2014年10月21日、ハノイ市のベトナムエキシビジョンフェアセンターで2014年のベトナム国際工業製品見本市(VIIF 2014)が行われた。見本市は今回で23回目となり、海外との貿易と同様に、ベトナム国内での投資促進…
ホーチミン市のVinhomes Central Parkにベトナムで最も高いビル建設へ
ホーチミン市ビンタイン区で開発中のサイゴン川沿いに位置するVinhomes Central Parkに81階建てのベトナムで最も高いビルがランドーマークとして建設中である。 Vinhomes Central Park…
ベトナムの果物輸出は主に中国へ
ベトナムの果物の28.6％は中国に輸出しており、ベトナムにとって、中国市場は果物輸出の最も大きな市場である。 税関総局によると、初年9ヶ月のベトナムの果物輸出額は既に2013年の年間11億ドルを超えて、11.6億ドルに…
ビングループがビンコムセンター・ハロンをオープン
10月19日午前、クアンニン省ハロン市にてビンコムセンター・ハロンがオープンし、営業を開始した。 上品なヨーロッパーロイヤルスタイルで設計されたビンコムセンター・ハロンは地上4階、地下1階の構造となっている。面積合計は…
クアンミン工業団地で火災発生
10月19日、ハノイのクアンミン(Quang Minh)工業団地における木材その他原材料を保管する倉庫で火災が発生し、10時間後の10月20日の朝3時までに鎮火した。 この火災により、Woodsland社(輸出用木材…
ベトナム計画投資省副大臣Dao Quang Thu氏が愛知県産業労働部部長と会談した
2014年10月13日午前、Dao Quang Thu副大臣は愛知県産業労働部部長Kazuhisa Oyama氏と会談した。 愛知県は本州の中央に位置し、主な産業は製造業、サービス業、不動産業などである。ここ数年、ベト…
ベトナムに輸入されるリンゴやナシの品質検査強化
何ヶ月経っても腐らないリンゴやナシの品質に不安を抱いている消費者に対し、ベトナムへの輸入時の安全性を確保するため、農業農村開発省は関係機関に対し、可能な限りの品質検査を実施するよう指示した。 特に中国から輸入される果物…
【AGS法務部ニュース】規模を拡大し、ベトナムの農業の持続可能な発展へ
農業は2013年のGDPに19.3％の貢献をしたが、将来的に農業は様々な課題に直面すると予想されている。そのため、農業が持続可能な発展に向かうように、ベトナムは農業の生産規模を拡大し、農産品の価値を高める必要がある。 こ…
【AGS法務部ニュース】2020年までのベトナム裾野産業マスタープラン
10月8日、商工省は決定 9028/QĐ-BCT を発行し、2020年までの裾野産業マスタープラン、および、2030年までのビジョンについて承認した。 本決定に基づき、2020年までの目標は、裾野産業の製品が生産および国…
【AGS法務部ニュース】ベトナム、ASEMに積極的に参加
イタリア公共首相Matteo Renzi氏の招待を受け、Nguyen Tan Dung首相は10月16日～17日にMilanで行われる第10回アジア欧州会合(ASEM)の首脳会合(サミット)に参加する。 「持続可能な成長…
印鑑の｢絶対権力｣の否定
2014年9月18日発行されたの通知370/TB-VPCP(以下、通知370)の中で、首相は公安省に対し、企業が自社で印鑑作成し、管理機関に登録できるようにすること、印鑑の代わりに電子署名を利用することができるようにする…
ベトナム国内市場発展のための予算追加
2014年から2020年までの「ベトナム製品消費キャンペーン」に関連した国内市場発展スキーム、および、2014年から2020年までの電子商取引発展計画を実施するため、首相は商工省に対し50億ドンの予算追加を決定した…
外国人コンサルタントを雇用し、サパの都市計画
Nguyen Tan Dung首相はラオカイ省が能力および経験のある外国人コンサルタントを雇用し観光地であるサパの都市計画を行うことについて同意した。 自省の予算で雇用し、国際組織、支援者、および国内外企業から資金調整…
【AGS法務部ニュース】企業の困難を解決する各税法の修正法案が国会へ
財務省の提案により、企業の困難を解決するため、各税法の修正･補足に関する法案に以下の3つの内容が追加された。 1.畜産業および水産業を支援するため、飼料を付加価値税(VAT)5％(優遇税率)から非課税へ変更。 2.事業免…
【Q&A】ベトナムの所得税法において確定申告の対象となる期間はどのようにして決まるのですか？
目次 ①ベトナムに入国初年度の場合 (1)入国日の属する暦年で183日以上ベトナムに滞在した場合 (2)入国日の属する暦年で183日未満の滞在であるが、入国日からの1年間では183日以上滞在している場合 ②ベトナムに入国…
【AGS法務部ニュース】ハイフォン港の貨物取扱量が20％増加
ハイフォン港湾局によると、9月末までの ハイフォン港の貨物取扱量は4,848.7万トンとなり、2013年同期比20％増加した。これは2012年の1年間の貨物取扱量に相当する。 過去9ヶ月間に、ハイフォン港へ13,373隻…
【AGS法務部ニュース】年初め9ヶ月のODAの実行額は昨年同期比10％増加
年初め9ヶ月のODA実行額は昨年同期比10％増加し、推定41.05億ドルとなった。 計画投資省によると、年初め9ヶ月のODA締結額は35.19億ドルに達し(うち、有償資本協力：34.59億ドル、無償資本協力：0.6億ド…
【AGS法務部ニュース】国内生産できない加工機械の輸入関税率は0％
9月23日、政府は通達139/2014/TT-BTC(以下、通達139)を発行し、2013年11月15日に公布された通達164/2013/TT-BTC(以下、通達164)と従わせて公布された特恵輸入関税率表のHSコード8…
【AGS法務部ニュース】通関実施についてのガイドライン
商品の通関時間を短縮し、納税通知書に基づく徴税の業務効果を改善するため、財務省は通達126/2014/TT-BTCの9条2項a号についてオフィシャルレター13611/BTC-TCHQを発行してガイドラインを示した。 ＊国…
外国人の科学技術専門家を呼び込む政策
9月22日に公布された政令87/2014/NĐ-CP により、海外在住ベトナム人および外国人の科学技術専門家がベトナムにおいて科学技術活動に従事する場合、以下の優遇が与えられる。 ＊マルチビザ、または、最長期間の一時…
南部ジャパンデスクが設立された
9月25日、南部の各省･市における日本企業の投資活動を促進するために、外国投資庁(FIA)の南部事務所の中に、日系企業支援を行う南部ジャパンデスクが正式に設立された。 外国投資庁(計画投資省)長官Do Nhat Ho…
9月の政府定例会合－第1日目
Nguyen Tan Dung 首相指導のもとに9月29～30日の2日間で2014年9月の政府定例会合が行われ、年初めから9ヶ月の社会・経済状況を集中して評価し、2014年の残り期間のタスク、経済発展を促進する政策などに…
2014年初めから9ヶ月のFDIは111.8億ドルを達成
海外投資局および計画投資省の報告によると、2014年初めから9ヶ月 新規プロジェクトは追加プロジェクトと合わせて海外投資家がベトナムに111.8億ドルを投資し、2013年同期比の74.5％であった。 報告によると、20…
ロンタイン国際空港建設投資計画案：国会審議へ
ロンタイン(ドンナイ省)国際空港建設投資計画が完了すると、ベトナム最大の国際空港となり、年間利用者数は1億人を予定している。 10月に行われる第8回国会審議にロンタイン国際空港建設投資計画を提出する前に、9月29…
【AGS法務部ニュース】石油製品販売時の環境保護税について
9月17日、財務省はオフィシャルレター 13062/BTC-CST を発行し、石油製品の販売が登録された事業登録証明書にかかわる環境保護税について規定した。 オフィシャルレターによると、以下の書類は石油製品の販売が登録さ…
VingroupとVinamilkが東南アジアの大手企業トップ100入り
米国の格付会社Standard and Poor’s社(以下、S&P)は東南アジアの大手企業トップ100リストを発表した。ベトナムからはビングループ(Vingroup) および、ビナミルク(Vinamilk)の2…
窒素肥料に対する特恵輸入関税率の変更
2014年9月10日、財務省は通達131/2014/TT-BTCを発行し、通達164/2013/TT-BTC (2013年11月15日発行)とともに発行された特恵輸入関税率表のHSコード31.02に属する窒素肥料に関する…
予算を無駄にする組織の情報を公開
9月8日に政府は議定84/2014/NĐ-CPを発行し、2013年の節約の実行および、無駄使い防止に関するガイドラインを示した。 この議定に従い、規模や影響度により、無駄使いを行った機関･組織の情報は下記のいずれかの形式…
ベトナムでの投資ライセンス申請の際、事業内容の記載は不要
投資ライセンス証に事業内容の記載が不要という視点を国会常任委員会が明確に述べた。 ハノイで行った国会議員会議で法人法プロジェクトについて国会常任委員会が意見を収集した。投資ライセンス証の内容はその一つの内容である。 現在…
【AGS法務部ニュース】ベトナムの社会保険料の納付情報はインターネットで検索できる
ホーチミン市の社会保険所は市内の労働者の社会保険料を納付情報をインターネットで検索するサービスを提供している。オフィシャルレター2559/BHXH-CSTは検索方法について案内する。 ステップ1： ウェブアドレスhttp…