政府は、 商業活動における 原産地不明商品・禁制品・偽造品などの製造、取引、輸入の違反行為の増加を防ぐため、 2020 年 8 月 26 日付けで商業活動、偽造品および禁制品の製造取引および消費者の権利保護に関する 行政違反への罰則に関する 政令 No.98/2020/ND-CP(「政令 98号」 )を公布しました。 同政令は同様の内容を規定していた政令 No.185/2013/ND-CP(「政令 185号」 )に置き換わるものであり、 2020 年 10 月 15 日より施行されています。
主な内容は以下の通りです。
1. 投資禁止事業分野、 業種に属するサービス活動に対する 罰則が追加されました
2. 外国企業のベトナム駐在員事務所および支店、外国貿易促進団体のベトナム駐在員も 適用対象に追加されました。
3. 以下の定義規定が追加されました。
(1)「偽造品」の定義
政令 98 号において偽造品は、その使用がその性質、名称と一致していない商品、 品質指標がラベル、パッケージ表示の 70%未満である商品、ラベル、パッケージにおける製造者・輸入者・流通者の名称、住所等に偽造した情報が含まれている商品等を意味します(政令第 3 条 7 項)。薬事法 No.105/2016/QH13 を引用し、同法に定義される偽造薬、偽造調薬品もこの偽造品の中に含まれます。 なお、商標を模造した商品のような知的財産権を侵害する商品はこの偽造品には含まれず、別の知的財産保護に関する法令において処理されることになります。
(2)「原産地不明商品」の定義
原産地不明商品は、 市場に流通するが製造場所または原産地を確認できない商品を意味します。
4. 罰金に関する変更
– 商業活動および消費者の権利保護における違反行為に関する 罰金は、 個人に対して最大100,000,000VND、組織に対して最大 200,000,000 VND となります。
– 偽造品および禁制品の製造と取引における違反行為に関する 罰金は、 個人に対して最大200,000,000VND、組織に対して最大 400,000,000 VND となります。
5. 政令 185 号では 18 歳未満の未成年者に対する ワインの販売、提供のみを処罰対象としていましたが、政令 98 号ではビール、ワインを販売、提供する行為に対して 500,000VND～1,000,000VND の罰金(販売者、提供者が組織の場合は 1,000,000VND～2,000,000VND)と修正されました(第 30 条)。
6. 政令 98 号では電子商取引活動における 行政違反に対する 罰則が追加され、例として、所轄機関に電子商取引に用いるウェブサイトまたはアプリケーションを報告しない場合には20,000,000VND(組織の場合は 40,000,000VND)の罰金の対象となります(政令 98 号第 62 条)。
以上
