000ドンの価格でハノイやホーチミンの代理店で一般に販売されている。その他、品名が同じであるが市場制限表示がない商品はより低い価格で販売され、1瓶約26,000ドンである。
Abbottベトナム対外社長DoThai Vuong氏は上記の商品の両方ともこの会社が生産、同等の品質だと確認した。しかし、市場制限表示がない商品はベトナムへ輸入できるライセンスがある商品であり、栄養3A 有限会社(2012年にAbbottに買収された単位)の委託企業を通して輸入される商品である。それに対して、市場制限表示の貼ってある商品は第三者によって輸入、または、｢ハンドキャリー｣で入って来た商品であるので、Abbottベトナムはこれらの商品に対して責任を負わない。運送プロセスに関与しないため、品質を保証する責任もないのである。
Abbott代表者によると、市場制限表示は2013年から始まり、品質の問題とは関係がないと言う。市場制限表示をすることは、これと同類の商品を輸入するほかの企業(3A以外)との競争、および、不正貿易を防止する目的だけである。
汚職密輸防止指導委員会(389委員会)の報告によると、Abbottが商品にラベルを貼ってから、そして保健省の輸入許可がなくなってから(2014年8月)、エンシュアニュートリションシェイク(Ensure Nutrition Shake)の不正輸入が増加している状況がみてとれる。
389委員会の計算によると、栄養食品ドリンクエンシュアの不正輸入が増加していることで、毎年、国家は約4～5兆ドンの税金を損失している。この商品は商品の衛生安全について保証されていない商品である。
(kinhdoanh.vnexpress.net2015年1 月14日)
