9月3日の全国賃金評議会(National Salary Council)の第3回目の会議で、2016年度の地方の最低賃金は12.4%の上昇として認められた。 ******************************…
企業：ビンマート、クアンチュン店がホーチミン市にオープンした
9月2日、南部市場で最大のスーパーマーケットの一つビンマート、クアンチュン店( VinMart Quang Trung )がオープンした。ビンマートクアンチュン店( VinMart Quang Trung )はホーチミン…
【AGS法務部ニュース】文化：ホイアン市が日本との文化交流会を開催
第13回ホイアン‐日本文化交流会(The 13th “Hoi An – Japan Cultural Exchange)が先週、ベトナムと日本の芸術団を招いて、クアンナム(Quang Nam)省にある古都、ホイアンで開催…
経済：8ヶ月間で8万人のベトナム人労働者が海外で就労
ベトナム労働・傷病兵・社会省 海外労働局(Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs’ Overseas Labour Management Departm…
経済：7月の日本の工業生産量が減少した
8月31日、経済産業省が発表したデータによると、7月の日本の国内工業生産量は前月に比べ0.6％減少した。要因としては、初期の増加すると言う予測に反したことまた、海外市場の需要は中国経済の低下とともに減少したことが主な要因…
教育：文部科学大臣は韓国を訪れ会談した
共同通信によると、8月30日、下村博文文部科学大臣は韓国の釜山を訪問し、黄祐呂( Hwang Woo-yea)社会副首相兼教育相と会談した。この日韓の教育担当相による会談は15年間の中で初めて行われた。 韓国と日本の国交…
経済：アメリカはこの8ヶ月でベトナム市場最大の輸出国となった
計画投資省によると、8月のの輸出額は先月より2. 3％上がり14.5億ドルだと公表した。 アメリカ経済は、3.4％上がり4億ドルに達し原油を含む海外投資では1. 7％上がり10億ドルに達したと公表した。前年同期と比較する…
経済：ベトナムが韓国製品の輸入第4位に
ベトナムは今年度の7ヶ月間で、韓国からの製品輸入量が第4位になり、初めて日本を上回った。 8月30日に出版された韓国貿易協会(Korea International Trade Association (KITA))と大…
教育：ハノイ国家大学は大学入試試験で約2000人の受験者を追加することをを公表した
今日、8月28日、ハノイ国家大学は大学入学試験で全体の30パーセントと同等の1932人の受験希望者を追加募集すると発表した。対象となるのは、能力試験を突破した受験生だ。 今年、ハノイ国家大学は新しい入試体制を取り入れた。…
【AGS法務部ニュース】労務：ホーチミン市は9月中に2万3千人の労働者を募集する必要があるとした
8月27日、ホーチミン市の労働市場情報センターは9月中に雇用需要が伸びているホーチミン市で、約2万3千人の労働者と5千人のアルバイトを雇うことを公表した。 詳しい内訳は、大学生、大学院生の雇用需要水準が高く、27％、中級…
経済：ハノイ市が新しい廃棄物処理場をオープン
8月27日にハノイ人民委員会は、PhuongDinh地区でPhuongDinhの開始導入のための式典を開きました。 ドイツからマーティン技術を使用するこの工場は、ゴミを燃焼させ、電気を産むベトナムの先進的な能力の1つです…
経済：ハノイ市と福岡県が投資、貿易、観光で連携を発案
ハノイ市人民委員会の副議長であるレ・ホン・ソン(Le Hong Son)は、ハノイ市・福岡県の両者に対する利点を最大限活用するために、ベトナム国内の市場に進出するよう日本の福岡県の各企業に要請した。 8月26日に65の日…
金融：ドルの価格が停滞した
8月27日、各商業銀行の、ドルの価格が数日前よりも停滞していると公表した。 今朝、ベトコンバンクが示すドル価格が1ドル22460ドン～22520ドンだった。この価格は昨日の午後は27ドン下落したのに比べて40ドン下落した…
投資：航空機構はロンタン空港への投資計画案を発表した
ベトナムの首相は国際民間航空機構(ICAO)がロンタン国際空港(sân bay quốc tế Long Thành)の建設、投資することにに合意した。 ロンタン国際空港(sân bay quốc tế Long Th…
経済：2016年度の最低賃金の引き上げは依然として確定せず
ベトナム商工会議所(The Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI))とベトナム労働総同盟(The Vietnam General Confederation of …
経済：ホーチミン市でシーフードショーが開催された
シーフード輸出者とプロデューサーのベトナム協会は、8月24日から26日にかけて、ホーチミン市でシーフードショー(VietFish)を開催しました。 米国、日本、英国、ドイツ、韓国と中国を含む16カ国から200以上の企業が…
投資：日本の投資家が意見を提示
物流の乏しさや交通インフラ、税関での困難が日本からの投資をひきつけることができない主な要因である、と日本の貿易専門家が先週末ダナン(Da Nang)で行われた投資促進と物流に関する会議で述べた。 JETROホーチミン支店…
ビジネス：カンボジアの首相はベトナム共産党の代表団と会談した
6月25日午前、ベトナムの副外交委員長のグエン. フィ. タン氏がカンボジアのプノンペンにあるカンボジア人民党中央委員会(CPP)の本部を訪問し常任委員会のメンバー、テプ.ゴン副主席と会談を行った。 ベトナム共産党の代表…
企業：ベトナムの航空会社ベットジェットが世界の良い航空会社トップ3に入った
ソーシャルベーカーズ( Socialbakers )の公表によると8月25日の午後、航空会社ベットジェット( VietJet) はカタール航空( Qatar Airways) 、トルコ航空(Turkish Airline…
投資：ホアラックへの商業復興の為の投資を呼びかけた
8月24日、ハノイのホアラック商業復興施設で投資促進会議が開かれ、ハノイの貿易、投資の促進をよ呼びかけた。 ホアラック商業復興施設の管理者グエン. チュン. クイン氏はホアラック商業復興施設の紹介と貿易の促進と投資を呼び…
【AGS法務部ニュース】ビジネス：ベトナム政府がクラウドファンディングの法的枠組みを検討
ベトナム政府は国のクラウドファンディングに関する政策の基本的な枠組みを決めているが、多くの新興企業は近年の国内スタートアップに対する関心の拡大にかかわらず、十分な資金を得ることに奮闘している。 シンガポールを中心に展開す…
経済：ホーチミン市の8月度の消費者物価指数が0.12％減少
ホーチミン市の8月の消費者物価指数(CPI)は前月から0.12パーセント減少した。南ベトナムの経済ハブとして、平均8ヵ月の指数の一年の0.66パーセントの上昇に貢献している。 8月22日に、都市統計局によると、11の主要…
投資：日本企業はビンズン省に49億ドル以上を投資した
8月21日午後、ビンズン省(tỉnh Bình Dương) 人民委員会の会長、ファム. ヴァン. カン氏(Phạm Văn Cành) と、地方人民委員会の会長、チャン. ヴァン. ナム氏(Trần Văn Nam) …
社会：ハノイの人口は1年間で20万人増加している
ベトナムネットブリッジ(VietNamNetBridge)－ハノイ市の人口家庭計画局は、毎年市の人口が約20万人ずつ増加しており、大都市の人口と同規模に到達してきたと発表した。新しく増加した人口のうち、約12万人は新生児…
経済：ベトナムのダナン空港がアップグレードを申請
ベトナムの3つの主要空港のうちの1つである、ダナン国際空港は、修正開発案の下、2020年までに2000万人の容積にアップグレードする許可を政府に求めた。 Trung Hai副首相がその修正計画案を承認、有効化するように、…
金融：ABBANKは6ヶ月で不良債権、4842.5億ドンを回収させた
アンビン貿易銀行(ABBANK)は安定した稼動と運営を保ち続けている。 それとともに、アンビン貿易銀行(ABBANK) は3％の不良債権を回復させた。 具体的には、アンビン貿易銀行(ABBANK) は年間計画での、国際基…
投資：ティエンザン省にさらなる投資計画
ティエンザン省にあるメコンデルタ地方は、今年初めから検討されていた省の産業区域における総額1700万ドル相当の2つのプロジェクトに対して投資許可を承認した。また、ティエンザン省は既存の4つのプロジェクトに対して3000万…
経済：米国からのすべての鶏肉の輸入には明確な根拠がある
動物衛生省、農業農村開発省は、新聞社の質問に対して答えた。 中でもベトナムでの米国からの輸入鶏肉の衛生面、食の安全性に関して、動物衛生省は全ての米国からの鶏肉の輸入には明確な根拠があるとし、米国のベトナムへの鶏肉の輸出を…
投資：韓国企業はソーラーパネル工場をカントー省に建設、投資する
8月19日午後、カントー省(thành phố Cần Thơ)人民委員会は再生可能エネルギーと病院運営専門の韓国企業、ビテコ.ビナ社(Vetco Vina ,Hàn Quốc)がカントー省に130MW容量のソーラーパネ…
経済：資産の保証を行うベトナムの銀行のリスト
ベトナム州立銀行は、将来のプロジェクトに保証を提供することができる33の商業銀行のリストを公表しました。 有名な銀行(例えばVietcombank、VietinBank、BIDV、Agribank、Techcombank…