首都にある23の歩行者用トンネルや地下道は、かつてはゴミが散乱し「汚い」「不衛生」といった印象であったが、現在では改善され、利用されている。 各トンネルの一日あたりの平均通行量は500-5000人程度であると、改善計画の…
ビジネス：ベトナム経済の展望は明るい
ベトナム経済は回復基調にある。世界経済の変動に対して、マクロ経済的安定を維持しようとする政府の後押しにより、今年の残る四ヶ月も順調に回復していく見通しである。 ベトナム計画投資省は、今年のベトナムの経済成長率は政府の目…
ビジネス：ホーチミン市の消費者物価指数が0.47％下落
9月のホーチミン市の消費者物価指数(CPI)が8月から0.47％、昨年の同月と比べると0.99％わずかに減少したと、市統計局は9月22日発表した。 11の主な商品やサービス部門のうち6つが同月のガソリン価格の下落が原因で…
ビジネス：ベトナム産米が世界市場でのプレゼンス向上を目指す
ベトナム産米がブランドイメージを構築し、世界市場でシェアを獲得するためにも、確立された国家商標が要請されている。 科学技術省副大臣(Deputy Minister of Science and Technology)のト…
経済：ビンズォン省の工業生産が13.8％成長
南部のビンズォン省(Binh Duong)における工業生産額は今年の9カ月間で152兆VND(66億8000万ドル)を超えた。年間基準で13.8％の成長率である。 同省の産業貿易部門(the provincial Dep…
ビジネス：ベトナム-中国貿易の現状とベトナム政府の方針
ベトナム農業農村開発省(MARD)の官僚は、ベトナムの農産物輸出が中国市場において苦戦を強いられている状態が続き、ベトナム国内の農産物生産者は競争力を上げるために、技術革新や品質改良、低価格戦略の必要性に迫られていると述…
政治：ベトナムとスペインが刑事共助条約に調印
ベトナムとスペインの間で刑事事件における刑事共助条約が、9月18日スペインの首都マドリードで調印された。 最高人民検察院グエン・ホア・ビン(Nguyen Hoa Binh)議長とスペインのラファエル・カタラ・ポロ(Raf…
社会：ベトナム、国家雇用計画を見直す
2011年以降、全国的に約800の就職説明会が開催された。およそ800万人の求職者に求人が紹介され、そのうちの300万人が職を手に入れる結果となった。 上記の情報は、2012-2015期における、雇用と職業訓練に関する国…
政治：司法改革委員会がより良い活動を目指す
司法制度改革のための中央運営委員会は、司法活動の腐敗に対抗するプロジェクトを精査するため、9月18日ハノイで第22回会議を招集した。 仕事に関する会議では、最高人民裁判所(SPC)と最高人民検察院(SPP)の代表が、司法…
社会：ホーチミン市が環境汚染を行う工場の移転を推進
ホーチミン市当局は生活環境を改善するため、環境汚染をする工場を都心部から移動させ、運河を保護する取り組みを加速させている。現状、運河は大部分が清浄化されている。 最近では地方人民委員会(Deputy Chairman o…
経済：日本の投資プロジェクトがビンズオン省に利益をもたらす
日本の投資プロジェクトは有効であったことが証明され、ビンズオン省の南部地域の経済発展に大きく貢献してきたと、トラン・ヴァン・ナム(Tran Van Nam)省人民委員会委員長は述べた。 日本の投資家は、現在のところ電子部…
ビジネス：ベトナムにおけるインスタント麺市場の黄金期は終わった
アナリストによると、年間20％以上の成長率であったインスタント麺市場の絶頂期は終わった。 2013年から、成長率は5％までに落ち込んでいる。メーカー各社はより高い市場占有率を得るために互いに激しく競争している。最近ではT…
経済：カントー市がサービス産業に専念
カントー(Can Tho)市はサービス業を中心に、次いで製造業、農林水産業という経済構造改革の中で、これから経済発展の質とサービス業の発展に介入する。 月曜日に行われたメコンデルタ市での記者会見で、サイゴンタイムズデイリ…
政治：日本とベトナムが共同ビジョン声明を発表
ベトナム共産党のグエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長の9月15日から18日までの日本への公式訪問の際、両国は日越共同ビジョン声明を15日発表した。 ベトナムは日本が先導的で長期的なパートナーであ…
経済：ベトナムの航空会社が日本の金融機関と戦略的協定を締結
民間航空会社のベトジェット(Vietjet)と三菱UFJフィナンシャルグループの傘下にある三菱UFJリースが昨日、グエン・フー・チョン(Nguyen Phu Trong)書記長の訪日と合わせて、東京で覚書の署名を行った。…
【AGS法務部ニュース】社会：2016-20期のベトナム国家予算が発表された
2016-20期のベトナム国家予算の基準と分配に関する決議書に、首相が署名した。 決議書によると、国家予算における開発・投資資金は、20の分野で社会経済インフラ計画に分配される。 このリストには、農業-林業-潅漑や水産養…
ビジネス：外国人は現金で住宅の売買はできない
ベトナムで住宅を売買する外国人は、ベトナム国内の銀行を通じて取引を行うことが求められ、現金では取引できないと、中央銀行は述べた。 銀行の要件を充たしていれば、住宅ローンを得ることができると、ベトナム国家銀行(SVC)は外…
経済：ビン・トゥアン省に7つの新しい投資計画が転がり込んできた
中部のビン・トゥアン省(Binh Thuan)において、7つの追加の投資計画が実行される見通しである。9月12日に地元で開かれた推進会議において、地元の権威者との間で合意がなされた。 大規模な計画のほとんどが、省の強化に…
経済：東芝がベトナムでの高等教育支援の延長を決定
東芝は先週、ベトナム国家大学のハノイ校(Vietnam National University Hanoi (VNU-Hanoi))とホーチミン校(Vietnam National University HCMC (VN…
教育：ベトナム、教育面においてイギリスと関係性を強化
副首相のヴ・ヴァン・ニン氏(Vu Van Ninh)は9月11日にイギリスのロンドンで開かれたベトナム-イギリス教育フォーラム(the Vietnam-UK Education Forum)に出席し、教育はベトナムにおけ…
ビジネス：サムスンがベトナムで事業拡張
韓国のサムスンはベトナムの電子産業で成功を収め、エネルギーや保険などの新しい事業分野への進出を模索している。 9月9日に行われた情報通信省のグエン・バック・ソン(Nguyen Bac Son)氏との会談で、サムスンベトナ…
経済：ベトナムで食品・飲料市場活況
ベトナムビールアルコール飲料協会(the Vietnam Beer, Alcohol and Beverage Association (VBA))によると、食品・飲料分野は年間7～8%の堅調な成長率のもと、発展に向け大…
経済：ベトナム財務省が特別消費税の増税を提案
ベトナム財務省は、国産品と輸入品の公平な競争を保証するために、輸入品に対する特別消費税を増税する提案をした。 現在の規則では、輸入品に対する特別消費税は、それらの原価・保険料・輸送費・輸入関税も考慮したうえで算出されてい…
経済：ベトナムで交通インフラへの個人投資に対する需要が拡大
ベトナムにおいて、交通インフラへの個人投資に対する需要が増大しており、ベトナム運輸省は交通システム計画を見直し、個人投資を呼び込むべきである。会議に出席した議員は述べた。 会議は9月7日にベトナム経済機構(Vietnam…
ビジネス：ダナンの共産党議長が日本企業との会談を主催
ダナン中央直轄市(Da Nang)の共産党議長であるフイン・ゴック・トー(Huynh Ngoc Tho)氏は9月9日に、現在発生しているいかなる問題にも対処するために、日本の企業と会談を開いた。 会談において日本企業は、…
ビジネス：農業分野のスタートアップに対する機会は多い
先週のメコンデルタにあるカントー市で開催されたフォーラムで、専門家によると、農業分野で新しく設立された企業は家庭と海外の人口増加に伴う食料需要の拡大によって成長の機会が多くなる、という。 アンザン農業技術株式会社(An …
経済：年金支給額の増加が提案された
月に250万ドン(111ドル)以下の額を受け取っている高齢者に対する年金支給額増加に関する新しい提案が、承認に向けて政府に提出された。 労働・傷病兵・社会省は、定年した人、もしくは1993年以前に職業上の健康の損失によっ…
経済：第3期のコーヒーの収穫率は20％減少する可能性がある
ベトナムコーヒーカカオ協会(Hiệp hội Càphê cacao Việt Nam) によると2015-2016年期のコーヒーの生産量は計画よりも20％以上減少すると公表した。 2015-2016年期は第3期から続い…
IT：ベトテル(Viettel)が来月にも地方で4Gの通信技術を試験的に導入
ベトテルグループが10月に4Gの通信技術を試験的に導入すると、ベトテルグループ総務副部長のドー・ミン・フォン(Do Minh Phuong)が述べた。 彼は加えて、ベトテルが遅くとも来年の第1四半期には、4G専用の基地局…
経済：シンガポールの購買担当者景気指数(PMI )が2012年の年末以来、最低値を記録した
シンガポールの購買担当者景気指数(PMI )は2015年8月に49.3ポイント減少した。 これは、2012年の12月からで一番低いPMI数値を記録した。 シンガポール購買担当者景気指数(SIPMI)が下落した要因は、新規…