11月5日に、ベトナム投資開発銀行(BIDV)は中国開発銀行から二億ドルの五年ローンを借り受けた。その財源により、BIDVは中長期的な経済開発プロジェクトに融資する余裕ができた。 同日、その二行は包括協調合意にも署名した…
社会：学生用の送迎バス運行サービス、試験的に実施する
タインニエンスンフォン公益サービス社( một thành viên dịch vụ công ích Thanh niên xung phong )は、10月からホーチミン市で学生用の送迎バスを試験的に運行していると発…
観光:タンソンニャット空港、11月15日から手荷物検査を一本化
タンソンニャット空港の国際ターミナルは現在2箇所手荷物検査をしないとならないが、11月15日から手荷物検査を1本化することを公表した。 現在、旅客の機内持ち込み手荷物については、出国手続きの前後に税関検査とセキュリティ検…
社会：メディアに関する改正法で報道の自由を確保
11月4日、国会はメディアに関する改正法草案の一部の条項は、依然としてメディアの自由を妨げていると述べ、起草委員会に法律があまりメディア活動に介入しないようにすることを確保するよう求めた。 コメントは11月4日に文化や教…
経済：ハバナ国際見本市にベトナム企業が参加
11月2日から7日まで開催される第33ハバナ国際見本市2015(FIHAV)に世界約60カ国から4500の外国企業が集った。 ベトナムビジネス会議は11月3日から4日にかけてフェアの一環として開かれる。 消費財、機械、設…
経済：2016年度のテト休みは9日間
政府は10月29日、2016年度の旧正月(テト)休暇に関する労働傷病兵社会省の提案を承認した。 それによると、2016年度のテト(旧正月)の休暇は2016年2月6日(土)から14日(日)までの9連休となる。また2016年…
経済：佐竹株式会社がメコンデルタ地帯の農業分野に投資
日本の佐竹株式会社が、メコンデルタ地方カントー市の農業設備に対して、投資を行っていることを、11月2日、グエントンヒウ代表がカントー市当局に述べた。 佐竹は、種まきからポストハーベストを行わないプロセスまでの農業用機械を…
ビジネス：2020年までにベトナム人口の30％がオンラインショッピングに参加
産業貿易省傘下のベトナム電子商取引と情報技術機構(VECITA)は、2020年までにオンラインショッピングにベトナム人の30％を獲得するという目標を掲げた。 また、一人当たり平均350ドルの電子商取引における年間売上をも…
企業：ベトナム航、ハイフォン～ニャチャン線を就航
ベトナム航空はハイフォン～ニャチャン線を11月15日から就航すると公表した。 これによると同路線は週4便(月・水・金・日)の運航で、機材はエアバスA321型機を使用する。 同路線は飛行時間、1時間45分でニャチャンを8時…
経済ハノイギフトショーでの取引は300件に上った
10月30日まで開催されたハノイギフトショー2015で総計1285の了解覚書と契約が結ばれた。 全契約のうち、一億五千万ドルに上る865の契約が外国輸入業者と結ばれた。そのショーでの総売り上げは100億ベトナムドン(45…
経済：150のモデルがベトナムモーターショーに展示された
国内最大の自動車展示会であるベトナムモーターショー2015が、ホーチミン市で10月28日に開催された。自動車ブランドトップ企業18社が150のモデルを展示した。 ｢何十年もの間、ベトナムモーターショーは顧客に利益を与えて…
ビジネス：ホーチミン市がバス広告計画を承認
ホーチミン市政府は、長年の議論の後に、広告の媒体として市の公共バスを使用する1年間の予備計画を承認した。 一部の通勤バスは、客に宣伝する広告者として使用されることになる。新しい収入の流れを生み出し、バスに対する市の多額の…
経済：デジワールド社がベトナム企業ブランドリスト・トップ50に名を連ねた
高度科学技術電化製品を販売するデジワールドコーポレーション(デジワールド社)は、ブランド評価、ブランド戦略コンサルタントであるブランドファイナンス社によって、2015年度ベトナムブランドトップ50に選らばれた。 ブランド…
経済：ハノイ・ギフトショー
10月27日から開催されている2015年度ハノイ・ギフトショーには、39の国と地域から約600の輸入業者が参加している。 企業のうち80社以上の輸入業者は年間1億ドル以上の購買力を有している。 そのイベントは、市の貿易産…
ビジネス：ハイテクパークがホーチミン市の経済に貢献
サイゴンハイテクパーク(SHTP)が設立してから13年、SHTPは135億ドルの輸出額を含む、136億ドルの総売上高を達成した。 2005年の9月にSHTPで最初の会社が認可されてから、ホーチミン市は49億ドルの複合投資…
経済：政府官房長官シティグループのベトナム展開を歓迎
政府官房長官のヴ・ヴァン・ニンはシティグループのベトナム展開を支持すると、経営最高責任者であるマイケル・L・コーバットを交えて10月23日にハノイにて宣言した。 彼はシティグループを含む多くの外国人投資家はベトナムを出張…
企業：ドンナイ省の企業、チョコレート輸出で日本企業と協力
南部ドンナイ省ディンクアン郡(huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai )に本社を構えるチョンドゥックカカオ社(Công ty Trong Duc Cacao)の社長ダン・チュオン・カン( Ông Đ…
経済：台湾企業が自転車生産工場群をビンズンに設立する
南の地域であるビンズンに自転車生産工場群を設立する協定がアクティブ・インターナショナル・ベトナム株式会社とベカメックスIDCの代表者の間で10月23日に結ばれた。 その契約書では、アクティブ・インターナショナル・ベトナム…
ビジネス：ベトナムの中流階級の資産とは
10月にクレディ・スイスが公開された報告書によると、世界の6億6400万人の成人のうち14％が中流階級であるという。この報告書は収入ではなく、総資産に基づいて判断される。 したがって、ベトナムは300万人が中流階級に分類…
企業：日本へ出荷するマンゴーの準備が進められている
10月21日、日本の農業、漁業の専門家は東南部ビンズオン省(Bình Dương)にあるヤサカフルーツ社の果物処理工場及びホーチミン市のグッドライフ社(Công ty Good Life)の工場を訪れ果物蒸気処理作業の検…
経済：鉄鋼業界では12%の成長が今後二年間で見込まれる
鉄鋼業界はTPPが追い風ととなり、今後二年間で12%の成長が見込まれると、ブルースコープ・スチール・ベトナム株式会社のグエンミンナットは述べた。 同氏は鉄鋼部門が直接的にTPPによる関税の撤廃から利益を得ることは無いが、…
【AGS法務部ニュース】ビジネス：日本企業はいまだベトナムとのFTAを活用できていない
ベトナムの日本企業の多くが、ベトナム・日本自由貿易協定の下で関税特恵を最大限に活用することができていないと、ホーチミン日本貿易機構(JETRO)事務所の深川敦子次長は述べた。 彼女は10月21日のホーチミン市でJETRO…
経済：インドネシア貿易エキスポとASEAN経済の発展
ベトナム企業は10月21日から25日にかけてインドネシアのジャカルタで開催されている第30回貿易エキスポに参加している。 その年次イベントでは投資機会を探す国内企業、国際企業が多数参加し、情報の交流や自社の製品を諸外国…
経済：ベトナムからラオスへの石油パイプラン
クアンビン中部地方の政府はラオス石油合同資本会社と10月19日に業務セッションを開催し、保税上屋の用地の調査結果とホンラカラチャロの国境ゲートまでの石油パイプラインやベトナム国内の石油パイプラインについて意見が交換された…
社会：経済統合に沿った商法改正
商法は現在の法制度や市場に合わせて修正されるべきだと、10月20日にホーチミン市で行われたワークショップで、貿易産業省の法務課長のグエン・シン・ニャット・タン(Nguyen Sinh Nhat Tan)氏が述べた。 最高…
社会：アパレル業界で労働権侵害の検査
労働傷病兵社会省(MoLISA)によるアパレル業界の労働監査運動で、全国の12の都市と地方で、152の企業による1786件の違反が発見された。 監査は国際労働機関(ILO)とベトナム労働総合連盟、ベトナム商工会議所の協調…
経済：製造業四半期短観
製造業で調査対象となった4028社のうち85.6%が第四四半期で現在の成長率、経営規模の拡大を維持するだろうと見込まれる。GSOのデータによれば、46.8%の回答者が経済の展望に対して楽観的な見方を支持しており、38.8…
ビジネス：MobiFone社が新たに400万個の電話番号を要請
Mobifone通信社は、国内市場で使用されている最初の桁の「086」「087」「087」「088」「089」に加えて、400万個の番号を追加することを情報通信省に求めている。 その提案は、ハノイで10月中旬に開催された…
経済：日系企業がベトナムでの農業に多額の投資を行っている
農業省の高官グエンドアンタンは、日系企業は種子生産と交配への投資に力をすべきであり、農業、生命科学分野を支援し、ベトナムでの持続可能性を生み出すべきだと述べた。 彼は、日本は農家、漁港、灌漑事業を発達させるべきだと述べた…
科学技術：ベトナム・日本がIT分野の連携強化を模索
ベトナムは、情報技術(IT)の分野で強さを誇る日本から、その経験を学ぶことに熱心であると、ベトナムソフトウェア・ITサービス協会会長チュオン・ギア・ビン(Truong Gia Binh)氏は述べた。 10月14日ホーチミ…