マレーシアのペナン州は、今年の10月に行われるハリ・ラヤ・アイディルフィトゥリ(イスラーム教の“絶食”が明ける日に行われる祭り)のために、ベトナムから唐辛子を輸入すると発表した。 この祭りの時期になるとマレーシアでは唐辛…
国産発電機 カンボジアへ初の輸出
Binh Duong省のSang Ban Mai社(ベトナム企業)はカンボジアに向けて国産の大容量発電機を輸出した。 国産発電機の輸出は今回が初めての試みであり、その総額は120万ドルにも及ぶ。 この発電機は2,500 …
オーストラリア ベトナムに屠殺前の生きた牛の輸出を停止か
今月、オーストラリアは動物を虐待した疑いがあるとして、ベトナム北部屠殺場への加工前の生きた牛の輸出を停止すると発表した。 Trung Dong社の社長を務めるTruong Thi Dong 氏によれば、この輸出停止令が適…
ベトナムとオーストラリアの貿易関係
ベトナム税関総局の統計によると、2016年5月時点でベトナムとオーストラリアの輸出入総額が16億ドルに達したことが分かった。 昨年の同時期と比較すると、ベトナムからオーストラリアへの輸出金額は17.3%減少し、オーストラ…
ベトナム 東南アジア最大の鉄鋼輸入大国に
2015年、ベトナムは1,130万トンの鉄鋼を輸入して世界鉄鋼協会(World Steel Association)の輸入ランキングで7番目にランクインした。 2016年4月までに621万トンの鉄鋼が取引されている。主な…
オーストラリア、ベトナム産ドラゴンフルーツの輸入を検討
オーストラリア大使館は、オーストラリア政府がベトナム産のドラゴンフルーツを本国へ輸出できるか検討していると発表した。 以前、両国で行われた会議で、オーストラリアはリスク的な理由からドラゴンフルーツの輸入にストップをかけて…
ベトナム製の靴、アメリカへの輸出が最多
年始から4月中旬にかけて、ベトナムで製造された靴がアメリカへもっとも輸出されていることがわかった。 ベトナム税関総局のデータによると、年初から4月中旬にかけて国外に輸出された合計金額は32億5700万ドルとなり、昨年比較…
ベトナム、鉄製品輸入に不安
2015年の同時期に比べて鉄鋼輸入量が64%にまで上昇したことがわかった。 ベトナム鉄鋼協会(VSA)の報告書によると、2016年の第1四半期に輸入された鉄の生産量は470万トンで、2015年の同時期に比べると64%も上…
多くのタイ車がベトナム市場に輸入される
関税管理局の統計によると、2016年の第一四半期にタイ製の車がベトナム市場でトップシェアになったことがわかった。去年と比べ、タイはベトナムに約7800台の車を輸出しており、ベトナム市場の64,5％を占めている。 その一方…
ベトナム米、中国の買占めで価格上昇
農業・農村開発省の調査結果によると、2015年の同じ時期に比べて、2016年の最初の3ヶ月で輸出した米の量は159万トンで(692万ドル)、量で41.6％、価格で40.8％増加しました。 インドネシアはベトナムから米を一…
ベトナム ホーチミン市の輸出入売上高が上昇
ホーチミン市の2016年1月から3月の輸出入売上高は、去年の同じ期間と比べ少し上昇した。 今年の1月から3月の輸出売上高は年々0.1%上昇し67億ドルの見込みだった。一方輸入売上高は去年の同じ期間と比べ8.2%上昇し…
輸入スチールの品質検査が厳しくなる
2016年3月21日から、輸入するスチールの品質は検査されなければならなくなる。基準を満たすことができると、輸入ができる。 2015年12月31日の通達58/2015/TTLT-BCT-BKHCNは通産省・科学技術省から…
アパレル業界の輸出はロシア市場需要量の2%だけを占めている
現在ベトナムアパレル業界がロシア市場に輸出している商品流通量の価値は3,5億ドルに至り、ロシア市場需要量の2%を占めている。 そのデータはハノイでのロシア商務館とベトナム大手繊維企業Vinatexの社長、ベトナムアパレル…
自動車タイヤ輸入の商業詐欺を防止
自動車タイヤの輸入品に対する課税価格や商品番号の虚偽を通じた商業詐欺を防ぐ為に、関税価格及び商品番号をの検査を義務化すると税関総局は書簡を通じて地方の税関機関に要求した。 税関総局は情報収集や、疑いのある兆候の識別を行な…
Hai Duong省の最も古いレイシの木
南部のHai Duong省にあるレイシの木はべトナムでもっとも古いレイシの木となった。 約200年前、その木はThanh Ha区、Thanh So市, Thuy Lam町、に植えられた。その植物の起源を説明する書物に…
経済：米国からのすべての鶏肉の輸入には明確な根拠がある
動物衛生省、農業農村開発省は、新聞社の質問に対して答えた。 中でもベトナムでの米国からの輸入鶏肉の衛生面、食の安全性に関して、動物衛生省は全ての米国からの鶏肉の輸入には明確な根拠があるとし、米国のベトナムへの鶏肉の輸出を…
経済：ベトナムの自動車売上が60％上昇
ベトナム自動車製造協会(VAMA)が8月6日に7月の販売報告書の報告によると、20349台もの自動車が7月に売られ、6月からの9パーセントの上昇し、昨年と比べると61パーセント増加した。 6月から、11647台の乗用車と…
貿易：日本とベトナムの投資促進と貿易会議2015
日本とベトナムの貿易の発展及び経済協力を強化する為、この度、ホーチミン市の貿易促進と投資センター(ITPC)は“日本とベトナムの投資促進と貿易会議2015”を2015年7月31日の金曜日にフ－ニャン区 ( Quan Ph…
投資：ベトナムの米の輸出が28億トンを超えた
ベトナムFood協会(VFA)によると、今年初めから外国市場に280万トン以上の米を出荷により、ベトナムは約12億ドルをかせいだ。 VFAは国内価格が安定状態であると言った。そして、農家の利益を確実なもにした。 メコン・…
投資： ベトナムの貿易赤字3.96億ドルに達した
今年の初めのベトナムの39.6億ドル以来、7月の上半期で9360万ドルの貿易赤字を記録した。 ベトナム税関総局による統計で明らかになった。期間中、輸出入高は133.8億ドルで6月の後半に比べて7.2％の低下した。 輸入が…
輸出：アメリカへの繊維製品輸出が110億ドルに達成する見込み
繊維および衣類の米国への輸出は今年110億ドルまで到達する可能性があると、ダンプオンズン·ベトナム衣料・アパレル協会の副会長は述べている。 環太平洋パートナーシップ(TPP)協定の締結後にその数は倍増し、輸入関税削減から…
経済：2015年5月までのベトナムの貿易赤字
ベトナムの税関機関による最新の貿易統計によると、2015年の5月までで、輸出の増加にもかかわらず、多額の貿易赤字を記録した。 その間、輸出総額は634.5億ドルに達し、年毎に45.5億ドル相当輸出が増加している。 輸入の…
ベトナムの高品質ライチがカナダに輸出
高品質のベトナムライチは、カナダの輸入業者によると、カナダの市場の基準を満たしているそうだ。 6月10日にベトナムライチの最初に輸入したManley Sales CompanyのRex Yu氏は、ベトナムのライチはカナダ…
ホーチミン市が自動車の輸入で国へ5兆ドン(250億円)納税
ホーチミン市税関局によると、年初6ヶ月、座席数9席以下の車両の輸入額は約3.3億ドルに達成し、昨年同時期と比べて200％増加した。そのため、国への納税額も5兆ドン(250億円)に増加したという。 現在、車両は輸入関税、特…
貿易：ベトナムがユーラシア経済連合との自由貿易協定に合意(EAEU)
ベトナム、ユーラシア経済連合(EAEU)間の自由貿易協定は、交渉開始から2年以上の月日を経て、5月29日カザフスタンのブラベイ(Burabai)で調印された。特別にEAEUメンバー同士だけでなく、ベトナムと加盟国との間の…
貿易：ベトナム、カシューナッツの輸出量・価格共に増加
年初5ヶ月で、カシューナッツの輸出量は昨年同期と比べて14.4%増加し、輸出価格は約27.3%上昇した。農業農村開発省によると、5月のカシューナッツの輸出量は約32千トンであり、輸出額は2.21億ドルである。そして、年初…
経済：ベトナム、5月前半で18.7億ドルの貿易赤字
ベトナムは5月の前半に63.2億ドルの商品を輸出した。この額は二週間前と比較すると9.5パーセントの減少であると、税関総局が報じた。 一方、輸入品においては81.9億ドルで、4月の後半と比べ34.7パーセント増加している…
ベトナムでの輸入車の価格が約5％引き上げ
24席未満の車両への特別消費税を計算する際に、国内での販売経費も含む草案が財務省でまとめられた。 現地で、輸入先は車両販売時に特別消費税を追加で請求する仕組みだ。 つまり、輸入先が輸入の際に納めた特別消費税が控除されると…
農業：オーストラリア農業省、ベトナム産ライチの輸入を正式に許可
オーストラリア農業省は2015年4月18日からベトナム産ライチの輸入を許可する正式な文書を発行した。 オーストラリアは世界一検疫規則が厳格な国である。現時点で、ベトナム産果物で最初に輸入が許可されたのはライチである。オー…
ベトナムと韓国がFTA協定を締結
2年間以上の交渉の末、2015年5月5日午前、ハノイでベトナムと韓国は自由貿易協定(FTA)を締結した。 ベトナム・韓国自由貿易協定(VKFTA)に基づき、韓国が市場を開放するため、ベトナムの輸出商品は様々な特恵が得られ…