農林水産省によると、中国での豚肉消費量の需要が高まり、豚肉の価格が65.000ドンまで高騰しました。
ベトナム産の豚肉のが安く、多くの中国商人がベトナム産の豚肉を多く輸入しているからです。
ベトナムでは中国へ輸出するために、北部の国境に豚肉を輸送します。
そこでの豚肉の価格は60.000ドン未満と安価なため、安い価格で豚肉を仕入れることができます。そのため、多くの中国商人が利益を上げるためにここでベトナムの豚肉を買います。主に、豚肉はランソンという町のチーマ、タット・ケーの入国管理局や国境沿いの道などから輸出されます。
この事に関して、農林水産省次長のNguyễn Văn Trọng氏は「中国の商人がベトナムから多くの豚肉を買ってくれることで、ベトナムの農家は豚肉を売ることが出来る」と言います。ところが、Trong氏は「中国市場が不安定なため、豚肉をたくさん輸入する時もあれば、一頭も輸入しない時もあり、ベトナム市場の需要と供給のバランスを乱してしまいます。ベトナム市場への豚肉の供給が少なくなり、豚肉の価格が高騰する悪影響を与えかねませんまた、反対に中国の商人が豚肉の輸入をやめたら、ベトナムの豚肉の価格が下落をするかもしれません」とつけ加えました。
農林水産省はベトナム市場での豚肉の需要が高くないので、中国の商人が輸入を停止したら、ベトナム国内の農家は損害を受けるに違いないと発表しました。
このような状況になる前に、商工省は中国商人の豚肉購入に対する管理を徹底し、ベトナム市場で需要と供給のバランスを乱しかねない食料の輸出入を止める必要があります。そのためにも最善策を考えると約束をしました。
2016年4月13日(http://dantri.com.vn/kinh-doanh/thuong-lai-trung-quoc-dang-rao-riet-thu-mua-lon-viet-nam-20160410152724483.htm)
