2021 年 7 月 1 日、 ベトナム政府は Covid-19 の悪影響により 被害を受けた使用者および労働者を援助する政策に関する議決 No.68/NQ-CP を発行しました。
その内容は以下の通り です。
1. 労働者に対する教育援助政策
• 受給申請時点から起算して労働者のために失業保険に 12ヵ 月以上加入している使用者；労働法第 42 条 1 項に従い構造・技術が変更され；直前の四半期の営業収入が 2019 年または 2020 年の四半期相当の営業収入と比べて 1割減少し；労働者の職業的水準、能力の訓練、増強およ び向上方案・措置の策定を必要とする場合には、労働者の職業的水準、能力の訓練、増強およ び向上の費用を援助されます(ベトナム語原文上セミコロン(;)についておよびであるかまたはであるか明確ではないものの、後者と解するのが合理的と考えられます)。
援助レベル： 1,500,000 VND/労働者/月。援助期間は最大 6 ヵ 月。
• 受給請書面の提出時期： 2021 年 7 月 1 日より 2022 年 6 月 30 日まで。
2. 労働契約の一時的な履行停止・無給休暇とされた労働者に対する援助政策
• Covid-19 を予防する目的で管轄機関の決定により 2021 年 5 月 1 日から 2021 年 12 月 31日までに 15 日間連続以上労働契約の一時的履行停止・無給休暇とされた労働者(社会保険に加入している者)に対して、一括援助されます。
援助レベル：
i. 連続 15 日間以上～1 ヵ 月未満の場合： 1,855,000 VND/人
ii. 1 ヵ 月以上の場合： 3,710,000 VND/人
3. 休業とされた労働者に対する援助政策
• 2021 年 5 月 1 日から 2021 年 12 月 31 日までに 14 日間以上労働法第 99 条 3 項に基いて休業とされ、 かつ医療隔離の対象あるいは居住場所が管轄機関の決定により隔離とされた労働者(社会保険に加入している者)に対して、一括援助されます。
• 援助レベル： 1,000,000 VND /人
4. 労働契約を終了された労働者に対する援助政策
• Covid-19 を予防する目的で管轄機関の決定により 2021 年 5 月 1 日から 2021 年 12 月 31日までに労働契約を終了された労働者(社会保険に加入し、 およ び失業手当を受給する条件を充足しない者)に対して、一括援助されます。
• 援助レベル： 3,700,000 VND /人
5. 休業中の賃金または営業再開後の賃金を支払う 使用者に対する貸与政策
• 休業中の賃金を支払うための貸与
使用者は、 VBSP(Vietnam Bank for Social Policies)より、休業中の労働者の賃金を支払うため、無利子かつ無担保で借り入れをすることができます。
• 営業再開後の賃金を支払うための貸与
Covid-19 を防止する目的で管轄機関の決定により、 2021 年 5 月 1 日から 2021 年 12 月 31日までに活動が一旦休業とされた使用者が営業を再開する場合； および運送、航空、観光、滞在(ホテル、ホームステイや賃貸等)サービス、契約に従ってベトナム人労働者を外国で稼働させるため送り出すサービスの分野に従事する使用者は、 VBSP(VietnamBank for Social Policies)より、労働契約に従い勤務中および社会保険に加入中の労働者の賃金を支払うため、無利子かつ無担保で借り入れをすることができます。
以上
