今 般、直近の新型コロナウイルス(COVID-19)に関する重要な規定のアップデートをお知らせします。
なお、以下の記載内容は2020年7月29日10時00分時点での情報に基づく内容、解釈となりますことを予めご了承ください。今後、本件に関する法令のアップデートがありましたら随時お知らせ致します。また今後、本件に関するベトナムおよび世界の感染状況の動向や関係各所の具体的な対応等に関する詳報へのアクセスは、各公的機関、専門機関等へのお問い合わせもご検討ください。
1.ダナン市における社会的隔離措置等の再開
7月24日のダナン市における新規の市中感染(陽性)報告を受け、首相はダナン市のクラスター感染が発生した疑いのあるエリアにおいて、28日午前0時から首相指示第16号/CT-TTgに沿った最も厳しい社会的隔離措置を適用することに同意しました。先立って、ダナン市当局は26日午後1時から社会的隔離措置を臨時で適用しており、同日から14日間にわたり観光客の受け入れ・車両等の往来の一時停止、一部地域の封鎖、一部店舗の休業要請等を実施しています。
その概要は次の通りです。
1) 石鹸や消毒薬で頻繁に手洗いをすること。
2) 外出時にはマスクを着用すること。
3) 会話をするときは、1メートル以上の距離を保つこと。
4) 職場、学校、病院以外の公共の場所に30名以上の人を集めないこと。
5) フェスティバル、宗教行事、スポーツトーナメント、公共の場や競技場で多く人が集中する行事および不要な大型行事を一時的に停止すること。
6) 必須ではないサービス事業(アミューズメントパーク、ビューティーサロン、カラオケ、マッサージ、バー、ダンスホール等)の運営を一時的に停止すること。
7) 上記(6)で言及した施設を除く、商業サービス施設(小売・卸売業、宝くじ、ホテル、宿泊施設、レストラン等)、スポーツ練習施設、遺跡、景勝地については、引き続き活動可能であるが、感染症予防策(従業員への保護措置の提供、訪問者の検温、手指消毒、間隔の確保等)を十分にとらなくてはならないこと。
8) ダナン市から他省への、又はダナン市内の公共旅客輸送の運用は引き続き許可されるが、関係当局の規制に従って感染予防対策を講じること。
9) 学校では、児童・生徒が混雑・集中しないようにするため、クラス内の学生数を減らし、授業時間、昼食、グループ活動の時間をずらす。教室の消毒を行い、オンライン学習を組み合わせ、児童・生徒のための予防策を実施すること。
10) 工場及び生産拠点は引き続き稼働可能であるが、労働者のための感染予防措置をとること。
11) ダナン市人民委員会は、同市観光局に対して以下の通り指示する。
a) 観光サービス業者、旅行代理店会社、宿泊施設、観光施設、観光輸送業者と協力して、2020年7月26日から14日間、次の新たな通知があるまで、旅行客及びコミュニティの安全確保のため、旅行客をダナンに迎える旅行サービスを一時的に停止すること。
b) 現在、観光ツアー及び観光サービスを催行中である企業及びサービス業者は、同旅程が終了するまで注意して営業を続行し、医療用マスクの着用、消毒薬の使用、手洗い・消毒場所の設置、旅客への定期的な手洗いの周知等、感染予防措置を取ること。
c) 観光客が適切な計画を立てられるよう、ダナン市内の感染状況を周知すること。
なお、首相指示第16号/CT-TTgの詳細は、弊社による過去のニュースレター(http://ags-vn.com/ja/news/38895.html)でもご確認ください。
2.ホーチミン市人民委員会による感染防止に関する措置
7月26日付でホーチミン市人民委員会はCOVID-19感染防止の実行についての文書No.2820/UBND-VXを発行しました。その概要は、次の通りです。
なお、本件に関する詳細については、各地域の保健局その他関連当局へお問い合わせください。
ダナン市で発生した COVID-19感染報告を受け、ホーチミン市人民委員会は各関連機関に対し、下記の対策を着実に実施することを指示します。
1) 首相指示に基づく 2020 年 7 月 25 日付の政府事務局発行の通知書253/TB-VPCP 号および COVID-19対策指導委員会の 2020 年 7 月 25 日付の文書 3961/CV-BCD 号の指示に従い、引き続き市内の感染防止対策を実施し、市民が認識し、感染拡大防止対策を十分に実施できるよう周知宣伝すること。
2) 保健局は、各地域の人民委員会、公安と連携して 2020 年 7 月 1 日以降にダナンを訪問し、現在ホーチミン市内に滞在中の者を確認し、該当する者は地域の当局、保健施設に自主的に連絡の上、対策委員会の案内に従って感染防止対策を行うこと。具体的には次の通りの対策を講じること。
a. 416 番と 418 番の感染者又はその他の感染者(今後発生した場合)に接触したことがある者は集中隔離をし、検査を行うこと。
b. COVID-19の関連症状がある者は医療施設において隔離し、検査を行うこと。
c. その他の者は医療申告後に調査し、在宅医療隔離対策又は在宅健康確認対策を実施し、検査を行うこと。
上記に該当するすべての者は Bluezone、Ncovi のアプリで医療申告をすること。
3) 観光局は、保健局と旅行会社、宿泊施設に対して 2020 年 7 月 1 日以降にダナンを訪問し、現在ホーチミン市に滞在中の者を確認すること。
4) 公安局は、各地域の公安に対し、引き続き地域内の住民登録状況をしっかりと管理し、密入国した者を地域政府へ報告するよう住民に周知すること。密入国を実施し、斡旋をした者を厳しく処罰すること。COVID-19 関連で偽情報を流布等の行為を厳しく処罰すること。
5) 情報通信局は、保健局と連携し、市民へ公共の場におけるマスク着用や感染防止対策を実施するよう周知宣伝を強化すること。
6) 教育訓練局は、保健局と連携してこれから行われる高校卒業試験開催期間中の感染防止対策を実施すること。
7) 各部局、機関は、 2020 年 7 月 1 日以降にダナンに行ったことがある職員、労働者に対し、地域の政府、保健施設へ連絡するよう周知すること。
8) 保健局は、各地域の保健施設に対して 2020 年 7 月 1 日以降にダナンを訪問し、ホーチミン市に滞在中の者へ保健省の指示に従って医療対策を実施するよう指示すること。
3.外国人専門家の入国規制措置
同年7月24日付でCOVID-19予防管理委員会は、ビジネス目的でベトナムに入国する外国人専門家のための感染予防および管理の強化に関する文書No.3949 / CV-BCDを公布しました。この文書によると、当委員会は以下の規制を遵守するよう各省、行政部門、州および市の人民委員会に要請しています。この措置は8月5日から適用されます。
- 各専門家は、ベトナム入国日の3日〜7日前までにPCR検査を実施する必要があり、政府またはWHOの指定・管理する検査施設においてSARS-CoV-2テストをする必要がある。
- 各専門家は国際的医療保険に加入している必要があり、COVID-19に感染した場合は専門家の招聘機関に対して治療費を請求することができる。
- 専門家を招聘した管理責任者は、ベトナム到着後の専門家の安全を確保するため、感染防止および管理措置を実施する責任がある。
以上
