2021 年 3 月 16 日、首相は高度技術を有する企業(「ハイテク企業」) と認定する基準を規定する決定 No.10/2021/QD-TTg(「本決定」)を発行しました。本決定は 2021 年 4 月 30 日より…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 税務分野における個人向け電子取引口座の発行促進に関する 公文書 No. 377/TCT-DNNCN
税務総局は、 2021 年 2 月 5 日付けで、 個人による 電子納税システムの利用を拡大させ、個人所得税の納税申告手続の簡素化を図り、ビジネス環境の改善、国際競争力の強化という政府目標(2019 年決議 No. 0…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 政令 No.152/2020/ND-CP における 労働許可証に関する幾つかの新たな重要事項
2021 年 2 月 15 日より、政令 No.140/2018/NC-CP により改正・補充された政令 No.11/2016/NDCP(以下、「旧政令」という)が失効し、新たに政令 No.152/2020/ND-CP…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2021 年から 2025 年までの中小企業に対する 学際的な法支援プログラムの承認に関する決定 No.81/QĐ-TTg
2021 年 1 月 19 日、政府首相は 2021 年から 2025 年までの中小企業に対する 学際的な法支援プログラムを承認しまし、 決定 No.81/QĐ-TTg を公布しました。 中小企業とは、中小企業支援法N…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 会計サービス事業の検査に関する 通達 No.09/2021/TT-BTC
2021 年 1 月 25 日付けで財務省は会計サービス事業の検査に関する通達 No.09/2021/TT-BTCを公布しました。同通達は同年 4 月 1 日より施行されます。 以下が主な内容となります。 1. 検査対…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 科学技術企業に対する 法人所得税の減免措置の ガイドラインを規定する通達 No.03/2021/TT-BTC
財務省は、 2021 年 1 月 11 日、科学技術企業に関する 2019 年 2 月 1 日付けで政府により公布された政令 No.13/2019/ND-CP が規定する 科学技術企業に対する法人所得税の減免のガイドラ…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 社会保険を納付した月給および月収入に対する調整レベルを規定する 通達第 No.23/2020/TT-BLĐTBXH
本通達は 2021 年 2 月 15 日より 施行されています。 その重要な内容は以下の通りです。 インフレーションおよびそれに呼応する賃金の持続的な伸びに照らし、過去の社会保険への貢献を現在との見合いで公平に引き直す…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 労働契約の内容等の労働法の一部条項及び施行を詳細に規定する 通達 No.10/2020/TT-BLDTBXH
労働傷病兵社会 問題省大臣 は 、 2020 年 11 月 12 日、現在施行されている 労働法No.45/2019/QH14 の一部条項の詳細を規定する 通達 No.10/2020/TT-BLDTBXH (「通達 1…
【AGS市場調査部ニュース】テト(旧正月の三が日) こんな行動するべからず
ベトナムには旧正月(テト)にやってはいけないと言われてきた様々な行いがあります。近代化によってその風習も次第に無くなってきましたが、地方出身者やご年配の方々は現在でもその風習を守っています。 どのような行いをやってはいけ…
2021年2月10日(水)大阪産業局主催のWEBセミナーにおきまして 弊社法務部の石塚と、ビジネスマッチング部の草野が講演させて頂きました。
2021年2月10日(水)大阪産業局主催のWEBセミナーにおきまして弊社法務部の石塚と、ビジネスマッチング部の草野が労務の基礎、 ベトナムに関する経済情報・現地状況などについて講演させて頂きました。 本件に限らず、会計・…
【AGS市場調査部ニュース】ホーチミン近郊の観光地
今回紹介するベトナムリゾートは、友人や家族とのひと時に素晴らしい体験を提供します。 慌ただしい日常の中、長期の休暇をとり旅行へ行くのはなかなか難しいのではないでしょうか。今回はホーチミン周辺にあるお手軽な観光スポットをご…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 職場における 労働災害の報告に関する 通達 No.13/2020/TT-BLĐTBXH
2020年 11月 27日、 労働傷病兵社会問題省は、 労働災害および労働安全衛生の重大な損失を引き起こす技術的障害の収集、保管、報告、提供、発表および評価に関する通達No.13/2020/TTBLDTBXHを公布しま…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 29 種類の料金・手数料の減額措置の延長に関する 通達 No.112/2020/TT-BTC
財務省は、 2020年12月29日、 コロナ禍の社会安全を確保し、 生産・経営を援助する目的でいくつかの料金・手数料の収入金額を規定する通達No.112/2020/TT-BTC(｢本通達｣)を発行しました。 本通達によ…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: ベトナムで就労する外国人労働者等の採用および管理に関する 政令152/2020/ND-CP
政府は、 2020年12月30日、 2019年労働法および2020年投資法、 2020企業法に基づき、ベトナムで就労する外国人労働者およ びベトナムに所在する外国の組織・個人のために労働に従事するベトナム人労働者の採用…
【AGS市場調査部ニュース】ベトナムGDP(2020年)
統計総局(GSO)の発表によると、ベトナム経済の2020年経済成長率は通年で2.91％(第1四半期：＋3.68％、第2四半期：＋0.39％、第3四半期：＋2.69％、第4四半期：＋4.48％)増加する見通し。これは、10…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2019 年労働法第 21 条 1 項、 2 項および 3 項に基づく労働契約の内容を 詳細に規定する 通達草案
2021 年 1 月 1 日より労働法 No.45/2019/QH14 が施行されています。 労働法第 21 条は労働契約に関する条文であり、第 5 項には「労働傷病兵社会問題省大臣は、本条第 1 項、第 2 項および…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 医療領域の行政違反処分に関する政令No.117/2020/ND-CPの中の アルコール飲料に関する罰則
2020年9月28日、 政府は 2013年11月14日付の医療領域の行政違反処分に関する 政令No.176/2013/ND-CP に代替する 政令No.117/2020/ND-CP(「本政令」 )を公布しました。 本政…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2020年12月より適用される税務、会計、監査に関する政策
2019 年税務管理法の施行細則となる政令 No.126/2020/ND-CP(「政令 126 号」)が 12 月 5 日より施行されていることに伴い、違法インボイスを発行、利用した者の情報開示が実施されます。その他、…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 労働関係および労働条件について改正労働法の条項の一部施行細則に関する 政令No.145/2020/ND-CP
2020年12月14日、政府は労働関係および労働条件について改正労働法の条項の一部施行細則に関する政令No.145/2020/ND-CP(「政令145号」)を公布しました。政令145号は2021年2月1日より施行されま…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 契約によるベトナム人労働者海外派遣法の可決
2020 年 11 月 13 日、 ベトナム国会は契約による ベトナム人労働者海外派遣法 No.69/2020/QH14(「改正法」 )を可決しました。 先月の弊社ニュースレターでも既にご紹介した内容とはなりますが、多…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2021年1月1日より 適用される 労働者の給与の新政策について
2021年1月1日より 改正労働法が施行されることに伴い、 労働者の賃金、 給与について以下の通りにルールが適用されます。 改正労働法のその他の主要な事項については以下を参照ください。 http://ags-vn.co…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2021年の旧正月(テト)休みに関する首相承認
2020年11月26日、官庁は2021年の旧正月(テト)休みに関する公文書9895/VPCP-KGVXを発行しました。 同文書によると、首相は2021年旧正月(テト)休みを2021年2月10日(水)から2021年2月…
2020年12月11日(金) JCCI工業部会様主催の 「改正労働法」をテーマとしたセミナーにおきまして弊社法務部の大橋が講師を務めさせて頂きました。
2020年12月11日(金) JCCI工業部会様主催の 「改正労働法」をテーマとしたセミナーにおきまして弊社法務部の大橋が講師を務めさせて頂きました。 本件に限らず、会計・税務に限らず、労務・法務、ベトナム進出、M&am…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 偽造品や消費者の権利保護に関する 行政違反への罰則に関する 政令 No.98/2020/ND-CP
政府は、 商業活動における 原産地不明商品・禁制品・偽造品などの製造、取引、輸入の違反行為の増加を防ぐため、 2020 年 8 月 26 日付けで商業活動、偽造品および禁制品の製造取引および消費者の権利保護に関する 行…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 医療領域の行政違反処分に関する政令No.117/2020/ND-CPの中の アルコール飲料に関する罰則
2020年9月28日、 政府は 2013年11月14日付の医療領域の行政違反処分に関する 政令No.176/2013/ND-CP に代替する 政令No.117/2020/ND-CP(「本政令」 )を公布しました。 本政…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 税務、インボイスに関する行政違反処分を規定する政令No.125/2020/ND-CP
政府は、2020年10月19日、2012年行政違反処分法および2019年税務管理法に基づき、税務、インボイスに関する行政違反処分を規定する政令No.125/2020/ND-CP(「政令125号」)を公布しました。政令1…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 国家イノベーションセンターの優遇について
政府が発行した国家イノベーションセンターの優遇措置、方針に関する 政令 No.94/2020/ND-CPが 2020 年 10 月 5 日より施行されています。国家イノベーションセンターとは計画投資省傘下の組織であり、…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: インボイス、電子インボイス に関する政令 123/2020/ND-CP
2020年10月19日、政府はインボイス、電子インボイスに関する政令123/2020/ND-CP(以下「政令123号」という)を発行しました。政令123号には、商品販売・サービス提供のインボイス、電子インボイスを管理、…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 社会保険分野におけるデジタル証明書、デジタル署名、認証サービスの 提供等に関する 決定 No.1166/QD-BHXH
2020年9月22日、ベトナム社会保険局は、社会保険分野における デジタル証明書、デジタル署名、 認証サービスの提供、管理およ び使用に関する規則(「本規則」 )を公布するための決定 No.1166/QDBHXH(「本…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2021年の旧正月(テト)休みに関する首相承認
2020年11月26日、官庁は2021年の旧正月(テト)休みに関する公文書9895/VPCP-KGVXを発行しました。同文書によると、首相は2021年旧正月(テト)休みを2021年2月10日(水)から2021年2月16…