2024年8月27日、ハノイ市人民委員会の計画投資局(以下「当局」と言う)より、初回投資登録証明書発行後の投資家アカウント作成に関する通知#1730/TB-KH&ĐTが発行されました。これは、海外直接投資(以下、…
2023年新不動産事業法、2023年新住宅法 及び2024年土地法と そのいくつかの影響力のある点
AGSへようこそ。 2024年新不動産法が施行されるにあたり、個人・法人を問わず、皆様のビジネスに役立つポイントをお伝えさせて頂きたいと思っております。 1. 非内国経済組織への影響(不動産事業の範囲の拡大) 201…
ベトナム国内の内外国経済団体の自然災害防止・管理基金への拠出義務
2013年の自然災害防止管理に関する法(自然災害防止管理に関する法及び堤防法の2020年の改正で修正・補足)では、自然災害防止管理基金について、以下のような規定がある： 地方の自然災害管理基金の財源には、国内の組織や個人…
[Hanoi/Ho Chi Minh] Kế toán viên – Bộ phận Kế toán
COVID-19からの社会経済復興を目的とした残業時間の制限緩和のガイドラインを規定する 公文書No.1312/LDTBXH-ATLD
2022年4月26日、労働傷病兵社会問題省は、社会経済の復興を目的とした残業時間の制限緩和に関する決議No.17/2022/UBTVQH15(「決議17号」)の実施ガイドラインを規定する公文書No.1312/LDTBXH…
労働災害・職業病に罹患した労働者に対する 使用者からの補償のガイドライン を規定する 通達No. 28/2021/TT-BLĐTBXH
2021年12月28日、労働傷病兵社会省は通達No. 28/2021/TT-BLĐTBXH(「本通達」 )を公布しました。本通達は、 2015年2月2日付けの通達No.04/2015/TT-BLDTBXHおよび2017…
海外労働助成基金についての決定 No.40/2021/QĐ-TTg
2021 年 12 月 31 日、 ベトナム首相は、 海外労働助成基金についての決定 No.40/2021/QĐ-TTg(「決定 40号」 )を公布しました。 決定 40 号は 2022 年 2 月 21 日より 施行…
投資法、 企業法等のを修正、補足する 法律 03/2022/QH15
2022 年 1 月 11 日、国会は公共投資法、官民パートナーシップ投資法、投資法、宅法、入札法、電力法、企業法、特別消費税法、民事判決執行法の修正、補足に関する法律 No.03/2022/QH15(「本法」 )…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 法令上、所有者登録の義務がある財産の登録料に関する新たな政令No. 10/2022/ND-CP
2022年1月15日、政府は政令No. 10/2022/ND-CP(以下、「本政令」といいます。)を発効しました。本政令は、2016年10月10日の政令No. 140/2016/ND-CP(以下、「政令140」といいま…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 2022年の官公庁職員、公務員、従業員の旧正月・国慶節休暇について
ベトナム官公庁は2022年の官公庁職員、公務員、従業員の旧正月・国慶節休暇に関する官報245/VPCP-KGVX号を公布しました。詳細な内容は以下をご確認ください。 1.旧正月 2022年の旧正月は、2022年1月31…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 年金、社会保険給付、月額手当の調整に関する 政令 No.108/2021/ND-CP
2021 年 12 月 7 日 、 政 府 は 年 金 、 社会 保険 給 付 、 月 額 手当 の 調 整 に 関 す る 政令No.108/2021/ND-CP(「政令 108 号」 )を公布しました。政令 108…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 季節性のある製造業務、 注文による加工業務に従事する 労働者の労働時間、休憩時間の ガイドラインを規定する 通達 No. 18/2021/TT-BLDTBXH
2021 年 12 月 7 日付けで労働傷病兵社会省は、 季節性のある製造業務、注文による加工業務に従事する労働者に対する労働時間、休憩時間のガイドラインを規定する 通達 No.18/2021/TTBLDTBXH(「通…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: COVID-19 により 悪影響を受けた労働組合員・ 労働者に対する 労働組合総連盟からの金融支援に関する決定 No. 3749/QD-TLD
2021 年 12 月 15 日、 ベトナム労働組合総連盟が決定 No. 3749/QD-TLD(「本決定」)を発行しました。 本決定は発行日より施行されています。 本決定では、 F0(COVID-19 陽性者)となっ…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: ホーチミン市人民委員会における Covid-19 を効果的に抑制し、 柔軟に共存するための臨時規定決定について
2021年11月16日、ホーチミン市人民委員会は①2021年9月30日付の指示書18/CT-UBND 号第II条第3項、第4項、計画書3515/KH-UBND号の付録の第1項、②2021年9月30日付の文書 3231/…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 個人経営者・ 経営世帯向けの電子インボイスの使用ガイドライン等を規定する 通達 No.78/2021/TT-BTC
2021 年 9 月 17 日、 財務省は、 2019 年税務管理法および政令 No. 123/2020/ND-CP の一部条項のガイドラインを通達 No. 78/2021/TT-BTC(「通達 78 号」) を公布し…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 特別投資優遇に関する 決定 No.29/2021/QĐ-TTg
2021 年 10 月 6 日、 政府は特別投資優遇に関する決定 No.29/2021/QĐ-TTg(「決定 29 号」)を公布しました。 決定 29 号は公布日から有効となっています。 現行の投資法 20 条 1 項…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: COVID-19 の影響下における 企業等の支援に関する 決議 No.105/NQ-CP
2021年 9月 9日、 ベトナム政府は、 COVID-19の影響下における企業・協同組合・個人事業主の支援に関する決議 No.105/NQ-CP(「決議 105 号」)を公布しました。決議 105 号は 2021 年…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 金融機関・海外銀行支店による返済期限の猶予等を定める通達の一部を改正・補足する 通達 No.14/2021/TT-NHNN
2021 年 9 月 7 日、ベトナム国家銀行(中央銀行) は、 COVID-19 の影響を受けた顧客を支援するため、 金融機関・海外銀行支店による返済期限の猶予や債権分類レベルの据置、利息と手数料の減免を定める通達 …
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: ホーチミン市の社会隔離実施期間中における各種措置の強化の継続に関する公文書 No.2994/UBND-DT
ホーチミン市人民委員会は、 2021 年 9 月 7 日付でホーチミン市の社会隔離実施期間中における各種措置の強化の継続に関する公文書 No.2994/UBND-DT(以下「本公文書」 という )を公布しました。 本…
【AGS 法務部ブログ】ベトナムのコロナ禍における休業手当につい て
1.はじめに 皆様、 こんにちは！ AGS ハノイ法務部の小川です。 先日実施したお客様アンケートの「どのような内容のブログだったら読みたいか」という質問で、 最も多くのご要望をいただいたのが「労務」についてでした。…
【AGS 法務部ブログ】ベトナム渡航レポート③ ～ホーチミン編～
AGS ホームページをご覧の皆様、 こんにちは！ 法務部の中野恭佑(ナカノキョウスケ) です。 2021 年 6 月より日本からホーチミンへ渡航し、ホテル・自宅での法定隔離期間を経て 7 月より弊社での勤務を開始しており…
【AGS 法務部ブログ】ベトナム渡航レポート② ～ホーチミン編～
AGS ホームページをご覧の皆様、 こんにちは！ 法務部の中野恭佑(ナカノキョウスケ) です。 2021 年 6 月より日本からホーチミンへ渡航し、ホテル・自宅での法定隔離期間を経て 7 月より弊社での勤務を開始しており…
【AGS 法務部ブログ】ベトナム渡航レポート ① ～ホーチミン編～
AGS ホームページをご覧の皆様、初めまして！ 法務部の中野恭佑(ナカノキョウスケ)と申します。 2021 年 6 月より日本からホーチミンへ渡航し、ホテル・自宅での法定隔離期間を経て 7 月より弊社での勤務を開始してお…
【AGS 法務部ブログ】 ホテルでの隔離生活体験記～隔離期間編～
皆様、 こんにちは！ AGS ハノイ 法務部の小川です。 ハノイでは厳しい社会隔離措置が続いており、弊社も在宅勤務となってから 3 週間が経過しました。 渡航時に経験したホテルでの隔離生活と比べれば、スーパーに行けたり、…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート:「COVID19 の悪影響を受けている労働組合構成員および労働者に向け た支援」 に関する今年 5 月の決定の改正
2021 年 6 月の法令アップデート 「COVID19 の悪影響を受けている労働組合構成員および労働者に向けた支援」 (URL： http://ags-vn.com/ja/news/39700.html)の通り 、 …
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: ホーチミン市における Covid-19 感染拡大防止のための社会隔離措置の継続に関する 公文書 No.2718/UBND-VX
2021 年 8 月 15 日、ホーチミン市人民委員会はホーチミン市における Covid-19 感染拡大防止のための社会隔離措置の継続に関する公文書 No.2718/UBND-VX を発出しました。 本公文書の内容は…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: ホーチミン市近隣省における Covid-19 感染拡大防止のための社会隔離措置の継続
ホーチミン市近隣省の所轄機関は、 Covid-19 感染拡大防止のための社会隔離措置の継続に関する通達を公布しました。 各省ごとに対応は異なり、詳細は以下の通りとなります。 1. ビンズオン省における社会隔離措置の…
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: サービス費用の免除、 削減方針の適用に関する公文書 No.5517/NHNN-TT
2021 年 7 月 30 日、 ベトナム国家銀行は、 COVID-19 感染拡大による 悪影響を受け、 2021 年 6月 29 日付けの政府の決議 No.63/NQ-CP を実施するため、 ベトナム国家決済株式会社…
【AGS 法務部ブログ】ホテルでの隔離生活体験記～渡航準備編～
AGS ホームページをご覧の皆様、初めまして！ 弊社法務部で営業を担当している小川真貴(オガワマキ)と申します。 2021 年 4 月に日本からハノイへ渡航し、ホテルでの法定隔離期間を経て 5 月に入社をしております。 …
【AGS法務部ニュース】最新法令のアップデート: 税関の行政違反処分に関する政令 No.128/2020/ND-CP 号の履行に関する 公文書 No.2224/TCHQ-PC 号
2021 年 5 月 13 日、税関総局は、 税関の行政違反処分に関する政令No.128/2020/ND-CP 号の履行に関する公文書 No.2224/TCHQ-PC 号(以下「公文書 2224」という )を公布しまし…