2020年9月28日、 政府は 2013年11月14日付の医療領域の行政違反処分に関する 政令No.176/2013/ND-CP に代替する 政令No.117/2020/ND-CP(「本政令」 )を公布しました。 本政令は2020年11月15日より施行されています。 アルコール飲料に関する ニュースについてはこちらもご参照ください[http://ags-vn.com/ja/news/38666.html]
以下ではアルコールに関する新たな罰則について記載します。罰金金額は違反者が私人である場合のものであり、組織、法人の場合には2倍となります。
1. 飲酒および飲酒禁止場所に関する違反行為(本政令第30条)
– 飲酒した16歳以上18歳未満の者は、 警告または200,000VND～500,000VNDの罰金の対象となります。
– 法令上の飲酒禁止場所において飲酒した者、他者を扇動・ 勧誘等した者は、 500,000VND～1,000,000VNDの罰金の対象となります。
– 勤務・ 通学時間または勤務・学校の休憩時間の直前、当該時間中に飲酒した者または他者に飲酒を強要した者は、 1,000,000VND～3,000,000VNDの罰金の対象となります。
2. アルコール飲料の販売・提供に関する違反行為(本政令第31条)
– 18歳未満の者にアルコール飲料を販売・提供した者、 またはアルコール飲料の販売場所の見やすい所に18歳未満の者に販売しない旨の通知を表示しない者は、 1,000,000VND～3,000,000VNDの罰金の対象となります。
– 法令上のアルコール飲料の販売制限場所において販売した者、 または病院・幼稚園・学校(小学校～高校)の周囲半径100m範囲内にアルコール飲料の販売施設を開設した者は、5,000,000VND～10,000,000VNDの罰金の対象となります。また、 1ヶ月～3ヶ月の営業停止となります。
– 法令の条件を充足することなく電子商取引によりアルコール飲料を販売した者は 、10,000,000VND～20,000,000VNDの罰金の対象となります。また、 1ヶ月～3ヶ月の営業停止となります。
3. アルコール飲料の販売促進に関する違反行為(本政令第32条)
– 18歳未満の者に対する販売促進活動の実施、 15度以上のアルコール飲料の販売促進活動、または法令を 遵守せず15度未満の アルコール飲料の販売促進活動を実施した者は、10,000,000VND～20,000,000VNDの罰金の対象となります。
4. アルコール飲料の広告に関する違反行為(本政令第33条)
– 18歳未満の 者を 雇用し てアルコール飲料の 広告活動を直接に参加させ た者は、15,000,000VND～20,000,000VNDの罰金の対象となります。
– 18歳未満の者によるアルコール飲料の情報へのアクセス、検索を制限するフィルターを使用せずに、 電子新聞、電子ウェブ、電子メディア、通信設備などを用いて広告をした者は、 20,000,000VND～30,000,000VNDの罰金の対象となります。また、 1ヶ月～3ヶ月の間、広告が停止されます。
5. アルコール飲料の被害予防措置の違反行為(本政令第 34 条)
– 団体・機関でアルコール飲料の飲用に伴う被害の防止措置を実施、指導しない長、 職場で勤務時間中に飲用禁止規定を指導しない長、 アルコール飲料の飲用・販売の禁止場所において飲用・販売の警告・阻止要求を行わない長、 または自己の管轄範囲内で飲用・販売の禁止規定について案内・検査・喚起を行わない長は、 3,000,000VND～5,000,000VNDの罰金の対象となります。
– 輸送車両の運転手が運転前、運転中にアルコール飲料を飲用すること を防止・ 発見・阻止するための措置を講じない輸送業者の長または輸送車両の所有者は、 5,000,000VND～10,000,000VNDの罰金の対象となります。
6. アルコール飲料の取引業者の違反行為(本政令第35条)
– アルコール飲料に関する 不十分・不正解の情報を提供した者、 または飲酒後に車両を運転しないように警告、警告文の表示をしない者は、 3,000,000VND～5,000,000VNDの罰金の対象となります。
– 18歳未満の者を雇用してアルコール飲料の取引に直接関係する業務に従事させた者は、10,000,000VND～15,000,000VNDの罰金の対象となります。
– アルコール飲料に関する科学的根拠のない不正確な情報を開示した者は、 10,000,000VND～15,000,000VNDの罰金の対象となります。また、不正確な情報の訂正も要求されます。
7. アルコール飲料の飲用から発生する 被害の防止についての通報・教育・通信に関する違反行為(本政令第36条)
– アルコール飲料を飲用しないように18歳未満の家族に対して教育・ 監督・警告しなかった者は、 500,000VND～1,000,000VNDの罰金の対象となります。
– アルコール飲料の飲用から発生する 被害の防止について科学的根拠のない不正確、客観性のない情報を提供、教育した者は、 3,000,000VND～5,000,000VNDの罰金の対象となります。
以上