2020年8月10日、ベトナム社会保険局は公文書No.2533/BHXH-BHを発行しました。この公文書は、今年5月4日付で労働傷病兵社会問題省によって発行されているCOVID-19の影響を受けた企業に対する退職金および遺族基金の納付の一時停止に関する決定No.1511/LDTBXH-BHXH を踏まえ、各中央直轄地および各省保険局に対して同決定の措置の継続を通知するものとなります。元となる決定No.1511/LDTBXH-BHXHについては弊社ホームページもご参照ください。
本公文書の主な内容は以下の通りです。
・COVID-19 の影響により退職金および遺族基金の納付の一時停止措置を受けている企業について、依然としてCOVID-19 による悪影響を受けている場合、2020年12月まで納付の一時停止措置を受けることができます。・現在、COVID-19 による悪影響を受け、以下の条件を充足する企業も2020年12月まで年金基金および死亡給付基金の納付を一時停止することができます。
a) 労働者に仕事を配分することができず、社会保険によって保護される労働者総数が50%以上減少する場合
b) 自然災害、火災、伝染病または作物の不作を原因として資産総額(土地を除く)の50%以上の損害を被る場合
c) 2020年1月末までに社会保険料を十分に支払っており、且つ、退職基金および遺族基金の納付一時停止の申請時点においてCOVID-19の影響により社会保険によって保護される労働者総数が2020年1月時点と比較して50%以上減少する場合
以上
