AGS（AGS JOINT STOCK COMPANY）

トヨタベトナムは販売店とともに貧しい子供を支援するために現金や道具をプレゼントしている。

服、本、制服、現金、リサイクル品などはトヨタ自動車ベトナム(TMV)および販売店の従業員や労働組合によって丁寧に梱包され、「Mottainai(モッタイナイ)プログラム2019」に寄贈される。

TMVは今年も「Mottainai(モッタイナイ) 2019」のスポンサーの1社です。ホーチミン市で9月中旬に開催された「Mottainai(モッタイナイ) 2019」において事故による影響を受けた子供たちや、貧しい子供たちなどにプレゼントが贈られた。

在ホーチミン日本国総領事の河上淳一総領事は、”モッタイナイ”という言葉の精神は、環境保護や省エネの活動により、世界中で徐々に盛んになっている。ベトナムでは、ベトナム女性新聞がチャリティ活動と”モッタイナイ“という精神を融合した活動を行なっていることに感謝していると述べた。

在ホーチミン日本総領事は子供たちが”モッタイナイ”の精神と慈善精神を学び、他人を助け、敬意を払うことができる大人になることを望んでいる。また、”モッタイナイ”の精神が日本とベトナムの友好関係がますます広がり、強くなることを期待している。

(以下、省略)

日付：2019年9月20日(https://vnexpress.net/kinh-doanh/toyota-viet-nam-ho-tro-tre-em-co-hoan-canh-kho-khan-3984617.html)

※本ニュース翻訳には簡便的に翻訳をしている部分がございますので、予めご了承願います。ニュースの概要をお伝えすることを目的としております。