AGS（AGS JOINT STOCK COMPANY）

北部タイビン省の雇用サービスセンターの女性労働者は、すべての労働者が勤務時間後にオフィスビルのジムで運動しなければならないという規定の対処方法がわからなかった。
もし、労働者がこの厳しい規則に従っていない場合は、違反者は1日当たり15,000ドン(22セント)の罰金を科せられる。
すべての労働者は、医者の処方がある場合を除いて、授乳や病気のときも、規則を遵守しなければならない。
タイビン省の労働傷病兵社会省の下、中央労働組合によって一年前に設定された規則は、労働者の健康状態の向上を目的としていると、労働組合の関係者は説明した。
ほとんどの女性労働者は勤務時間後に家事をやらなければならないため、規則はそのような状況に適していないと、女性労働者は訴えた。
「ほとんどの同僚がそうであるように、勤務時間後私は市場に行って、学校まで子供を迎えに行き、夕食を作り、洗濯など…夕方に運動する時間なんてありません」と女性労働者は述べた。
タイビン省の人民委員会の女性の副会長、カオ・チ・ハイ(Cao Thi Hai)氏は、「中央労働組合が勤務時間後に運動を推奨していることはとてもいいことである。しかし、運動していない違反者に罰金をとることは不可能だ」と述べた。
彼女は、さらなる調査が行われているだろうと、主張した。

http://english.vietnamnet.vn/fms/odd-news/146832/no-time-for-exercise-after-work.html (151130)